【日本語字幕】スハの悲しい話。。。【スハ/にじさんじ/切り抜き】
HTML-код
- Опубликовано: 24 дек 2024
- ご視聴ありがとうございます✉️
1:11 辺りの(꽉/カック/kkwak)これは日本語だと(ギュッ)と表記していますが、意味としては何かに力を入れる時や掴んだりする時、又は苦しいのを耐える時や何かを我慢するときに使う表現です。
この動画は統合前のKR公式チャンネルで2周年記念に、実際に韓国でテレビ放送されている人気バラエティ「知ってるお兄さん」のオマージュで制作したものです。(本家はNetflixなどでも視聴できます)
知ってるお兄さん 番組概要
・高校生に扮したコメディアンたちと、転校生としてやって来るゲストたちが、ゲームにコントにクイズにと盛り沢山
この企画本当に全編面白いので全編訳したいくらいなんですがなにより気合が必要なので…笑
(他のKRメンバーが参加してるのも見てみたかったけど統合した関係で難しそうですかね😢😢)
・元配信
(この本編の動画編集はハユンとハダ、サムネイルとグラフィックデザインはナギとハダが担当しています！本家そっくりで力の入り具合が凄いです💪🏻🔥)
• 아는 니지 형님【니지산지 2주년 특집】
・クリスマスツリー事件
• 【Minecraft】 크리스마스 트리 꾸...
《スハ遅刻事件》
・ナギ視点
• 【Minecraft】월드서버에 수하조각상...
・スハ視点
• 【Minecraft】 나기님과 마인크래프...
チャンネル
・ミンスハ
/ @minsuha
・ソナギ
/ @sonagi
・ヤンナリ
/ @yangnari
・バンハダ
/ %eb%b0%98%ed%95%98%eb%...
・ハユン
/ %eb%b0%98%ed%95%98%eb%...
・ナセラ
/ @nasera
#にじさんじ #nijisanji #nijisanjikr #切り抜き #ミンスハ #ソナギ #ヤンナリ #バンハダ #ナセラ #ハユン
【訂正】
2:44 字幕の表記スハになってました💦 正しいのはナギです！失礼致しました🙇♀️
編集ミスです🙇♀️
素敵な切り抜き、ありがとうございます！
翻訳本当に助かります😭🙏🙇♂️
韓国語だと挙手するとき自分の名前言うんだな かわいい
知ってるお兄さんパロディ、良い
まわーん！(魔王！)がかわいすぎるな🥹
けーぽおたはサムネから反応してしまったアヒョンオマージュ
自分の名前連呼するのって多分日本で言うはいはいはい！ってやつだよね？多分。なんな…かわいい
翻訳助かります！！最近ハマって沼です...
魔王さまが韓国語喋ってるの初めて聞いたけど、韓国語でもかわいいね.......
日本語と声一緒やな
@@maobbo そらそう
@@SenntorX 言葉足らずやったな
なんというか、英語と日本語だと発声の仕方が違うから、声が全然違って聴こえるんだけど、韓国語と日本語だと発声が似てて違和感がないのが新鮮だ、ってことや
@@maobbo こちらこそ言葉少なくてきつい言い方になってごめんやで。
言ってることめちゃくちゃわかる
野菜生活
1:48 '태워먹다'の'먹다'は、何かをやらかした時や、よく思わない時の表現としての'먹다'になります
この場合、'~어 먹다'の形で使われますので、参考になれば幸いです
(例えとして、'태워먹다'='태우다' + '~어 먹다'>>'태우 +ㅓ먹다'>>'태워먹다'になります)
貴重なKRだけの切り抜きだ！面白いww
字幕も分かりやすくて助かりました。スハくんの面目ないって下を向く顔にワロタwww
翻訳本当に助かるありがとう！！！
韓国語全然わからないのに、もっともっと韓国語喋ってる元KR見たいっていうワガママ😭😭 ほんとに好きなの
同時自動通訳してくれるツールマジで求む
企画パロってるのおもろいしアヒョンぽいテロップ最高です😂
スハ君がナギに尻引かれることになる瞬間が面白すぎる。
アヒョンオマージュだいすきwww
3:43 ナリちゃんかわいい
どこ見てるの笑笑
韓国語の翻訳ありがとうございます😭😭
スハくんの命乞いにも一応効果はあったんだなぁ…🧐
魔王さまちっちゃくて中高生にまざった小学生みたいでかわいい😭😭😭
3:54 ちょうど次の動画が
これの切り抜きで吹いた
かわいいな。そして丁寧な編集ありがとうございます！
테에테에
うぽつです。みんなかわいい
너무 귀엽다❤