[단 하나도 잃고 싶지 않아] Slow Motion - Easy Life [가사/번역/해석/한글자막/lyrics]

[@user-zt2cz7xy5n]

00:11초 즈음에 take my foot off the gas가 약간 하는 일을 늑장부리고 설렁설렁 한다는 느낌의 숙어라네요! 그래서 가사 전반적인 내용이랑 맞춰볼 때, 내가 빠듯하게 하지 않으면 다 놓칠 것 같다는 게 더 부드러운 것 같아요!

[@정우콩]

헉 감사해요! 아무래도 저 부분이 해석상 신경 쓰이는 부분이었거든요! 정말 감사해요 :)

[@user-zt2cz7xy5n]

@@정우콩 아니에요! 항상 즐겨듣던 노래인데 좋은 해석해주셔서 정말 감사합니다ㅠㅠ!!

[@chef3048]

반대 아님? foot off the gas가 가속페달에서 발은 뗀다는 뜻이니까 천천히 간다는 뜻일테고 if i don't take my foot off the gas, i might miss it all(내가 천천히 가지 않으면 모든걸 놓칠거야)

[@김채완-r8t]

와 좋은 곡 엄청 많네요 더 뜨시길 바랄게요!!! 다음에 easy life의 temporary love part1도 부탁드릴게요 진짜 한국 가사 영상 하나두 없더라고요...ㅠㅠ! 구독하고 갑니다:)!

[@dgkd-iz1vg]

ㅜㅜ 코로나시기에 딱 맞는가사

[@ililillliliil]

내 인생곡

[@신창용-o9v]

옙옙

[@꺌륭랭]

정말 감사합니다 진짜 ㅠㅠ

[@정우콩]

아니에요! 이런 좋은 노래를 제 미흡한 번역 실력으로 괜히 망치는 것 같아 걱정이네요😢😢 노래 추천 감사합니다 :)

[@꺌륭랭]

정우콩 아니예요 아무도 안해서 맨날 보면서 뜻 해석했었는데. 너무 좋네요 ㅎㅎ 감사합니다

[@user-fy1dn2mf4p]

시간이 되신다면 Easylife- Houseplants 도 부탁드려요 네이버에도 없고 어디에도 없더라고요ㅠㅠㅠㅠ 구독하고 갑니다 감사합니다❣

[@이수혁-f7r]

감사합니다!

[@ChOcOBaR__]

👍

[@smileljh01]

00:00

[@건우-b6z]

감사합니다!!