【モンハン老人会】で、京都育ちの【桜ころみん】から初めて京言葉を教わった【Kson】、京言葉をアメリカ式に言い換えると超絶物騒で京都が完全に霞んでしまい【兎鞠まり】と【天開司】も爆笑ｗ【切り抜き】

[@Johnmclaren913]

インターネット京言葉＝悪口なのほんまおもろいわあ
アメリカ式は身ぐるみ剥がすつもりマンマンじゃん

[@CDiYfR8iTkuFd8iw]

「ええ時計してはりますね😊」
＝「時間を見ろ」「話が長い」「いつまで居座っとんねん」

[@がにやし]

京言葉よりアメリカ式のがこわいじゃないですかー！
ドスどすﾜﾗﾀ

[@あかんやん-s4l]

腕時計で「とっとと帰れ」と伝えるのが京都
腕時計で「お前の命はない」と伝えるのが米国
腕時計ごと手首を切り落として盗んでいくのが南米

[@kurogane3265]

腕時計でマウント取って学歴バトルになるのがなんJ

[@levele5464]

腕時計自慢したくて写真見せるけど握りこぶしがクリームパンすぎて高級さが入ってこないのがなんj

[@ケツの中で粉塵爆発]

時計も学生証も偽装する

[@sota6228]

@@levele5464それ嫌儲じゃなかった？　それを引用してネタにしてたのがなんjだよ

[@あざ-t8s]

クソどうでもいいネタをいちいち修正したがるのがお前w

[@ぴぐまり-y4p]

ころみんの逆鱗きたぁぁぁぁああああああ！ほんま可愛いし、トゥメリの良かったねぇー。がまたいい味出してる

[@メカアナゴ]

何を言っても倍弄られるころみん面白すぎるｗ

[@六条麦茶-c2u]

VTuber界隈に馴染みすぎると総長がアメリカ人だったことを忘れる
　　〃　　　〃　　　　　と兎鞠がおじさんだったことを忘れる

[@maitygogo]

天開さんが債務者なのも忘れる……

[@くらむさいだー]

モンハンドスのくだり最高すぎて無限リピートしてる

[@米米-o6l7q]

映画とかだと時計に限らず
「よう、兄ちゃん…いい◯◯持ってんな…？」
とか笑いながら言いつつ、いかつい兄ちゃんが近づいてきて、気づいた機の弱そう被害者が反対側へ！って逃げようとすると反対側からもガラの悪そうな兄ちゃん達が…って展開割とあるよね

[@willbe7563]

〇〇=ケツ。うわぁ、アメリカ怖い。

[@Hiramekey-no]

北野武映画でよく見るやつ

[@strausss_zodiac001]

「こ、こまります！こまります！！」
↓
「だから困るって言ったのに……」で返り血を拭うメイドさんとかいいよね

[@白い三輪車]

@@strausss_zodiac001 最強のライバーを決める会における某社長から見た妖精メイド像

[@staedtlerawy9413]

横で黙ってたツレが
「これの良さが分かるやつとは良い酒が飲めそうだと思ってたんだがな…代わりといっちゃなんだがイイもん食わしてやるよ」
ズボンの腰回りからハンドガン
コートの下から装弾数マシマシハンドガンor厳ついリボルバー
キャリーケースからサブマシンガン
ビンテージギターケースからアサルトライフル

[@南瓜頭]

「モンスターハンターどすえ～」すこ

[@tmuffin1610]

この3人のバランスすごいなぁ！
的確にころみんのいい音が鳴るポイントをどんどん突いて面白さが広がる😂

[@網黑鐡]

イスラムだと「良い時計ですね」＝「その時計が欲しい」
そして言われた側は渡さないといけない

[@すい-h1n]

つまり「いい人生ですね」って褒めれば生殺与奪の権利を取れるってことか…

[@enpitsukezuri_0]

サラリーマン金太郎でそのシーン見た

[@bigqandlil]

さすがにそんなに喜捨は無いのでは？

[@OnlookerN]

そんな、お世辞が奪われたら生きにくいんだが…
イスラムこわい

[@MsCyou0157]

T1000
「良いバイクに乗ってるな」

[@えすけ-m4e]

腕どころか命ごと持っていく気じゃん…

[@Keikohshoku]

承太郎が吉良に『いい腕時計してるな』って言ってたの、後の台詞にも繋がるけどまんま『ぶっ殺す』って意味だったのか……

[@akainohuyuten]

アメリカこわ
（京都は時計見ろやって遠回しに）

[@sonoya310]

京都の専門学校通った時に京都学教わってたけど
「おこしやす」と「おいでやす」で意味が変わるって聞いて
私にゃ無理だと理解した

[@naoto_1115]

John wick１時　「兄じゃいい車持ってんね」みたいな流れ奪うとしている　間違いありませんね

[@so8661]

英言葉「紅茶淹れますわ、港やあらへん…急須に」

[@abel41294]

アメリカの方はユニークな淹れ方されますねぇ

[@oxcastletony3629]

昔、アメリカの独立記念日にイギリスからのお祝いメッセージで、まさにその通りのこと言ってますね

[@awacs40]

イギリス陸軍「ティーバッグをお湯に入れます。港にではありません」

[@bigqandlil]

それ対米専用だろ
近年だと「紅茶淹れるんにレンジも塩も使いませんわァ」も追加か

[@CMDRSIKISIMA]

港(port)ではありませんポット(pot)にです

[@由実しょぼん]

洋画で｢良いジャケット着てんじゃんw｣って｢そのジャケットよこせよ｣って意味なのかとばかり思ってた

[@シュークリーム派]

ゴーストライダーでもあったな

[@tetsuf1973]

そのジャケット寄越せ＝答えは聞いて無い＝殺して奪う

[@chemimal]

南米とアフリカなら｢良いなそれ」って思われた時点で奪われる国もあるらしい。
だからみんな見えるものは安モノという実効的な同調圧力があるとかなんとか。

[@FlyHighYamabushi]

ええ靴　履いてはりますなぁ　も　同じですよね(アメリカ式)

[@nunatominakami3437]

最後、それっぽく言ったらめっちゃ悪口に変換される大会になってるやんw

[@odkfheuw]

よそさんは元気があってよろしいなぁ。それと、ずっと住んでようと洛中以外は京都やおまへん

[@みなこ-b5f]

所持品褒められたら丸されるのウシジマくんみたいだね。

[@ひとくいようかん]

「丸す」って表現いいな

[@紅白梅-d6l]

南部式英会話は１にFワード２にFワード

[@boyakichi]

いい時計持ってんなぁはこれ殺してでも奪い取るの流れやんな

[@age-s2124]

命が惜しけりゃ置いてけってことだな

[@冴城躁庵-z2z]

ﾅ､ﾅﾆｦｽﾙﾔﾒﾛｰ!

[@duckman4157]

なるほど、ネットミームで言う所のアイスソードなのか

[@user-hxatho53s6g]

な　なにをするきさまらー

[@並ぼうず]

いーもんもんじゃんじょん

[@蒼氷のグリフォン]

帰れ言うてて笑う

[@yzf147]

ジョジョ４部の承太郎の台詞の意味がようやく解った(笑)

[@voiceofwind01]

KSON式京言葉「短刀ドスドスどす(ぶっころです)」

[@HP22B-787B]

アメリカはいきなりマチェットで手首切り落とさないだけ文明的！

[@うなん]

英語圏だとHow do you like me now?かな

[@しらず]

心に天龍人狩ってるは処されるえ～

[@tuveon]

ころみん多分ワンピースネタ知らなそう

[@なんでやねん-e7w]

ころみんさんは心に天竜人を飼っている_φ(･_･

[@ShikiMonako]

心に天竜人ｗｗｗｗｗｗｗｗ居るえｗｗｗｗｗｗｗｗ

[@柴犬-n1o]

アメリカこっっわwww

[@zeroimizeroimi395]

京都と言えば、地域カースト？なるものがあるらしいね
京都の●●出身みたいな
昔の人ほどこだわってる感じで、今の時代の人らはあんまり気にしないのかな？

[@ナウル-y1v]

そう。最近の京人間はあんまり地域に拘らない。
地域カーストとか京言葉とか知ってる奴ほど頭の中身が古臭いんだよなぁwwwww

[@由中人言]

地域カースト？は歴史ある昔からの京都に住む私たちが一番、の特権階級意識かな？
だから身内しか判らない変わった言い回しして自分達は特別と演出している。
ふぶづけとか腕時計の話とかは揚げ足を取られない様にしているのと相手の教養を測っているんじゃないかな？ 知らんけど
まぁ、京都府でも古都京都とその周りに増えた市街地、大阪寄りや琵琶湖寄り、日本海側で文化や習慣は違うと思う。やっぱり知らんけど

[@majishan0907]

@@由中人言 違う違う、京都の中でも御所に近い方が格上ってランク付けしてる奴の方やって
中京区の人が、下京区の人に向かって、だいぶ下の方やね、って言ったりするヤツ
あと、京都市に住んでる人が、住所聞かれて「京都です」って答えて相手に「あぁ、京都府ね」って言われると「いいえ、京都市です」って訂正するようなヤツ

[@zeroimizeroimi395]

@@majishan0907
そうこれこれ
後は何故か知らないが、大阪の人と一緒にされたくないとか、タクシーの運ちゃんが態度悪い(近すぎだろ降りろ！)とかあるらしいね

[@由中人言]

@@majishan0907
京都を知らないので訂正ありがとう。
一言表すなら めんどくさそうな地域やね。

[@zxctube72537]

シメ食え（お茶漬け食え）、から「帰れ」でしたっけ？

[@kouli7678]

「（テメエ長居しやがって飯の時間まで居座る気か？　そういうつもりだってんなら）ぶぶ漬けでも食べます？」

[@キエリカ]

本来は皮肉とかではなく角が立つことを避けるための表現だったので、京言葉は怖がるようなものじゃなかったらしいですけれどね。
実際一般的な話として帰宅を促すために時計の話題を出す手法は現在もあります

[@sagalute]

1000年以上首都をやってきて人がワンサカ集まる土地だからまっすぐ物を言いづらくて遠回しな表現をする文化が育ったそうね
桂川を下った先の大阪は商魂たくましい港町で、後腐れのない円満な取引を望む商人によって京都に比較的近い土地でありながら逆に濁した表現よりハッキリした物言いが育ったとか

[@kaz3459]

東北
「おめえ家けえんなぐでえーのすけえ」(随分長く貴方の家を留守にしてますが、大丈夫ですか？)
「んだばけえるわ」(そうですね、そろそろ帰ります)
「おう、はよけえれけえれ」(はい、家族に叱られないうちに帰宅するのが良いでしょう)
なして言い方遠慮すっことあるべや、どう角が立つことあるじょうや、京都の人ばほづぁねえな。

[@ひとくいようかん]

よそ者相手に遠回しに言って伝わらなくても趣旨をどこかで理解できたり、受け手の気づいてない失敗を大目に見てもらえてれば怖くないんだけど
たった一度で伝わらなかっただけの事を陰で激ギレされてたり、ヘタすると仕返しまで食らうってのが怖くて怖くて
ぜんぶ受け手の「非常識」が悪いってことにされてさ。カド立ってんじゃん見せないだけで、っていう

[@kaz3459]

@@ひとくいようかん 自分で立ててる角だね。
勝手にキレて勝手に立てる。

[@顔の無い九月-s4e]

多分敬語表現の一種だよね。敬語のマナーでは上位者の失敗を指摘することはできないから、本人気が付いてもらうしかない。例えば食卓に卓上塩があってそれが上位者の手元にあって、自分が塩が使いたい場合、取ってくれとは言えないし、自分が取りに行くこともできない。相手が気が付いて、「君塩つかうかね？」と聞いてくれなくてはいけない。そこでできることは「上品な味付けですね～」なんて言う事。
そうすると上位者は「そうかね？ちょっと薄いような…」－軽く塩を振ってー「君も塩をつかうかね？」となるわけだ。

[@紫蘇やん]

アメリカ恐るべし…

[@桃栗三年-z1y]

南の方だけだよｗ

[@user-GIOGIO]

「洛外、人にあらず」だっけ？
京都への偏見をめちゃくちゃ煮凝りにしたキャラのvtuber居てもオモロいけどなぁw

[@koukaku2501]

性格悪いのは京都市であって、周りの田舎は大阪みたいなもんや。

[@hak_fox]

怖がられてる京言葉って上流階級の会話なんですよね。上流の文化を知らない、あるいは普段単刀直入に会話をしている人にとってはいけ好かないという感想になるのもさもありなん。
「京言葉は怖い」が話題として取り上げることが多いXでは文字ベースで広まるんで、どうしても無感情に使われてるイメージがつきやすくて余計に怖がられるのかも。

[@nanaki1006]

ぶぶ漬けはただの落語だからな。裏の意味なんかなくお茶漬けを本気で勧めてるとしか解釈できない。
時計とピアノはガチ

[@オケラケラ]

米国は直接だからなぁ、言葉の前に「ﾊﾟﾝｯ！」てのもある。聖書には「はじめにことばありき」なのに…
ミーム的な京言葉聞くたび「京都人って、他人褒める言葉がないのか!?」てなっちまう

[@ナウル-y1v]

それな。見下し大好きかよwwwww

[@たくさん-g2z]

時代が変わる毎に侵略略奪焼け野原されたがゆえの精神構造と保身術と聞いたことはある

[@majishan0907]

京都人どうしでも、一区画でも御所に近い方がランク上で見下し合戦始めるからなぁ・・・

[@ナウル-y1v]

@@majishan0907 うわぁ……自分よりも御所に近い人全部敵ですかぁ……大変っすねぇwwwww

[@姫神啓一]

光(銃火)あれやぞ

[@land200j]

(ガンダム界隈だと冒頭で喋ってた「助かりました」は「お前何余計なことしてんの？」っていう意味だというネタもあったりします。)

[@不幸さん-w4s]

頼りになるな！（役立たずがよぉ…）お疲れ様！（はいはい終わり終わり）…殺伐し過ぎなんだよなぁ…

[@hak_fox]

ガノタにそういうミームあったっけ…って逡巡したけど5秒くらいしてGVSの話かと合点した
動物園をガンダム界隈って呼ぶのギルティすぎるだろｗｗｗ

[@櫻華纏悠]

でも京都って今だに大阪や滋賀の人たちを見下しているんでしょ？知らんけど。琵琶湖の水で生活しているのに。

[@マロニー-b5s]

見下してないよー😭
大阪にも滋賀にも友達いるけど皆仲良しだよーー😢

[@Setuna0118_]

おは滋賀県人