La letra me impacta, la navidad por lo general es Felicidad, pero si pierdes algo importante que te hacía Feliz o sentir bien la mayor parte del tiempo, ya no disfrutas la vida como antes. Me identifico con el mensaje, y la verdad desearía no hacerlo.
me encantó la forma en la que tradujiste lo de "wreen and red, why am I so blue" por "alegre y cálida, ¿por qué estoy tan triste" lo has hecho genial. Y la canción es una jodida obra de arte, el ritmo tan alegre pero con letra tan melancólica.
Me gusta la forma que nos enseña que incluso en los momentos más felices, no siempre lo estarás porque de eso se trata la vida, entender que existirán momentos duros y momentos increíbles lo que importa es seguir....
Me enamoré y mi mente está en conflicto, recordé hace unos años haber escrito este comentario y lo vine a buscar, y en todo el tiempo que ha pasado mi vida ha cambiado totalmente, experimente cosas que en mi vida pensé vivir y aprendí demasiado, no se porque justo ahora me siento triste pero alegre de haber sobrevivido momentos difíciles de los cuales no tenía fe en salir y si alguien allá afuera lee esté mensaje, no te rindas a la vuelta de la esquina encontrarás la esperanza que buscabas y en unos años verás lo fuerte en lo que te habrás convertido y lo agradecido que estaras con la vida, no estás solo! ♥️
(Perfil de mi madre) Lo jodido de esta canción es que yo perdí a mi abuela hace mucho, lo que me hacía feliz, a quien le entregué el más puro amor que tenía que dar un niño. Ella falleció en esta temporada, y esta canción me hace recordarla fuertemente con lágrimas en los ojos.
Explique - sin acento para presente Expliqué - es pasado 1ra persona No lo hago para presumir o en mal plan Sí que explique la letra destaca de los demás canales, sigue así iperol!! Gran trabajo
Acabo de conocer ésta canción y me enamoré de ella. "Desearía no haberte dejado ir." También hubiera deseado tenerla a mi lado todavía y gozar de su presencia. Amo que las canciones de Sia sean con unas letras jodidamente impresionantes y con un ritmo que te da ganas de tirar todo y sentirte bien, esa mujer es simplemente arte. ¡Gracias por tomarte el trabajo de traducir! 💜
Amo a Sia y amo que haga canciones de casi todo tipo, y ahora hace estas canciones con tema de navidad Enserio la amo y amo este canal❤ PD: sube la traducción de la nueva canción de LSD y la otra canción con tema de navidad que también hizo Sia (la que subió anoche)
Muy bonita musica para esta época y tambien a quien no le gusto la parte que dice por que la navidad es tan algegre y tan caída es junto con la de snowman mi musica favorita de la temporada navideña
Me identifico tanto con ésta canción. Amo a Sia, amo ésta canción, amo todas sus canciones. 🥺❤ Aunque me identifique con todas sus letras tristes, gracias a Sia, todavía estoy aquí. 🥺❤✌
Amo a Sia con todo mi corazón y ésta canción realmente me pone triste, por que es cierto, en mi vida la navidad es la época más triste, me recuerda a toda mi familia y a mi hermana que ahora está lejos, éste año cumpliré dos años de estar sola en navidad, dos años de estar viendo por la ventana la felicidad de las demás personas, valoren a sus seres queridos, extraño a mi familia, extraño convivir, extraño que la navidad sea mi época favorita, ahora simplemente me la paso llorando. :(
@Christian Betancourt son historias de no me cuentes tu vida, pero por ej hay personas que anteriores años tenían familiares en la cena de navidad que este año ya no están, o pasan cosas en el año que hace que la navidad solo sea otro día triste :'(
No sé si debo bailar o ponerme a llorar, ayuda
Baila mientras lloras
Maravillosa Jugada
Ambaa
Las 2 😂😘😊
Jijiji tacos
La letra me impacta, la navidad por lo general es Felicidad, pero si pierdes algo importante que te hacía Feliz o sentir bien la mayor parte del tiempo, ya no disfrutas la vida como antes.
Me identifico con el mensaje, y la verdad desearía no hacerlo.
Yo me identifico con algunas partes, no con toda,amo esas epocas pero por alguna extraña razón me ponen tristes, siempre lo han hecho :(
Igual :c
me encantó la forma en la que tradujiste lo de "wreen and red, why am I so blue" por "alegre y cálida, ¿por qué estoy tan triste"
lo has hecho genial. Y la canción es una jodida obra de arte, el ritmo tan alegre pero con letra tan melancólica.
Es verdad, me recuerda a la canción Happier de Marshmello, un ritmo alegre pero con letras melancólicas 💙
Si porque la traducción literal no era compresible con los colores.
ES QUE ESOS COLORES REPRESENTAN ESAS "EMOCIONES"POR ESO SE TRADUCE ASÍ, ES DECIR ASÍ LO INTERPRETAN LOS HABLANTES NATIVOS@@concep_kev
Me gusta la forma que nos enseña que incluso en los momentos más felices, no siempre lo estarás porque de eso se trata la vida, entender que existirán momentos duros y momentos increíbles lo que importa es seguir....
Me enamoré y mi mente está en conflicto, recordé hace unos años haber escrito este comentario y lo vine a buscar, y en todo el tiempo que ha pasado mi vida ha cambiado totalmente, experimente cosas que en mi vida pensé vivir y aprendí demasiado, no se porque justo ahora me siento triste pero alegre de haber sobrevivido momentos difíciles de los cuales no tenía fe en salir y si alguien allá afuera lee esté mensaje, no te rindas a la vuelta de la esquina encontrarás la esperanza que buscabas y en unos años verás lo fuerte en lo que te habrás convertido y lo agradecido que estaras con la vida, no estás solo! ♥️
Una de las mejores voces de este planeta
"Porque si la navidad están alegre y tan cálida, entonces por qué estoy tan triste?" 😭☝️
(Perfil de mi madre)
Lo jodido de esta canción es que yo perdí a mi abuela hace mucho, lo que me hacía feliz, a quien le entregué el más puro amor que tenía que dar un niño. Ella falleció en esta temporada, y esta canción me hace recordarla fuertemente con lágrimas en los ojos.
Adoro que explique motivos de las canciones en sus descripciones. :D
Y que adapte la letra y no la escriba tan literal.
Explique - sin acento para presente
Expliqué - es pasado 1ra persona
No lo hago para presumir o en mal plan
Sí que explique la letra destaca de los demás canales, sigue así iperol!!
Gran trabajo
Kraken Sombra Autocorrector. 😆
Es todo lo que diré, gracias por notificar, ni lo noté.
Tus traducciones son mas rapidas que el rayo makuin v:
Sia es maravillosa increíble y lo demuestra con su ritmo y letra que crean magia con el sentimiento de sus letras.
Acabo de conocer ésta canción y me enamoré de ella.
"Desearía no haberte dejado ir."
También hubiera deseado tenerla a mi lado todavía y gozar de su presencia.
Amo que las canciones de Sia sean con unas letras jodidamente impresionantes y con un ritmo que te da ganas de tirar todo y sentirte bien, esa mujer es simplemente arte.
¡Gracias por tomarte el trabajo de traducir! 💜
Sia me fascina ♥️😍😘
Con su voz única
Sus letras increíbles
Del amor
La auto motivación
La fuerza y
El coraje.
Simplemente única
Y fascínate
Amo a Sia y amo que haga canciones de casi todo tipo, y ahora hace estas canciones con tema de navidad
Enserio la amo y amo este canal❤
PD: sube la traducción de la nueva canción de LSD y la otra canción con tema de navidad que también hizo Sia (la que subió anoche)
Muchas gracias por el apoyo 💜
La traducción canción de LSD ya está disponible en el canal hace unas horas, disfrútala :D
@@iPerol cual es la de LSD? Es que no la encuentro
@@astridloop4230 ruclips.net/video/e4fADwLW-Cs/видео.html es esta, debe ser que la disquera lo bloqueó en algunos países :/
@@iPerol ahh ok gracias !
Wow amiga te gusta mel y Sia deberíamos ser amigas :v
Al fin alguien la traduce Gracias ❤️
Mi papá falleció hace poco más de 1 mes, así que esta canción es prácticamente como estamos pasando estas fiestas.
Te entiendo, actualmente me encuentro en la misma situación, un abracito para todos los que pasarán sin alguien especial estas fechas.
se aproxima mi navidad con Sia.💗🎄
La reina sia uwu
Obviamente 💜
Oh, esto es tan lindooo, precioso
💜
Muy bonita musica para esta época y tambien a quien no le gusto la parte que dice por que la navidad es tan algegre y tan caída es junto con la de snowman mi musica favorita de la temporada navideña
Está canción tiene un ritmo re alegre y bailable y la letra es algo sad jajaj Sia te amo✨💕
Amo la canción amo tu traducción que más puedo pedir ❤👈
Siempre con los mejor subtítulos, gracias ...! Nice song 😍
Ella es única en este mundo amo sus letras y voz 😍
Me encanta apenas la escuche cuando Sia la subió y me encantó, sigue así
Dios mío te amo tu traducciones siempre me enamoran 😍😍😍
¡Muchas gracias! 💜
SIA ,que hermosa voz por Dios!!!
Me identifico tanto con ésta canción. Amo a Sia, amo ésta canción, amo todas sus canciones. 🥺❤
Aunque me identifique con todas sus letras tristes, gracias a Sia, todavía estoy aquí. 🥺❤✌
Yo no se ustedes, pero la adaptación al literal de esta canción es la mejor que e encontrado. Excelente 👌🏼❤️
Lo estaba esperando💜💜💃🏻
Ni bien la empecé a escuchar, me encantó. ¿Y cómo no? Si es mi amor Sia
Es una de mis canciones favoritas de Sia ❤❤❤❤❤
Mi villancico este año 😔
Uwu por eso amo tu canal...traduces rápido
💜
¡Cada vez menos para el millon, felicidades iperol!
Aún falta pero esperemos que podamos llegar 💜
Hace poco termine con el amor de mi vida, no saben cuanto he llorado con esta canción, lo amaba tanto 😞
sia es una genia 👑
espero las demas traduciones de los dos singles faltantes me emociona mucho espero verlos
Me encanta!!, gracias por esto. Esta canción es tan triste como para ser una canción de navidad, pero la amo y me encanta!
Primero vi tu traducción (la cuál me encantó) antes del video original :'v
Me acuerdo que por esta canción conocí tu canal♥
Aún recuerdo tu comentario 7u7 💜
@@iPerol iPerol jajaj 7u7r
Dime por favor que vas a subir traducción de Sing Form My Life
Esta canción merece todo el volumen del mundo ya te amo por traducirla 😍💖
gracias sia por tu canción tan hermosa 💖 y pero tan bien 💕 😍
Amo tus traducciones! Gracias por tus traducciones, te ganaste un seguidor más! Saludos desde argentina
Bienvenido y saludos a Argentina 💜
Merry christmas ❤😍
Uy! SI eres mas rapido q la luz con las traducciones de Sia 👏👏👏BRAVO!😜 GRACIAS!
Amo a Sia con todo mi corazón y ésta canción realmente me pone triste, por que es cierto, en mi vida la navidad es la época más triste, me recuerda a toda mi familia y a mi hermana que ahora está lejos, éste año cumpliré dos años de estar sola en navidad, dos años de estar viendo por la ventana la felicidad de las demás personas, valoren a sus seres queridos, extraño a mi familia, extraño convivir, extraño que la navidad sea mi época favorita, ahora simplemente me la paso llorando. :(
Amo tu canal! Además muchas canciones no las entiendo y todo está en la descripción.
Me encanta tú canal, siempre tiene mis canciones favoritas con excelentes traducciones y explicaciones ❤🎧🎵. Muchas Gracias !!!
Justo acabo de tener una ruptura amorosa y escucho esto en temporada otoño invierno. Puta,que sad !!! :'v
Heeeerrrmana q sad:c somos
Es muy hermosa canción, como todas las del álbum ❤️❤️❤️sia
La ame 🖤
Simplemente amor para mis oídos 😍
Nmms, ya llego la mejor época bitches! 🎄✨🌨:v
A n d r e a W ø l f h a r d La peor.
@Christian Betancourt para algunas personas simplemente es horrible ah
@Christian Betancourt son historias de no me cuentes tu vida, pero por ej hay personas que anteriores años tenían familiares en la cena de navidad que este año ya no están, o pasan cosas en el año que hace que la navidad solo sea otro día triste :'(
Odio la navidad, lol.
@@helpshileno4442 raro
Queen is back
Feliz Navidad
Traduce las otras que se estrenaron con My old Santa Claus😍
Escuchar esta canción todo el año :')
sia es la mejor
SIAA AKZBJS
Ni siquiera veo el vídeo y ya le di like :'3.
Esta canción me acaba de dar la inspiración que necesito para un capítulo de mí historia de wattpad que estoy escribiendo así que thanks
Sube la letra del nuevo single de LSD por favor. 🙏🙏🙏
Ya la subí hace un par de horas, puedes disfrutarla en el canal ;) 💜
+iPerol ok Gracias!!!!! ❤️👍
¿Ya no está? 😢
+Maygisela noooooo!!!!! 😭😭
Eres increíble 😍😍
💜
Álv enserio casemonos ♥️.
Jajaja gracias por tus traducciónes :'v♥️.
Es justo lo que siento está Navidad. Ayudas!
Tqm Sia
Acabo de escuchar y conocer la canción y estoy bailando llorando UnU ❤️
Siempre a tiempo x2 gracias
Haces buenos trabajos me encantan gracias
Espero mi corazón uwu
Oh no conocía esta canción y es hermosa :''3
Creo que haré un animatic con ella 😄😊
Me suscribo :3
Esto se refleja mas cuando uno pierde a un ser muy preciado
Ya está volviendo a sonar🙌
MEEEE ENCANTAAAAAA
Que cancion tan preciosa 😍
Excelente traducción! Deberías subir las del año pasado, son muy lindas también!
Arte💘🎶
justo para mi navidad deprimente.
Same.
ME ENCANTA
Escuchenla en x0.75, suena muy bien :)
Muy buen vídeo ❤️
esta canción me deprime un montón jsjsjja dios
muy buena traducción =)
Me encanta Sia y me encanta este canal, muy buenas traducciones.
Pd: Sube la traducción de la nueva canción de LSD ;3
Lo amé ❤
💜
AHHHH la amo ♡ porfa traduce Baby de Clean bandit
Hermosa canción para pasarla solita en navidad 🍒.
Estoy segura que me encuentro obsesionada con la voz de Sia
x2 es hermosa
otra navidad cn ganas q termine .
My boy ,i miss you :c 💕
llego esa época del año
Bueno ya sé que canción escuchar para deprimirme esta navidad :D
ya siento el espíritu navideño ✋
1 de Diciembre iniciando con este temazo
2:08 porque me siento tan identificada con la letra auch!
*FELIZ NAVIDAD!*🎆🎊🎉*
Amo a Sia esta canción me encanta tiene un buen ritmo y la letras pues... muy triste
El 24 de diciembre del perdí a mi abuela la amaba bastante :(
Merry christmas sia Hello from Mexico
"*Bueno, si esto es lo que trae la temporada entonces tengo que escapar de ella*" 😭☝️
Wuuu❤😙😙
Sia te amamos ❤🎀🎅🎄
¡Hola!
Podrías por favor traducir la canción Ocean Drive de Duke Dumont y darle interpretación 😊 En verdad te lo agradecería muchísimo 😁