Sky Fighters (LES CHEVALIERS DU CIEL) | Mover Ruins Movies
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- Fighter Pilot reacts to the 2005 French film Les Chevaliers du Ciel (SKY FIGHTERS) featuring the Mirage 2000.
Mover Ruins Movies
www.cwlemoine.com
The SPECTRE SERIES BOX SET (Books 1-4) is only $0.99 until the end of April (eBook only) download it here:
books2read.com...
Check out my new Twitch channel! / movermedia
C.W. Lemoine Author VLOG
Got a question for the Mover Mailbag? New address!
MoverMailbag@cwlemoine.com
Join the Make Them Tell you No Facebook Group:
/ makethemtellyouno
Support Folds of Honor
www.foldsofhon...
Contact me:
cwlemoine@cwlemoine.com
/ cwlemoine
/ cwlemoine
/ cwlemoine
Views presented are my own and do not represent the views of DoD or its Components.
The appearance of U.S. Department of Defense (DoD) visual information does not imply or constitute DoD endorsement.
It means Sky Knights.. not Sky Fighters.
Cheval = Horse
Chevalier = Knight (only ones to have horses in the middle ages)
English poster says Sky Fighters. That's what I used. Sorry.
www.imdb.com/title/tt0421974/
@@CWLemoine It's like the dub, it's badly done. :)
No worries, I just ordered your book, If it's only half as good as the vids you put out, I'm sure i'll order the others as well.
No problem we know the translators tends to mess up. If you saw the french title of some us movies... sometimes it's hilarious
It should have been called Tanguy et Laverdure anyways (also in French) - because that's the comic series it is based on.
Maybe that's also a reason why they used Mirages instead of Rafales - the comics are based on Mirages
Aileron rolls in this movie are like gear shifting in the Fast franchise.
Nora Lincoln lmaooooooooooooo
At least they look good
lol
Or dropping a gear if you’re from donut media
Or ejecting rounds in Crimson Tide.
How do we get aerial footage?
Americans: CGI? Miniatures?
French: We fly airplanes, and film it duh
A lot of that didn't look like real footage, and I'm not just talking about over Paris.
@@Black_Sheep_0213 they really flew over Paris ;)
but a lot of french filmmakers suck at getting the colors right, so it looks fake anyway lol
@@Black_Sheep_0213 Even if the area is restricted, flying over Paris isn't exceptional for french air force. It happens quite often during a single year, and famously during the 14th of July.
Tom Cruise: hold my beer
Mover - "Bogey at 270, angels 30."
AWACS - "Confirm, hostile target is french mirage 2000/ part time stripper. You are clear to engage."
Mover - "Turning cold. Strippers don't deserve a fox 2. RTB."
😂
😂😂
This though...
🙃🤣🤺
Ha! You couldn't ruin my favourite movie!
The French Airforce removed their safety distances for this movie, that's how much trust they had in their pilots.
You would think the American military would be able to do this, what with all the taxpayer money they waste, they might as well be able to make decent movies with actual footage.
Adrian Rocha You people would still bitch. Cause that’s what you do these days. Don’t pretend like America can do anything good in your eyes 😂
K. T.
Well, you are right.
See you acter another million people more is added, if you know what i mean.
@@adrianrocha49 the producer only paid for the fuel, the french navy did everything else
@@adrianrocha49 The USAF and USN are risk averse when it comes to this stuff.
Mover, I'm french military and private pilot, I was glad you enjoyed the movie overall. Though it's unrealistic for sure, the aerial footage is sublime. Holds a special place in my heart.
That said, be aware that the comms and dialogs in the french version are much more realistic and less cheesy than they are in the english dubbed version.
Thanks for reviewing it honestly and not french-bash like many others would have done.
I agree mate, no CGI crap, beautiful footage...love it since it came out! Watching all the French AirForce/Navy vids on youtube as well ( CHASSE EMBARQUEE ) They're amazing!
The best Review I ever ready for this movie was:
Rating:
1 star without fast forward
5 Stars with fast forward to avoid all the annoying Story scenes, especially the love story.....😉
@@neutchain7838 Chasse embarquée YT channel is pure gold.
I'm not gonna lie, i'm Italian so obviously i cant help but being biased against the cousins. So...
CdA, imho, is almost as good as Top Gun as an air combat movie. Dubs ruin the movie, like usual really, so watch it in french with subtitles for those who didin't.
Actually, i have some friends who enjoyed this more then Top Gun once i showed them the subtitled version.
Obviously, we will never have a realistic movie about jet fighters. Radio comms are too "boring" for a cinema audience, the engagement are not that thrilling and directors would still be limited by how much an air force is willing to give to them.
I'm stillm hoping for a sequel with Rafales
Asymmetric Tactics - Thank you, for pointing it out about dialogs.
15:10: "I want to... join the French air force." Amazing
The French air Force tolerate relations between personnal, you won't get fired for that ,as long as you are doing your job.
haha best moment!
"Is she gonna strip too?!"
Mover asking the real questions in 2020.
OMG LOOK WHO I FOUND HERE HAHA
Love you viper!
mickor
She is from the USA airforce... So you can be a USA fighter pilot WITHOUT a college degree?
Interesting but not that susprising
@@marcopena7638 mickor is right it's a joke movie man
Lol
"Request ID please" I think that's a misstranslation. If I remember right, they were making a joke about "pulling them over" like police.
They could have translated it to american with "License and registration, please". Would have taken the joke at least to famous first words on a police stop.
@@migga86 You wouldn't believe how much work it is to actually translate things with the same meaning. The first draft is very often a quite nonsensical direct translation...I heard a couple dub directors complain that often the script of a US war movie that often contains the word "INCOMING!!!", the first time round would contain the line "Come in" which...if you do not know the context or care about it, is an obvious mistranslation.
So if the dub is cheap...weeeellllll...
And no, translators/ VAs do not often get to see the movie they work on...
@@Chrinik I've seen a documentary about it. When the translators work through a script they usually create a relatively literal translation as well as write down side notes about context or other variants. This is then used by another person to create the dialogue part for the VO actors. Only then the VO actor goes in and tries to lip-sync it if it's a real people movie or just delivers his lines on anime and some special hush-hush movies. Even then they tend to get the lines/scenes out of sequence, so they are sometimes confused about what lines they deliver.
So it has two places where it can be pushed into the wrong direction. It also highly depends on how detailed the script is. If it's missing the context of "Fighter plane pulls up to hostile plane" before that line, the joke will get missed on the translation. It's not a glorious job and the creative liberties for the VO actors are sometimes very limited - some times because of the low budget for the translation and some times because of too compartmentalized scenes.
@@migga86 And it's thankless work since you are never going to be as famous as an actor nor get paid nearly as much, despite in some countries being fairly famous and recognizable if they get cast as "the voice" of some big name celebrity.
But for a niche movie like this, I assume the dubbing budget wasn't very big.
Gendarmerie nationale with a southern accent
The image were captured with complicated systems of camera installed into a additional reservoir.
For some scene the actors were also really airborne, the French armée de l’air (French Air Force) put some Training jet (Alphajet) at the disposal of the production.
Cheers from France 🇫🇷
Great movie and great airforce, cheers from Croatia ;)
So they didn’t surrender to the cameras? What a surprise...
I’ve been to France when I was 9.
@@cancelanime1507 you're so funny
@@LePresideent and very original
Funny thing is, he says “decoys away” in English but in French they say “Flares” lol the French don’t have a translation they just say the word Flares
Doing a realistic dialog just for it to be messed up by the dub later on....
It's why i hate dubs, no matter the source material....
The French employ a lot of anglicism.
Same in german we say chaff and flare too.
Makes sense anyway since you speak mostly English during the flight.
The switch in the mirage does say decoy or decoy program release.
Fun fact, the final dogfight scene that has ground in the view is real footage and filmed during the actual Bastille Day ceremony.
"good morning boys, request ID please" in the original version the pilot speaks using a goofy southern french accent and a stereotypical cop sentence like " good day sir this is the police "
Yeah poor translation. They didn't get the joke.
The French Air Force/Navy have been producing beautiful promo footage for their jets since at least the '90s. They do it much better than Hollywood.
So that's where the country's military budget is going because it isn't going to maintenance.
The stupid government is barely able to export them...
See the Chasse Embarquée RUclips channel. It's properly amazing.
@ikmel A.A.A be carful your gonna get your ass kick by saying this comment. not by me but other people
I agree mate this movie has beautiful air to air footage not the usual CGI crap, it is a fav of me for since it has came out. Also, the French aviation vids are gold.
What, what is this, Mover appreciates cinematography?
Plot twist!
@@CWLemoine There's some really cool videos showing how they actually filmed this... in French, but the gist is that they got Dassault to modify and approve some fuel pods, to fit cinema cameras in them... including fitting heating for them, because this was 15-17 years ago, so they had to use real film cameras. Weirdly, even then the Mirage 2000 was no longer offered for sale, Dassault were pushing the Rafale instead--which doesn't appear in the film at all. Go figure.
🤣🤣
@@spyrosg3172 I thought the 2000 was still available for sale until 2007
@@spyrosg3172 I think it is a homage from the comics it is adapted from. In these comics they first flew Super Mystère B2, then mirage III, and later on, mirage 2000. I guess they wanted to pay tribute to these comics rather than trying to sell the Rafale. I guess.
This movie always had a special place in my heart because it seems to me it’s one of the few aviation movies which was actually made by people that love flying instead of combat planes providing just sort of military technobabble background. The aviation footage in this is phenomenal.
I just realized there is a reference to this movie in ace combat 7, there is a black skin for the mirage 2000 with that red lighting bolt on the side
E115 it’s an ace pilot, look up a tutorial on how to find all ace pilots
OMG TRUE HAHA I love it
It's not a reference to the movie, the black and red Mirage is the display Mirage used in air shows
@@MrRouxs That is a reference for the movie, the display mirage does not have the same painting
@@tccutthroat5961 do you have to do many aileron rolls? 😂
The Spectre Series has me reading 2 to 3 hours a day again. Four of your books for 99¢ is an incredible value. Seriously folks better deals don’t exist.
Captain Kaiburr Yeah Mover I'm loving the books as well! Thanks for running the deal! Getting back into reading again 😁
Picked my copy yesterday :)
"Oh, aileron roll."
That should be on a shirt!
And "Of course, no mask"..
a shirt that is a
clipboard with combat checklist: Aileron roll ✓ Mask off ✓ 2m separation ✓
Phvpark - No Buffet!
@@Phvpark Bubble violation Sir lol
9:25 So in the original version the pilot being the interceptor in the exercise jokingly asks for "ID and vehicle's papers please" and absolutely kills me everytime I see it, along with other cool and funny scenes. This movie was what got me into military aviation when I was in highschool.
The joke is lost in translation. The "Gendarmerie nationale, papiers du véhicule svp" with the southwest accent idiome should have been replaced by the more appropriate "Highway patrol, license and registration please" delivered with a southern accent to properly carry the gag!
@@fredericlepeltier3435 Tout à fait!
"French Goose"... call sign 'Foie gras'.
Am French, can confirm that is how you pronounce "Farenheit" in French.
Foie gras sounds like a Jello flavor.
Goose turned into paste pretty quickly :D
That's fucking hilarious
This deserves far more thumbs up than it has! :D
Also a quick thing I'd like to tell you about this film, the aerial footage was shot by a guy named Eric Magnan. He has an entire portfolio of Aerial footage of different aircraft on the net. Please look him up
Oh man! Thanks for the tip Stormsquad... there is some INCREDIBLE footage in that guys showreel.
His movie on the Patrouille de France as astonishing!
He should have been hired for Top Gun 2.
@@cuckoonut1208 I even texted him regarding it and he simply left my message at "seen"
_"Is that a big condom it is a big condom._
_..._
_With holes in it."_ - Mover, 2020.
does that make it a family pack ?
I took a shot every time he said "aileron roll". I'm typing this from the floor.
lol
Random trivia: French helmets have two visors, a tinted internal and a clear external.
The blue Mirage 2000s are Air Defense variants. The two-seat green ones are Strike or Nuclear variants.
nuclear? like nuclear powered or nuclear armed and... how?
@@dominiklehn2866 Nuclear armed
@@dominiklehn2866 where you honestly questioning whether Spyros meant the Mirage 2000 to either be nuclear powered or a nuclear strike fighter? I think one option is WAY more believable and context-foitting than the other
@@vollelektrolysierer5773 I have honestly never heard of a nuclear armed craft smaller than a heavy bomber
@@dominiklehn2866 A4 Skyhawk carried tactical nukes along with quite a few other jets. It is rumored that carrier launched nuclear armed A4s were headed for Cairo during the Six Day War in 1967 after the USS Liberty was attacked by Israeli torpedo boats and jets. 31 Americans were killed and 171 wounded. Information on this is still highly classified. The Israelis claim it was mistaken for an Egyptian freighter but that was just the cover up story..
The movie The Sum of All Fears I believe starts with a nuclear armed A4 Skyhawk getting shotdown as well. Heck, they had nuclear rounds for 8 inch guns.
Person: Ah man this movie is good
Mover: hold my beer
Mover after seeing it: man this movie is good
I usually run these 1/4 screen in the corner......For the stripper scene, I stopped and went full screen......Viva Le France
"Vive la France" ;)
"Vive la France".... Come on!
*la France
The soundtrack to this film is stupendous, one of the best I've heard in action movies. Chris Corner did a magnificent job.
I am so happy you loved it ! They did it with Mirage because Rafale was too sensitive to have footages with at the time ! A second episode with Rafales would be so awesome ! Hi from France Cocorico !
Most of the stuff over Paris is real - they filmed it all on the one day it was possible to do so and bloody hell, did they get some stunning shots
partly yes partly not.. the dogfight itself was mostly CGI..but they did managed to film some formations over Paris during bastille day (the formation with the tankers and multiple fighters are real).. they filmed aerial "background" footage but the dpogfight itself was "CGId" into and it shows as you can tell there is something wrong , also why they avoided showing close ups of the Mirages as much as posible.. the rest of the movie was over 95% real footage wich is impressive ..
I wish they had used a Rafale instead of a 2000 in the first dogfight as while i love the 2000 you became a bit "too much" of it in this movie as its nearly the sole plane used
“These are the same guards that let Doug Masters steal a jet”....I’m dead 😂😂
They actually did film over Paris. They had to wait for Bastille Day where they got special permission to fly and film over the city.
Me: "Oh boy, is that a Corsair?!"
And It's one of the cannon armed models at that.
14:12... that "Hello" was his best pickup line lol...so cheesy :D
Also: oh, she's still stripping? Nice
Not well known fact, the French Navy deployed the Corsair on its aircraft carriers until the early 60’s.
To be fair, was also admiring the Corsair.
A bit of history:
This movie is not really intended to be realistic. In fact, it is a legacy of a 60's comics form the same name : en.wikipedia.org/wiki/Tanguy_et_Laverdure
From that comics were born two TV series ... the oldest in 1967 to 1970 : ruclips.net/video/bZVsVd0vKQE/видео.html
Featuring F-100 Sabre Jet, Fouga Magister, MysterIV ... etc ..
Then later, from 1988 to 1991 featuring Mirage2000, MirageF-1, Jaguar ... etc ... : ruclips.net/video/GI2fXWjGLxM/видео.html
Personal tenderness as I flew on one of the airframe used in the movie. Actually, one of my first formation flight as young cadet in 2004 : ruclips.net/video/YEaXo-IJfV0/видео.html
Thank you Mover for the review. Was nice to see you reacting to the aileron rolls and the chicks. ;-)
Kind regards from France. Be safe!
ty
The movie is (very) loosely adapted from the comics' "La mystérieuse escadre Delta" and "Opération Tonnerre" where the pilots are pretty much gang-pressed into joining French spec ops and sent to Tchad for some pretty shady stuff.
Just looking the dialog during the first dogfight, there's a lot of things said better in french. Like "Decoys out"... WTF ! Even in french (I'm french) he says "flares!" So trust me, you can't trust the english dub.
There’s a behind the scenes of the making of this and it’s actually really impressive seeing how they shot it. The shots over Paris are real by the way! :-)
its funny because Lemoine means : "the monk" in french
It's also a very common french surname
Eloi Gib yeah when he made the joke about the french surrendering...my first reaction was wait isn’t CW of french descent with that last name!
Yep, maybe he has French ancestors 😉
@Patrick Brennan Mirages are great fighters. Originally designed as interceptors against Soviet bombers they climb faster than most jets. They became multi role with time though, but they are in use in different air forces. They are used in operations with allies today with all of their use I think the last we lost was back in Kosovo. And we only lost one back then
Also, Mirages can be placed on a 2minutes launch alert where other fighters will be on a 5 minute alert. That was made because France wasn't part of NATO during the cold war. After 9 11, we have put mirages back on a 2min alert ready to be started and launched in 2 minutes. Last year they broke a few windows north of Paris launching to intercept a private jet who wasn't responding. Made the national news here
Did you know that they had the exceptional opportunity to film the final scenes at the rehearsal for the july 14th parade? And the part where they land in "Somalia" was filmed at a military airport outside of Djibouti city ^^ This movie is so awesome!
"The french have some hot maintainers too!" lol
"so they got the american stripping, thats just...nationalist" XD
Like, she's basically a "Stripper" when her callsign is of course...Stardust.
Thanks for the video. I'd love to see a "Mover ruins Flight of the Intruder"
I'm gonna tag along with this request as well!
Wings of the Apache .... Cage at his finest :-)
@@casinodelonge CAGE IS THE GREATEST!!!! Lol
The story is a bit cheesy, but most of the air footage are real, they modified a 2000L wing tank to put cameras in it, and put under a Mirage 2000B wing (twin seat). The camera guy was in the backseat.
The actors did a few flights to know how it’s like, but cockpit scenes are fake off course.
The movie is using Mirage 2000C (Fox 1 shooter), which is second line now. But the cockpits shown in the movie is Mirage 2000-5F (Fox 3 shooter).
The Mirage 2000 production was already shut down when the movie was produced.
The cheesyness might be due to it originally a Comic Strip ("Les Aventures the Tanguy et Laverdure" which also ran as Chevaliers du Ciel) that then inspired a popular french TV Series in the 60s. How many american Comicbooks turned TV Series, reborn as movies products are cheesyness free? :D
I thought the production line was shut in 2007?
Also RIP Mirage 2000C
@@9999AWC yep. And their time is up with the French Air Force. As the Rafales are taking their place sooner or later.
I'm a simple man, they had me at "specially made stripper flight suit".
By the way the "ID" around 9:30 is, just like the "decoy" a very poor translation
In the French version they use the english word "Flares, Flares" (the French word is "Leurres" which translates to "decoy" so it's a bit weird)
In the original version the guy says "Bonjour monsieur, gendarmerie nationale" which basically means "Hello sir, this is the police"
I think a better translation for this joke would be something like "goodday sir, do you know why I pulled you over?"
Honestly I think the dubbing was rushed
And now that I've watched it all
I'm glad you liked it, it's my favorite aviation movie
Nothing to do with the fact that I'm French, I don't see why anoyone would think that ^^
I don't think the use of decoy is weird. It's technically a valid term. Whether it's the most used one, I can't tell. I've already seen in employed when talking about countermeasure flares.
@@retropaganda8442 well yeah, flares are decoys but we don't call them that way🤷🏾♂️
"Oh a buffet?" now that got your attention lol
“The Sky Knights” would be a better translation.
"Knights of the sky", actually.
The knights of heaven
@@sidthamunkayone4819 nope, it would have been, les chevaliers du Paradis ou les chevaliers des Cieux.
@@Koozomec Google translate...
"Sky Fighters" is the official English title.
"Oh they wink at each other... giggity."
Glenn Quagmire would be proud ...
Hahahaha
"I wanna join the french air force"😂😂😂😂
I don't get it.
The movie is French.
The speaking is English.
But the names of the locations are German.
Skulljäger That's the director's expression of friendly cooperation between our western countries. Isn't it awesome? 😃👍
Originally, it is all in french. That must be a german version of the movie dubbed in english.
i guess this is a cobbled up pirated version lol, english audio track but with german video track.
Yes....i don't undesrtand this french movie roled in germany...há ha ha
The Dubbing is a wee bit shit.....as in the german Dub He actually says Flares, for example.
As for the He good morning Boys the German is:" Guten Tag, hier spricht die Polizei!
(Good Day, this is the police!)
Wow I watched this movie when I was like 14, as a French guy I recon it’s cool to see an exterior opinion of this movie, I remember I really liked it, glad you did too.
Americans: “Objectification of women is wrong and they are strong and powerful and independent and are not only there for sex”
France: “What if we made one of the two female fighter pilots a stripper?”
I mean, the movie is 15 years old
And the other one the evil villain.
noiceeeeeeee
This time the movie ruined mover. He couldn't ruin one second of the movie 🤣
Going back to see the movie for the 304th time.
"It's ma'am!"
I love you man! You really are meme literate😂
"Physics are backwards in France."
Me: Now I get it!
That's because of the metric system.
@@SDK2584 who's backward again? (:
It’s well worth watching this movie simply for the stunning aerial footage throughout. Some of the best ever filmed for a movie.
"Oh a buffet! The French sure know how to do it right."
Best part so far.
3:10 Airbus pilot "WTF is wrong with my rad-alt?"
Clever joke!
😆
I did an aileron roll in a decathlon once and Hollywood was calling me the next day. ;-) Also, four pack of books has been purchased.
I stopped about 3 minutes into the vlog to say, I love this movie. I bought it 2nd hand on Amazon. I loved flying. I got my ppl ASEL. Retired af but didn't fly in the af. Sooo, whenever there is good flying, I watch. Now I can go back and hear your commentary.
Thank you for keeping us all entertained and learning something we didn't know at the same time., I had to give up my dream of earning my pilot's license due to my disability and I'm one of those people who is always looking up when I see a plane overhead., continue to Live Your Dream because you're living mine as well and thanks for everything you've done
The "oh god" when "f-15s" was mentioned was hilarious.
The dark haired girl is an exchange pilot from a US F-15 Squadron
@@SF7PAKISTAN Of course she was. :)
Finaly!
You should check the making of to know more about the shooting!
Love your channel, really cool seeing you here!
I’m secretly watching this with earphones in at work. That “Giggedy” just made me laugh out loud at my desk……damn you 😂
This is my favorite fighter jet movie because of the aerial footage. But it sounds way better listening to the French version, when adding the subtitles to get an idea of what they say. Keep up the good videos
HAHAHA Seeing the English version is hilarious! Your French was pretty good :)
14:13 "Hello!" hahahahha
At 16:12 and onward, the woman in the AlphaJet is sort of his "boss" and it's her first time in a fighter jet. She's basically trying to screw him over for shooting that black Mirage 2000 at the beginning, so he's showing her what it feels like to be in a dogfight. The actress was actually in the plane doing all the stunts, I believe (you can see her skin reacts to Gs).
The film was made in partnership with the Armée de l'Air (that's why it sounds like a advert at times and looks awesome) and so the main cast had the opportunity to fly (passenger) in jets with actual fighter pilots.
The entirety of the scenes where you see planes flying are real (except maybe the ones above Paris, they do look fake to me too), only the ones from inside the cockpits when you see the actor's face are in a studio. In order to shoot the aerial scenes, they used a modified fuel tank, or something along those lines, with cameras in it.
As you said, the film is a bit cheesy at times, even with the real voices, but the flying scenes are just amazingly beautiful. And the Mirage 2000 is the most beautiful plane ever (French bias haha).
Basically this film is the French attempt at creating a movie similar to top gun
@@marynilsson6545 it's a big commercial for the Armée de L'air haha
Then again, that's all top gun was for the US lol
@@marynilsson6545 I fail to see the issue with that 🤔
The scene over Paris is real...
Look at the Making of
Every flight footage is real...
But the lady in the alphajet isn't in the alphajet for the dogfight scene
They recreated a full scale cockpit and put it on a machine that make it roll...
Hey C-Dub. Can you do an episode or episodes on different Russian/Chinese fighters. Ones that you might have feared or respected the most?
Maybe another one on NATO allies like the Tornado, Mirages, Euro-fighter etc?
Rich Shaver i would love that too!!! Upvote folks!
Thanks a lot Mover for accepting the request.. Really made me so happy when i saw your video....i was like WOW 👍 MOVER IS AWESOME... Again thank you and be safe.
Loveee these segments, it's my second one from "mover ruins movies" and laughed all the way through, perfect amount of sarcasm
*Compliments attractive looking female pilots in a respectable trade*
Chain of Command: Y'all want SHARP briefings? Cause dats how you get SHARP briefings.
4:39 TRIIGGGEEERREEED
Glad you enjoyed the movie, pictures are spot on indeed
On retrouve forcément les gars de DCS ici...
Quand ça parle du 2000 ça rapplique vite fait hein !!!
Avoue t'étais là pour voir si il disais du mal du film haha
Nothing brings me bigger joy and him yelling "jink!" every movie. Then the surprise in this film when he doesn't need to say it.
Sky fighters have the best aerial photography sequence ever shot in a movie!!
"I dont know civilian airliners" Says the civilian airline pilot!!! Lmfao
Can't blame him. They all look the same to me.
@@GrizzAxxemann Well to civies fighter jets all look the same. Poor excuse
Grizz Axxemann to me all fighter jets look the same only one i can tell is the f 35 and maybe f16. civilian aircraft i can tell apart in a heartbeat ,a 737 looks nothing like an a320
@@9999AWC I never served a day in the military. I can tell the difference between fighters.
@@assface954 i worked on 737s and 727s as a ground handler when I was a kid (by kid I mean
It's French Goose! Hahaha. Perfect.
Always fun watching the 'Mover ruins movies' videos. Great job!
This movie is about the French shooting down their own planes. There is another French movie in which they sink one of their own nuclear submarine. I see a trend.
That's the movie that got me into aviation when I was a kid :) Watched it a good 25 times !
The movie is way funnier in French. The names of the places is in German subtitle.
Funny thing: I watched the german dubbed version and the names of the places are in french
"She no joy already? Cuz I am..."
Dude you killed me...I'm ded.
LOL
Thank you for the sale. I will enjoy your hard work on these books.
Definitely a fun segment you got going. Keep em coming :)
From an aerial cinematography standpoint this is probably one of the best jet movies I've ever seen. Watched it on the way back from Hawaii and it had a very interesting setup but it felt like the movie forgot what it was building up to for a good chunk of it. Soundtrack kicked ass though so that and the aerial shots more than make up for it.
Absolute best one yet Mover. Haha you got your transfer papers in yet
I was really impressed. I'm going to have to watch the whole movie. I did a little reading and not only was the movie supported by the French Air Force, but they modified the safety regs for filming. Supposedly they reduced the minimum altitude requirements to 3 meters and minimum spacing to 1 meter, though I'd hazard a guess that wasn't over populated areas. Looks like they were pretty dedicated to showing off the Mirage, and did a good job of it.
Loved this film, the aerial footage is amazing...good music video on youtube of it.
Got me through high school years ago and now im flying in the RAAF!
Whats the music video called
"There is no Dana, only Zuel."
LMAO!
When did he say that I missed it lol
@@niner4lfe 25:34
Zuul* ;)
Are you the Gatekeeper?
12:12 I like his pronunciation there. It's German and means: Hunting lodge of the republic
Servus Kamerad!
Tach auch!
Ich frag mich nur warum das plötzlich auf Deutsch da steht? Oder ist der Name des Gebäudes auch in Frankreich auf Deutsch?
Hab mal nachgeschaut und mehrere Schlösser in Frankreich wurden damals als Jagdschloss für Könige benutzt wo sie zur Jagdzeit dann verweilt haben. Selbst das Schloss Versaille war ursprünglich nur ein Jagdschloss für mehrere Könige vor seinem umbau. Warum das in diesem Film dann nicht auf Französisch oder Englisch steht ist dennkch fraglich da die ganze Geschichte hinter den Französischen Jagdschlössern nichts mit einem Deutschen zu tun hat.
@@sickmit3481 Hab ich mich auch schon gefragt, vielleicht wurde der Film zuerst ins deutsche und dann vom deutschen ins englische übersetzt (was etwas komisch wär)
I thoroughly had a good laugh watching this and the commentary was excellent, gigidy
Great break down of events such as this. Your commentary from an insiders point of view is what i like most about your channel. Keep up the good content.
When i see mirage 2000 i click.
I've been looking forward to this review and it has been worth the wait. If only for Mover's genuine big smile when the Mirage went through the sound barrier at 100 feet AGL..
Thanks, Mover, it's been my favourite military aviation movie by miles.
The dialogue in French is so much more funny and very french. Almost every sentence has a joke in it. I can understand that the English translation struggled with keeping as much as possible of that nonchalant delivery alive, but it did a surprisingly well enough job. The original dialogue style is very similar to Mover casually remarking that he likes how the French roll after another (beautiful) aileron roll shot.
Also very funny, but probably not intentionally funny, that the situation titles were in German in this international version.
LES CHEVALIERS DU CIEL is one of my favorites movie ever and i'm very glad that you like it! Thanks for video!
Man the french movie with subtitles is so good. I watched it a few years ago. And you know the movie is good when Mover forgets hes supposed to be ripping it apart in the middle lol.
Great movie to comment on. I remember watching it here in Serbia in cinemas back in 2006! I loved it for aerial photography...
French Goose lol! And yes, they love aileron rolls in France, have you ever seen the Rafale display!?
Good point, except in this movie it looks kinda “art official”, in flight demo by some “crack” French pilot looks really good. I’ve had a privilege to watch one performing rolls and square loops in a really low overcast sky, that pilot had what it takes to put very impressive show!
Your moment by moment commentary is priceless, and I'm happy you seem to enjoy this.
"I wanna join the french airforce"
Seems the movie serves it's purpose ;)
Reading the information about the filming of this makes it even more impressive to be honest - not only did they take away the safety restrictions but they actually got the permission to do the flying over Paris as well, they just had to do it on actual Bastille day. I think I'll actually get the full movie!
last time i was this early, I was flying a p-51 mustang
Thank you for doing this film, have been looking forward to it for a long time! :)
They actually used a modified Mirage as the camera ship so it could keep up with them, hence no green screen. Its all real footage