Petlia Pristrastiya - Груз (peso) (Sub Español) (Indie Rock , Post-Punk)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 дек 2024

Комментарии • 49

  • @criptikalsoul
    @criptikalsoul 3 года назад +18

    Ya la canto a grito herido con los parlantes a todo volumen 💥✊🏽💥. Qué tremendo tema, que energía tan cabrona y la letra que me viene como anillo al dedo; Todo fué perfecto para mí. Por favor sube más de ellos, amo este canal ✨❤️✨

  • @skisservinterYT
    @skisservinterYT 3 года назад +4

    hoy, HOY descubrí a esta banda, suenan d ptmr!! le he dado replay a su último disco 3 veces ya, y ni siquiera sé cómo llegué a ellos. GRACIAS por subir este video! me encantan.

  • @falloutatthedisco2140
    @falloutatthedisco2140 4 года назад +18

    Traducí más de esta banda, por favor!!!

  • @AleksandrSlobodeniuk
    @AleksandrSlobodeniuk 7 дней назад +2

    Hola, muchisimas gracias por prestar atencion al temazo, lo acabo de descubrir justo ahora, pensé compartirlo a unos amigos..
    Me gustaria dejar aqui mi version de la traduccion (soy rusoparlante nativo), porque se perdió una palabra.
    El lazo de passion - peso
    La capacidad de consolar a uno mismo
    Con que no seas la peor persona
    Que es que tengas un destino asi
    - asentir con tu cabeza pensativamente
    - asentir con tu cabeza pensativamente
    Hoy he fingido ser sombrío
    No soy asi
    Hoy he fingido ser sombrío
    No soy asi
    Crees me gusta lo sombrío?
    Dejame un momento, ahora te sonrio (es un poco complicada esa palabra, pq significa mas cosas: tomar, cantar)
    Me veras llorar de alegria
    Y se me caera el peso de los hombros
    Me veras gritar de la felicidad
    Y se me caera el peso de los hombros
    La capacidad de unos capullos muy grandes
    Utilizando fuegos magicos
    Hacer que millones de cerebros
    Se queden yertos en mierda pedrificada
    Se queden yertos en mierda pedrificada
    Crees que pienso en negativo?
    No soy asi
    Estoy fingiendo ser sombrío
    En realidad no soy asi
    Crees me gusta lo sombrío?
    Dejame un momento, solo necesito sonreir (tomar, cantar)
    Me veras llorar de alegria
    Y se me caera el peso de los hombros
    Me veras gritar de la felicidad
    Y se me caera el peso de los hombros

  • @user-qi5xe3ru6t
    @user-qi5xe3ru6t 2 года назад +1

    Nunca te estaré lo bastante agradecido por descubrirme a este grupo

  • @saturnalivan
    @saturnalivan 4 года назад +10

    Es el primer material que veo traducido al español de los Loop. Muchas gracias!

  • @MrFireblu
    @MrFireblu 4 года назад +21

    TEMAZO, no le tenía fe al vocalista pero me sorprendío

  • @congresoderadioscomunitari8792
    @congresoderadioscomunitari8792 3 месяца назад +1

    Suban más contenido! una banda que marca una huella en la historia de la música

  • @ozukajkl
    @ozukajkl 4 года назад +6

    Sube más de esta banda por favor!! Gracias a TI podemos disfrutar de esto

  • @rodrigoeduardo6256
    @rodrigoeduardo6256 4 года назад +6

    Tremenda letra, me deja con un nudo en la garganta. Saca cosas que uno creía enterradas. Gracias bro

  • @charlespage8692
    @charlespage8692 4 года назад +4

    Your Lead Singer reminds me of Jim Norton, the Comedian, in a Great WAY. AWESOME.

  • @leonelrenaissanse5447
    @leonelrenaissanse5447 4 года назад +3

    Lo único que cambiaría de estos videos es el lugar de los subtítulos, más abajo estorbarian menos. lo demás es perfecto!

  • @eucalipto9724
    @eucalipto9724 4 года назад +1

    qué buena se pone la letra, y la música geniaaaal, más de esta banda por favor!

  • @JúziYk
    @JúziYk 3 года назад +3

    UFFF son unas bestias

  • @anicedoomsday
    @anicedoomsday Год назад +1

    en menos de media hora ya la he repetido un sin fin de veces

  • @Leo_Batero
    @Leo_Batero 3 года назад +1

    Gracias por la traducción! Gran banda

  • @constanzarios3735
    @constanzarios3735 3 года назад +2

    Qué hermoso! 🥺🖤

  • @elyosoyel8176
    @elyosoyel8176 11 месяцев назад +1

    Love this song ❤

  • @brayancrued6055
    @brayancrued6055 3 года назад +3

    Brutal

  • @findetungas7267
    @findetungas7267 4 года назад +1

    Hace mucho que buscaba esta traducción, genial, si se puede traduce algo de Sirotkin, o Ag, felicidades, genial trabajo.

  • @jefesillo2
    @jefesillo2 3 года назад +2

    Después de que falleció mi papa escuche esta canción una y otra vez, mientras estaba deprimido y triste, aun me gusta y me alegra el dia.

  • @bogumer
    @bogumer 8 месяцев назад +2

    Мужик, ты куда пропал? Переведи товарищам их песню цветок"

  • @EzidioAlvesPereira
    @EzidioAlvesPereira 2 года назад +1

    Gostei do som,ouvi no spotify,excelente!

  • @miaugatuna4766
    @miaugatuna4766 4 года назад +2

    ..ya verás , llorare de slegria ! 🌹❤
    Y la carga se me caera de los hombros
    ..ya verás seré feliz 🎶!

  • @eltutocosidiario
    @eltutocosidiario 6 месяцев назад +1

    apenas me di cuenta que no estaba suscrito DISCULPAME CHAMPS :C

  • @xavierandresalz7947
    @xavierandresalz7947 5 лет назад +8

    Uff tremendo

  • @dogz70
    @dogz70 4 года назад +1

    As soon as i saw the shorts i knew it'd smack

  • @leonardomaturana2798
    @leonardomaturana2798 2 года назад +2

    no todos tienen esa mochila, que envidia

  • @JosueMartinez-uh4ij
    @JosueMartinez-uh4ij 5 лет назад +4

    😍😍😍

  • @giovannifonseca5845
    @giovannifonseca5845 3 года назад

    Una chimba

  • @anilacat.alvilla
    @anilacat.alvilla 2 месяца назад +1

    No hay versión estudio de este tema?

  • @master-python
    @master-python 4 года назад +4

    Carga no, pena si. La pena se caira hasta de mis hombros

  • @survivalistt9011
    @survivalistt9011 3 года назад +1

    Rolon

  • @carlosrenatohuairamaldonad9016
    @carlosrenatohuairamaldonad9016 4 года назад +1

    mayonniiiez

  • @xSant17
    @xSant17 2 года назад

    Que estilo de baile es el que hace en el solo

  • @OxoDab
    @OxoDab 2 месяца назад

    Касиопея? Жгите!

  • @OxoDab
    @OxoDab 2 месяца назад +1

    Кришнаиты)

    • @OxoDab
      @OxoDab Месяц назад

      Они не знают об этом, а когда узают, будут орицать, а когдапоймут суть, будет похуй

  • @trytocalmmenow2473
    @trytocalmmenow2473 3 года назад

    S A N S

  • @maguiescobar4024
    @maguiescobar4024 3 года назад

    Baila como el Ian Curtis

  • @Reipir9779
    @Reipir9779 2 года назад

    ¿Es una canción de un wey para una e-girl postpunkera sad o qué? jaja

  • @chanchorengo13
    @chanchorengo13 3 года назад +1

    la letra esta buenisima, pero no me gusta como suena XD

  • @РоманГорожанкин-щ6ы

    Ну танцы у тебя не в манду.