Yayınlandığı Ülkeye Göre Değişen 5 Animasyon Filmi

Disney Pixar'dan Toy Story, Ratatouille, Up (Yukarı Bak) gibi animasyon filmlerindeki ülkeden ülkeye olan değişimleri sıralıyoruz.
Yapımcı & Seslendiren: Bedirhan Köksal ([e-mail])
Gmail: [e-mail]

[@kul2546]

3:53 Elin amerikalı Carl 'ı Türkçe konuşuyo ama filmde. 🤣

[@suleymanspidy42]

Türkçe dublajında sadece bsbsbdj

[@thms.saruhanius]

8:52 Allah'ım kafayı yediiiiiiim ne sığırı neeeeeeee geyik işte bildiğin geyiiik offff vallahi çıldırdım.

[@Batu_khan3]

@@mehmetsaurus 2 kere dinledim baya sığır diyo CAHİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİİL

[@oke5615]

@Dark Zeoon baya salladı

[@sarpgokceoglu40]

geyik değil moose bu ne cahillik

[@thms.saruhanius]

@@sarpgokceoglu40 moosenin anlamınada bi bak sen saf herif seni, ingilizce söyliyince aynı hayvan evrim mi geçiriyo

[@ISSIZ-ADAM92]

@@thms.saruhanius ben de sığır diye duydum

[@edizdokur9710]

9:05 teki sunuculardan birisi Sivas kangal diğeri Van kedisi olcaktı haksız mıyım

[@minegumus2817]

filmde evcil hayvanlara yer verilmiyordu

[@edizdokur9710]

@@minegumus2817 ama tavşan evcil değil mi

[@minegumus2817]

@@edizdokur9710 evet ama dedigim kedi ve kopek

[@pisipisiterapisii]

Ediz Asrın Dokur keşke öyle olsa ne güzel olurdu yaaa

[@zenculhamid.han.hazretleri]

Bozkurt olmalıydı.

[@loliOe0]

06:06 sanırım 2 oscarı var çok severim zaten bu filmi

[@pisipisiterapisii]

9:36 bence gerekliydi, çünkü tepki alabirdi (Benim fikrim)

[@zeyzeyws]

Vayyyy dramione ha ben daha çok romioneden hoşlanıyorum

[@pisipisiterapisii]

@@zeyzeyws olabilir Aslında Romione de favorim

[@pisipisiterapisii]

@@zeyzeyws ikinci abonenim

[@theaydann1071]

Dramioneee😇😇😇😇

[@asenabozkurt319]

Bence öyle olmaz tepki almaz çünkü başkalarının ülkelerini görmek güzel olurdu (buda benim fikrim)😊😊

[@defne4367]

6:19 pamuk şekere benzeyen pembiş abi jxbxbsbsjs

[@emirmosyo]

6:35 Az Önce TV de denk geldim ATV de yayınlıyolardı Tehlike Uzak Durun Yazıyodu

[@tiyatrom2555]

harbimi rias

[@cinnamaroll624]

aynen

[@FV4005_HESHERMAN]

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJAGDPANZERE100

[@Mr.Tifosi]

Tamda okuduğum zaman o sahnenin gelmesi

[@mustafaerkaya1186]

7:44 sahnede hilâl var

[@hhbarsbozdag2805]

8:16 Cem Yilmaz

[@miamzl]

Yemin et

[@Sogeking145]

Hepsi çok tatlı değişiklikler en iyiside zootropolis nedenine gelirsek diğer değişiklikler anlamayı kolaylaştırmak için yapılmış yada ABD bayrağı yerine dünya konulması filme negatif eleştirme gelmemesi için yapılmış ama zootropolis te tamamen daha güzel ve izleyiciye daha yakın hissettirsin diye yapılmış şeyler

[@C.A._Old]

*7:33** Bide bonus: Arabalar ( Cars 1 ) de Kralın arkasında Amerika Birleşik Devletlerin Bayrağı vardı, Ondan Sonra onu Gökyüzü ile değiştirdiler. Bu video yayınladı günde aynı yorumu 3 yıl önce atmıştım. Efsanevi Zamanlardı Ve Efsaneviydi. Bir Amerikan Versiyonu Diğer ki de Dünya Versiyonu.*

[@Mustafa0399]

8:52 baya gönderme var birtek gören benmiyim sayımızı bilelim

[@teksinsahin2449]

Haklısın da bu video 7 ay önce atılmış , senin yorumunu gören var mı :D
En sevdiğim wreck-it ralph xd

[@umiteroglu9251]

Değilsin

[@burakalgul8731]

Aynen mesela: Wrangled, Wreck-ıt rhino, Meowana, Gıraffıc ve daha fazlası

[@ttuvbacik]

evet o kadar göndermeyi gören bı tek sensin

[@user-zj3xz6og3v]

@@burakalgul8731 adlarını az çok değiştirmişler mesela pig hero değil süper hero

[@khaylz357]

9:49 selamün aleyküm hdufbhrnff

[@xcbwj2]

Disney adamdır neredeyse tüm filmlerini izledim bee

[@cacik319]

Bende

[@domates5693]

Saçmalama sadece çok parası var marvelı bile satın aldı

[@NvztCnG]

@@domates5693 domates ne anlar bu işten ya. Tabi filmlerde hep beğenilmeyen şeylere domates atılınca :)

[@KaanYargc174]

@@arom5803 satın aldığı studioları bozuyor

[@lablublobkral]

turning red joining the chat

[@EnglishWithEnes]

Inside Out'daki yazı dili değişiklikleri arasında Türkçe de var! Görünce istemsizce mutlu olmuştum

[@asmrkiz3714]

Hangi dakikada

[@EnglishWithEnes]

@@asmrkiz3714 videoda yok. Eklememiş. Ama eğer filmin Türkçe dublaj cersiyonunu izlediysen büyük ihtimalle görmüşsündür yazıların Türkçe'leştirldiğini

[@ALAETIN]

ters yüzü izlemeden önce kafam iyiydi izledim noluyoz azönce evdeydik haline geldi

[@MynameisCORUMLU1907]

Saniye 7:58 de İstanbul,Edirne,Kırklareli, Tekirdağ yunanlarda

[@Sy1Flox]

Türkler için hazırlanan bir film varmı diye bekleyip hayal kırıklığına uğrayanlar

[@alpgiraykuyumcu7509]

var zaten

[@littlenightmaresseverisave2783]

Ühü evet (;-;)

[@burakkartal9281]

Var ama admin bahsetmemiş, mesela kayıp balık Dolly, aç izle görürsün

[@ordekyilbasi]

🤠Ben🤠

[@Captain_PHASMA_FOLeader]

Var bem

[@darthvader8923]

1:22 aga bu film efsane yaw ben okulda izledim efsane ötesi bir hikayesi var

[@betravie]

MysteriousGamingTR
evt bende okulda bir kısımını izledim o animasyonun ama sana bir güzelik yapmak istedim adı akılına gelmemiş herhalde yazarken yeniden izlemek istersen diye :D isimi coco

[@firekitsune3496]

Bizde efsane

[@huseyinalbayrak6470]

Ben sinamada izlemiştim çok güzeldi ama bazı yerlerde beynim yanmıştı

[@batuhancal]

Arabalar 3 te dikkat ettiyseniz tabelaların çoğu Türkçe idi örneğin Teker-leme tabelası ya da Ustasının garajındakı gazeteler de öyle idi

[@alicesantes2808]

Bilgi için eline sağlık da 9:02 Bir çeşit sığır nedir 😅 Bari ren geyiği o da olmadı geyik de :)

[@UtkuGarip1]

9:36 bence toy story de ki Amerika bayrağı dışında değişikliğe gerek yoktu sonuçta çoğu insan (dünya nufüsünun çoğu) İngilizce biliyor ama video harikaydı her zamanki gibi

[@hhbarsbozdag2805]

8:08 en guzel filmlerdiiiiir

[@svsmrl]

9:20 koyun daha uygun olurdu

[@cirivedrin]

Yada Hz comar

[@tuncayakll2435]

Hiçbir yabancı animasyon filmi yapımcıları bizi takmıyor

[@sedakaradumangungor2536]

9:36'daki tepki benden çıktı

[@egekaizen8]

Zootopia türkiye hayvanı olsa olsa kangal olur :)

[@saddad5688]

sürekli dizi yap be aga harikasın

[@wiew1525]

36.like seviliyorsun reis kalp at ( emeklerin için like)

[@probrawlerturk158]

8:21 Retropolis (Brawl Starsçılar bilir)

[@miz4hk4r23]

Ben biliyorum brawl stars oynuyorum 8030 kupayım sen

[@Ensshn4542]

@@miz4hk4r23 13 bin 368

[@dogukanadalnkulaklgd847]

Ben 26 k

[@akakaakaka6586]

8:54 durdurun filmde meowana yazıya 😂😂

[@vitoralenv2407]

@Alperen Akbay şaşırtıcı olan o değil , zootopia 2015 de felan çıktı fakat o diğer filmler 2016 - 2017 de çıktı
ve tam onları gösterdiği sahnede daha çıkmamış filmler bile var elimde demişti

[@umiteroglu9251]

Hakkat la

[@cetinozcobann]

Elin Amerikalı karlı deftere lehçe yazınca komik olmuyor da Türkçe yazınca niye komik olsun.

[@egemendepmeci9645]

Asdasdasd

[@MustafaSE]

DİMİ

[@miracozdogan6787]

3:49 arkada matruşkalar var

[@masqueradefantr889]

bunun dizi versiyonunuda çeker misin??

[@C.A._Old]

*7:33** Bide bonus: Arabalar ( Cars 1 ) de Kralın arkasında Amerika Birleşik Devletlerin Bayrağı vardı, Ondan Sonra onu Gökyüzü ile değiştirdiler. Bu video yayınladı günde aynı yorumu 3 yıl önce atmıştım. Efsanevi Zamanlardı Ve Efsaneviydi. Bir Amerikan Versiyonu Diğer ki de Dünya Versiyonu.*

[@zumrudpasayeva4509]

2:21 abi rusca olanida var

[@ayguntanrkulu655]

Ben erkeğim ama o filmlerde olsam kız olurdum anca
Cümle bile devrik :D

[@kitukun]

Bizde cogu zaman adamlar usenip ingilizce yazilarda altyazi koyuyorlar hatta gecenlerde sinemaya gittm danger yaziyordu altta beyaz bir yazi ve tehlike yaziyor ugdfidugiufif

[@TeemoCrownguard23]

o dünya toy story de değil toy story 2 deydi yanlış hatırlamıyosam

[@mobilegameplay6131]

3:51 gülme krizine girdim yaa

[@renklirobot8124]

Abi başa Rio 2 Den bir alıntı koymuşsun haa bu arada Rio 1:ve Rio 2 izlemenizi öneririm çünkü çok güzel buz devri nin yapımcısı yapmış.

[@ahmetkoyunlu5746]

Cars3 te ramirezin sesli asistanı ingilizcede hamiltonun(İngiliz f1 pilotu sesi)
İspanyolcada alonso(İspanyol f1 pilotu)ve bi kaç farklı şekli daha vardı

[@fions7140]

1:42 biz video çekiyoruz zaten araştırırız

[@baharaydemir2849]

0:38 rapunzel olması gerekiyor

[@arslanyakup3493]

Abi gumball ın son bölümünü gördüm artık çizgi film izleyemicem ama yapımcı tweet atmış. Film gelebilirmiş. Keşke eski çizgi filmler geri gelseydi. Hartırlarmısın bilmem ama Disney de İyi Şanslar Craley vardı. Ve bir sürü güzel film vardı. Özledim 2003 nesli için zor zamanlar.

[@MilesToGo_]

Sürekli bu tür ''çizgifilmlerde fark etmemiş olabileceğiniz göndermeler/değişiklikler'' videoları izliyorum, hepsinde de zootopia var ama hiç bir videoda da yorumlarda da 8:50 'deki detayı görmedim:
hayvan ''henüz çıkmamış filmler de var'' diyo tam o sırada da meowana gözüküyo zootopia filmi 2016'da çıktı moana da 2017'de çıktı zootopia çıktığı zamanlarda moananın fragmanları bile çıkmamıştı

[@abrek5670]

7:35 amerika bayrağı

[@criticalops5291]

0:20 As bayrakları as as as 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[@neffosneffos9469]

Shazam da güç denerken defter türkçeye çevrilmişti

[@kullanmds5087]

Abi sanki sünger bob tada vardı amerikada ki sünger bob vardı ama çınde başka bisey gösteriyordu.Birdahaki animasyon yapısında bunu da koyarsın:)))

[@almad932]

2:37 Bir türkçeye çevirmiyorlar şöyle yazıları be

[@davutsarkaya3733]

sadece buzz ışık yılının arkasındaki şeyi değiştirdikleri iyi olmuş

[@haval_iskelet7659]

8:34 megalovania gibi yazmislar

[@bnglleent2217]

9:02 deki sığır dediğin bemce geyik 😃🐂

[@yasarylmaz1396]

usta siplintir dediği gibi : deyişiklik iyidir
usta siplittir kim dirseniz ben ninja kağlımbağların fanıyım

[@K.M.R.N.S.H.H.B.Z.V]

00:42 saniyede animasyonun ismini bilen var mı?

[@simgeaker]

love, death & robots

[@kannakamui8011]

Japonya'daki hayvan Tanuki yani Rakun Köpektir. Başındaki yaprak ise bir efsaneye gönderme.

[@quiztime.official-yt]

Abi ben toy story izlediğimde buzz'in arkasında dünya vardi

[@alikose3776]

7:58 dünya görüntüsü ile yayınlandı türkiyede ben izledim televizyondan.

[@riza8515]

0,42 deki anımasyon hangı filme ait

[@BasriSevim]

9:05 o sıır değil geyik

[@hamzaerenbalat2587]

Muş geyiği

[@BobOmbBey]

Telebizyonda çıkan Ters Yüz'de bazı kelimeler Türkçe idi
Hatta ilk gördüğümde şaşırmıştım

[@nerminabdullazade4853]

Azerbaycabda bir çok yerini göstermiyolar ve yaşı fazla yazıyolar mesela Aladdinin bir çok sahnesini kesmiş be yaşa 12+ koymuşlardı Azerabyvan böyle 12 yaşım var ama öyle davranıyolar kii... of yaa..

[@datalion777]

Nermin Abdullazade Bizdə yaşa baxmırlar ki) qardaşımla 15 yaş kinolara girmişəm

[@superminipekka]

0:04 yoo evrensel değiller. Gerçi Marstaki hatta adı bile olmayan gezegenlerdeki uzaylı kardeşlerimiz izliyorlarsa birşey diyemem.

[@TruibderianChannel]

Dünya sahnesi 1999 ikinci filmde

[@kitukun]

Abi coco da vardi bir tane yaziyi turkce yazmislardi

[@KARGOCUPLAYER1FiatFiorino]

İlla sinemaya gitmeye gerek yok ki Google'dan açarsın kaçak site izlersin olur biter

[@beyzanurpatur7306]

4 görüntülenme 13 like youtube içmiş

[@C.A._Old]

BİDE BONUS ARABALAR ( CARS 1) DE KRALIN ARKASINDA AMERİKAN BAYRAĞI VARDI ONDAN SONRA ONU GÖKYÜZÜ İLE DEĞİŞTİRDİLER. +1

[@C.A._Old]

*7:33** Bide bonus: Arabalar ( Cars 1 ) de Kralın arkasında Amerika Birleşik Devletlerin Bayrağı vardı, Ondan Sonra onu Gökyüzü ile değiştirdiler. Bu video yayınladı günde aynı yorumu 3 yıl önce atmıştım. Efsanevi Zamanlardı Ve Efsaneviydi. Bir Amerikan Versiyonu Diğer ki de Dünya Versiyonu.*

[@Pole_star0923]

Ben yukrı bakı izlediğim de o cennet şelalerinin resmini görmüştüm

[@baylenin]

olum niye the last of us soundtrack var vidyoda :D

[@isimsizkullanc7120]

Ilk müzik the last of us müziği

[@hiratomasaki8701]

Güzel bir video olmuş

[@omerkuzu5267]

arabalar 3 hadsın hornet kaza yerinde netfilx
türkçe yazıyor

[@alpayfklp]

o sinemadada türkçe

[@vatanperver4371]

Bazı animasyonlarda türkçe yede çevrililebiliyor örnek arabalar 3

[@fatmahaytaoglu7976]

ince detaylar bence güzel

[@asaftunc8065]

bence bizim ülkede zootropolıs haberci geğik koymak yerine kurt konsa iyi olur🐺🐺🐺🐺

[@yagzgundogan4167]

arkadaki last of us müziği :)

[@onurz4862]

Kapak foto bence geyik yerine Kurt olmalıydı

[@jackthedog6264]

Gök girsin kızıl çıksın 🤘🐺

[@mrtugra]

18 yaşımda 4. Oyuncak hikayesi filmine göz yaşı aktı. Adamlık gitmemiştir umarım

[@xhayse8216]

Coco dada gündoğumu gösterisi diye bir türkçe çevirme vardı

[@naomikazuko796]

Gerçekten neden beyenme atıyorlar anlamadım eleştiri videosu fln da değil bilgi videosu cidden anlamıyorum insanları

[@kremos19]

abicim simdi deyisiklik olmasaydida olurdu ama dil deyisdirme guzel olmus

[@olay2606]

0:42 bilen var mı ?

[@justalex4724]

nedense bu videodan sonra animasyon filmi izleyesim geldi

[@dogancan3647]

2:45 Bence Türklere Büyük Haksızlık Var Bu Sahneded Neden Türkçe Yok Anlamadım

[@Nicola_chan]

Bencede

[@futbolseverarda4344]

Necati ve gumball :D

[@umutdevrimgok2986]

Neden Bulgarca, Yunanca veya Portekizce yok?

[@cinnamaroll624]

fil necati aynen

[@mervebilgic9714]

dublajı sadece animasyonda seven ben miyim :D

[@taha_y.a5078]

Yalnız değilsin aşko

[@eyg08]

Dün hadi gidelim filmini izledim oradaki bazı yazilar Türkçe'ye çevrilmişti

[@illudes3450]

bu videodan anladığımız yapımcılar her ülkeye göre bir kaç şeyi değiştiriyo bize gelince :amaan ne gerek var amerikan versiyonunu çak geç

[@theberkayandcagatayadventu8857]

Abi. Dünya resmi var

[@doctormyers9682]

Big smoke !

[@splitcure8052]

8:52 hehr pig hero kesinlikle 6super kahraman degil

[@burakkartal9281]

Kayıp balık dolly de dolly, tabeleları takip ederken tabelelar Türkçe yazıyordu, onda çok şaşırmıştım

[@pisipisiterapisii]

Bildirim Gelince Uçanlar +1

[@aybwrkay]

Oha ucmayi biliyolar odul veril eli

[@boncukkedi2743]

Videoda bahsedilen oyuncak hikayesi filmi 1. değil, 2. ve 1999 yılı yapımı

[@yrezgin]

Oyuncak hikayesinde de "Baz Işıkyılı"nın oyuncak kutusu türkçeydi.

[@esinkarakilic7136]

2022de yeni toy story filmi gelicekmiş ama buzı chris evans seslendiricekmiş yani kaptan amerika rolündeki adam.

[@donduranokuz]

ters yüzde çoğu kelime türkçeye çevirlmişti
sanırım bazı ülkelerde buz hokeyi bazı ülkelerdede futbol gösterdikleri sahne vardı ATLAMIŞSIN

[@oguzeymenaydogdu1514]

Zootropolis sinamada 1 kez tvde 1 kez mobildede 1 kez izledim okadar güzel

[@miokke6555]

Up ta adamın genç hali resmen esrarengiz kasabadaki stanly veya stanforda benziyor

[@seidoutakizawa7429]

Canım sıkıldı telefonun şarjı bitmişti cartoon networku 5 yıldır izlemiyorum bı aciyim dedim sürekli dizi çıktı kas adamı bilirsiniz hep annesini sevdiği için onu anardi ama artık sansurlemisler

[@user-te7ob8em8i]

Mrbeast tin çakması ile ilgili olarak bir video yaparsın?❤😊😊❤