LTC Grand Parc Bordeaux

Transformation Instead of Demolition and Construction //
Transformation statt Abriss und Neubau
DE
Überall auf der Welt lassen sich Großwohnsiedlungen wie die Cité du Parc finden, die aus weitläufigen Landschaften in die Höhe wachsen. Quartiere wie die Cité gelten oft als »sozialer Brennpunkt«. So auch hier. In den frühen 2000ern beschloss der französische Staat Maßnahmen, um die Zukunft der Wohnscheiben zu erörtern. Hier kommt das Architekturbüro Lacaton & Vassal mit Druot ins Spiel. Das Team arbeitet schon seit geraumer Zeit an der Frage: Wie können räumliche Veränderungen so geplant und umgesetzt werden, dass sie nicht zur Verdrängung der Bewohnenden führen? So illustrieren die Arbeiten des Büros, dass Alternativen zu Abriss und Neubau existieren. Und sie definieren neue Qualitäten in Häusern, die vielen nicht verbesserungsfähig erscheinen.
EN
All over the world, large housing estates like Cité du Parc rise upwards out of spacious park landscapes. They are often considered »social hotspots.« As is the case here. In the early 2000s, the French state decided to rethink the future of such housing estates. This is where the architecture firm Lacaton & Vassal with Druot comes in. The team had been working on this question for some time: How can spatial transformations be planned and implemented so that they do not lead to occupant displacement? The office’s work illustrates that alternatives to demolition and new construction do exist. And they define new qualities in buildings, which many believe cannot be improved.