💝 It's ALL-for you- Re:vale (Subt. Español/ Rōmaji)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 12 ноя 2024

Комментарии • 31

  • @dotti_subts
    @dotti_subts  3 года назад +40

    DIOS, DIOS DIOS... ¡QUÉ HERMOSA CANCIÓN!
    Aaah, hay tantos detalles en la letra que es inevitable recordar aquellos momentos claves en la historia de este par. Por ejemplo, amé cuando dijeron: "Eso que llaman amor es ver hacia una misma dirección, tal vez se trate de caminar juntos" y me alegra mucho que ahora ya lo comprendan porque ya saben, Momo siempre tendía a poner a Yuki por delante y Yuki también hacía lo mismo por lo que a veces termibaban teniendo discrepancias y lastimándose emocionalmente (como cuando Momo intenta saltar desde el balcón) pero ahora no más nada de eso, ahora ellos caminarán juntos como debe ser. 😭😍❄️🍑
    Por cierto, Yuki menciona en el PV de la tercera parte de la historia "No dejaré que ningún sentimiento a medias entre al jardín que creé con tanto orgullo" Yo pienso que ese jardín puede ser el paraíso(Shangri La) que menciona en Mirai Notes wo kanadete.
    Yuki está orgulloso de la melodía y de Shangri La que es la semilla que le trasmitió Momo.
    Momo fue el que le dio ese empuje, el coraje, el cambio, la motivación para seguir creando todo literalmente... Su música, su mañana(futuro).
    Todo es de Momo porque fue él quien se lo dio a Yuki desde un principio. 😭😭💓💓❄️🍑

    • @usagi-chan315
      @usagi-chan315 3 года назад +1

      Cuando momo intenta saltar desde el balcón? No vio esta parte.

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  3 года назад

      @@usagi-chan315 Eso está en la parte 3 de la historia del juego. Es un capítulo bastante intenso...

    • @usagi-chan315
      @usagi-chan315 3 года назад

      @@dotti_subts no lo vio, tal vez tengo saltado.

  • @erikavaldez9728
    @erikavaldez9728 Год назад +1

    Los más canon, lloro

  • @patriciaosorio6871
    @patriciaosorio6871 3 года назад +5

    Mi cancion favorita de revale. Que dulcisima la voz de Yukiiiii

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  3 года назад +1

      😄 Concuerdo completamente contigo. La voz de Yuki es bastante dulce y gentil... Por eso cada que escucho esta canción mi corazón viaja por un mundo de emociones y de alguna forma su encanto de ikemen me hipnotiza 😍💘.

  • @catmiry1323
    @catmiry1323 3 года назад +6

    AAAAAAAAAAH ¿ALGUIEN QUE ME EXPLIQUE PORQUE NO DEJO DE LLORAR?
    Esta canción enserio es preciosísima, me encanta es que aaaaaaah en verdad, no puedo dejar de llorar con tan hermosa melodía y letra

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  3 года назад +1

      ☺️💗 De nada, gracias a ti por ver el vídeo. Tranquila, todas hemos llorado con esta canción, es realmente hermosa y llena de emociones. Las canciones de Re:vale siempre son profundas y maravillosas. 💖

  • @jacksonmarquez3139
    @jacksonmarquez3139 3 года назад +9

    Dios que hermosa canción , de verdad que llore con los primeros segundos hasta el final , sentí un remolino de emociones pero de alegría,nostalgia, y el futuro .
    Yuki y Momo son únicos y siempre me encanta cuando los escucho y los veo 😍😍🌺🌺 gracias dotti siempre me haces sonreír 😅🌷🌷

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  3 года назад +1

      Yo también tuve muchas emociones encontradas y es que tanto la letra como la canción son muy profundas. No hay de qué agradecer, yo solo traduzco pero la letra es de la sensei Yuki Aira, yo la admiro bastante porque siempre le da ese toque especial. Me alegra que puedas sonreír.
      🥰🌺💗

  • @NekoMika
    @NekoMika 2 года назад +6

    Sálganse todos de youtube, quiero estar sola para llorar tranquilamente por esta joyita de canción :') 💜
    Gracias por subtitularla.

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  2 года назад +1

      😄✨ De nada, gracias a ti por ver el vídeo y 🎍¡FELIZ AÑO! 🎊
      Entiendo, siempre me pasa cuando escucho las hermosas canciones de Re:vale 🥺💖.

  • @vanessadragneel295
    @vanessadragneel295 3 года назад +3

    Vine buscando cobre y encontré oro... Desde que escuche Mirai notes quedé enamorada más de lo que estaba de ellos, no sabía que estaba está canción me a dejado sin palabras lo hermosa que es, la letra, la melodía, sus voces y todo... L parte en que Momo está cantando me recuerda tanto a mi y a esa persona especial que irónicamente tiene parecido a Yuki en algunas cosas y justamente somos polos opuestos aún así estamos juntas y está canción me hace querer mostrarle mis sentimientos... Gracias por tan precioso vídeo y mostrarme que estaba está joyita 💕

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  3 года назад

      ☺️✨ De nada, gracias a ti por ver el vídeo.
      Así es, es una canción hermosa y maravillosa llena de los sentimientos de ambos. Tanto la letra como la melodía es súper cálida y te envuelve 💖💗💞. Me alegro por ti, que bueno que esta canción haya hecho que te des cuenta de lo que mencionas. Generalmente también me sucede con las canciones de Re:vale. Es un grupo increíble que siempre nos deja enseñanzas a través de su música. 💖

  • @hanabi_kirishima
    @hanabi_kirishima 3 года назад +8

    Las dos versiones son tan lindas. Pero esta es sin duda la que mejor los describe y retrata su relación. Me encanta esta parejita y por supuesto que tu video y traducción Dotti. Mil graxx por traducirla y compartirla. Xpre amaré las canciones de Re:Vale. Saludos.☺️

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  3 года назад +1

      Totalmente, yo también amo a esta pareja. La letra de la canción es tan profunda y soft. Gracias a ti por ver el vídeo.

  • @Jessi_EG
    @Jessi_EG 3 года назад +2

    Me enamoré de esta canción desde que la escuché en el ending de la segunda temporada. Neta los amo demasiado, la letra hermosísima y no puedo evitar llorar son tan preciosos sus voces se implementan perfecto. DIOOOOS, es que son tan perfectos que me encanta esta canción en todas sus versiones, transmite demasiado y me da bastante nostalgia🥺❤.
    Muchas gracias por traducir la letra, hizo que me enamorara aún más esta hermosa canción.♡♡

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  3 года назад

      ☺️✨ De nada, gracias a ti por ver el vídeo. Así es, este dúo es tan perfecto... Sus voces encajan maravillosamente, pero más allá de eso, el vínculo que hay entre ambos es demasiado fuerte. Los amo un montón y espero seguir viendo más de ellos en la parte 5 de la historia 🥰💖.

  • @yamicardenasbarba9952
    @yamicardenasbarba9952 3 года назад +3

    Es la mejor canción que he escuchado....está tan bella y preciosa es simplemente perfecta... gracias por hecer el vídeo dotti eres la mejor 🥰🥰🥰🥰🥰

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  3 года назад

      Aww, muchas gracias querida Yami 🥰. Me alegra que te guste. Seguiré esforzándome en las ediciones. Gracias a ti por todo tu apoyo.

  • @angievalderrama267
    @angievalderrama267 3 года назад +4

    yo disque venía a ver cosa felices y alegres y me vengo a encontrar con eso:´) que jodidamente hermosa canción casi me hace llorar, tiene una letra y ritmo tan hermosa que conecta y transmite muchísimo que tiene que ver con la relación de ambos personajes, que hermoso carajo, es un remolino de emociones y sentimientos los que trae esta canción. Mil gracias por la traducción fue perfecto.

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  3 года назад +1

      Gracias a ti por ver el vídeo. Lo mismo fue para mí al escuchar por primera vez esta canción. Me encanta tanto la letra como la música y tal como dices, muestra la relación de ambos personajes.

  • @dennissea1951
    @dennissea1951 3 года назад +3

    Muchas gracias por traernos la traducción. Ay la relación entre ellos es muy hermosa.

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  3 года назад +1

      Sí, hermosa y maravillosa. Re:vale tiene un futuro brillante por delante y con su amor pueden superar cualquier cosa. Gracias ti por ver el vídeo.
      🥰💗

    • @dennissea1951
      @dennissea1951 3 года назад +2

      @@dotti_subts kyaaaa ya quiero verlos en la 3 temporada del anime y algun dia en la 5 historia.

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  3 года назад +1

      @@dennissea1951 Sí, ¡qué ganas!

  • @BRND_neon1221
    @BRND_neon1221 2 года назад +1

    Es...canon?

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  2 года назад +4

      Sí. De hecho, el año pasado ganaron el primer puesto en la encuesta de "mejor pareja ideal de anime" 😆💖.

    • @BRND_neon1221
      @BRND_neon1221 2 года назад +1

      @@dotti_subts ^^ gracias por responder

    • @dotti_subts
      @dotti_subts  2 года назад

      @@BRND_neon1221 De nada.