Le monde n'est qu'une scène. Il vaut mieux rire que pleurer, car le rire est le propre de l'homme. Riez de tout cela, ne vous inquiètez pas. Profitons d'aujourd'hui. 세상은 그저 하나의 무대일 뿐. 울기보단 웃으면서 하는 공연이 낫다네. 오직 인간만이 웃을 수 있으니까! 웃자, 걱정은 모두 잊고 오늘을 마음껏 즐기자!
마지막 프랑스어 대사는 푸리나가 가장 중요하게 여기는 요소를 잘 표현한거 같다
Le monde n'est qu'une scène.
Il vaut mieux rire que pleurer,
car le rire est le propre de l'homme.
Riez de tout cela, ne vous inquiètez pas.
Profitons d'aujourd'hui.
세상은 그저 하나의 무대일 뿐.
울기보단 웃으면서 하는 공연이 낫다네.
오직 인간만이 웃을 수 있으니까!
웃자, 걱정은 모두 잊고
오늘을 마음껏 즐기자!
르 몽드 네 뀐 쎈느
일 보 미으 히흐 끄 쁠뢰헤
까흐 르 헤흐 에 르 쁘흐쁘흐 드 롬므
히에 드 뚜 슬라, 느 부 장끼에떼 빠
쁘흐피똥 도주흐디
폰타인 모티브가 프랑스라 프랑스어
사랑해요
아주 좋소
르 몽드 네 뀐 쎈느
일 보 미으 히흐 끄 쁠뢰헤
까흐 르 하흐 에 르 쁘호쁘흐 드 롬므
히에 드 뚜 슬라, 느 부 장끼에떼 빠
쁘호피똥 도주흐디