sakaki ness debut highlights | Nijisanji eng subs

#ネスカット
Original stream: ruclips.net/user/livemmOz3OUu...
Sakaki Ness: ‪@SakakiNess‬
**11:40
Kuriko → Chris(Kurisu)
I apologize for getting it wrong…!!!
*3:15
he has a new art tag that was updated after stream: # ネスアート(NessArt) → # ネスフィルム(NessFilm)
*3:35
kakuhen is a pachinko term that even after many minutes of researching, i still do not know what it means
Feel free to correct me if you see any mistakes!
もし間違えがいたら、是非私に言ってください！
[Timestamps]
0:00 Lore introduction
1:13 Butler mode
2:18 Butler mode off
2:48 CM 1
3:14 Tags
3:26 Profile
3:37 Mama(Mitsu @/ogyazombie)
3:57 Fullbody
4:53 CM 2
5:14 Interest 1 - Pachinko
7:05 Interest 2 - Gaming
9:15 Interest 3 - Music
10:18 CM 3
10:40 Schedule
10:59 Ending credits
Twitter(for short clips!): / sleepysleepynya
Marshmallow(for clip requests!): marshmallow-qa.com/sleepyslee...

[@sleepysleepynya]

[notes/edits]
**11:40
❌Kuriko → ⭕️Chris(Kurisu)
I apologize for getting it wrong🙇…!!!
*3:15
he has a new art tag that was updated after stream: #ネスアート(NessArt) → #ネスフィルム(NessFilm)
*3:35
kakuhen is a pachinko term that even after many minutes of researching, i still do not know what it means............haha
he either talks very extremely politely or super duper fast so if you catch any mistakes please tell me😼🙏

[@mpmp9117]

Thank you so much for the translations!! His lore is so otome game coded but turns out he’s a total goofball 😭, can’t wait to see more from him. Keep up the good work!! 🙏🙏

[@jade_meiko]

im actually addicted on how he says "Sakaki Ness!"

[@MagHdV]

Hes very funny but OH GOD does he talk fast, thank you for the translation!🙇🏽‍♀️🙇🏽‍♀️

[@elfenl1e]

somehow he kinda reminds me of fuwa minato he's so funny!

[@canmei]

favorite food lore drop at the end oh my he is so goofy..

[@canmei]

thanks for the tl as always!!!

[@millet_u]

as a fan of him since his vta era, at the start of that debut stream i kept saying "just turn off that butler persona!!!" because i'm so used to his non-butler self LOL and he took SO LONG (i lost my sense of time while watching it live) to turn it off that i wondered if he was really the sakaki ness i know 😭😭😭

[@CrowKyuu]

5:21 nearly halfway and this question on my head keeps floating around.
Is he a genius? He's a genius?

[@CrowKyuu]

In all honesty I feel like his style feels so familiar

[@kaguyahioguu12]

the random falsetto gets me everytime

[@suu457]

Hes such a goofy guy i love it

[@rainbow_rampage]

even in another language he sound so nervous. debut day is truly the scariest day 😭

[@nikaw.560]

Thank you sooo much for the translation!! Was watching the debut live but was wondering sometimes what he's even talking about since he spoke so fast lol

[@alxpomopomo]

we welcome this goofball of a butler with open arms ahhaahah. thanks for the translations!

[@flodesu]

thank you... i love you sm and ness is so my fav now he's so chaotic and adorable

[@Einlehrer_]

Pachinkasu... Lmao he can get along well with Gakkun 😂😂😂😂😂

[@mirukubun]

he's such a silly little guy😭 the random CMs are too funny, i love the new wave already!!
thank you for the translations!

[@calico_pog]

thank you for the translation!! his commercials are so cute and he's so chaotic but damn his vocals ??!?! i can't wait to see more of him!

[@lidiaf8333]

He's way too funny XD Thank you for the translation 💜

[@_Saikya]

Wow his voice suits his character so well 😊

[@maiyu1145]

HE'S SO CUTE UGH

[@bagel3902]

Thank u so much for the translation !!

[@mocha6265]

How is he so good at this omg

[@navojasmine]

Thank you for translation 😭😭😭

[@koroqs6509]

thank you so much for translating

[@natexte6149]

thankyou for the translations

[@ihearthao]

thank you so much for the translation!

[@aisyahsyafiah9921]

Thankyou for the translation!! ❤❤

[@vinnnnn4877]

Thank you for the EN translation! I love him sm

[@stal3mat3]

God, he's so quirky
Already love this guy

[@MunnaAmor]

Lol, he seems fun. He looks like an elegant gentleman, but he has this goofy crackhead energy!

[@ihearthao]

12:20 😃… *ends stream

[@rainbow_rampage]

mans is out 😭

[@littlemingchan1412]

2:17 😭this is so iconic 😭😭😭 btw he reminds me so much of fuwachi haha

[@pottstato6811]

HES BACK!!!

[@nyankop7]

he’s already our oshi

[@hetastic_bro]

He is so funny and I love how animated his voice is lol

[@tutszumi]

Is he from the vtuber academy? He seeems pretty professional

[@rokuraku00]

Thanks for this video! I appreciate it very much! (つ≧▽≦)つ this helps a lot since I don't know japanese but I still want to know what they talk in the debut stream
Will you be doing the other 2 3skm members??

[@sleepysleepynya]

i wont be doing the others! i clipped ness bc i really really enjoyed his stream in particular. thank you for watching!!!

[@rokuraku00]

@@sleepysleepynya awhh okay, thank you for replying ✨