Zakazane Piosenki - Leci liście z drzewa - Śpiew z mogiły
HTML-код
- Опубликовано: 25 окт 2012
- Tytuły: Śpiew z mogiły, Lecą listki z drzewa, Leci liście z drzewa
Autor słów: Wincenty Pol
Autor muzyki: Fryderyk Chopin
Data powstania: 1831
Leci liście z drzewa,
co wyrosło wolne,
nad mogiłą śpiewa
jakieś ptaszę polne.
Nie było, nie było,
Polsko, dobra tobie,
wszystko się prześniło,
a twa dziatwa w grobie.
Popalone miasta,
spustoszone sioła,
a w polu niewiasta
zawodzi dokoła.
Wszyscy poszli z domu,
wzięli z sobą kosy,
robić nie ma komu,
giną w polu kłosy.
Kiedy pod Warszawą
dziatwa się zbierała,
zdało się, że sławą
wróci Polska cała.
Bili zimę całą,
bili się przez lato,
a w jesieni za to
i dziatwy nie stało.
Skończyły się boje,
ale próżna praca,
bo w dziedziny swoje
nikt z braci nie wraca:
Jednych ziemia gniecie,
a drudzy w niewoli -
a inni po świecie
bez chaty, bez roli.
Ni pomocy z nieba,
ani z ludzkiej ręki,
pusto leży gleba,
darmo kwiatów wdzięki.
O, biedna kraino,
gdyby ci rodacy,
co za ciebie giną,
wzięli się do pracy.
I po garstce ziemi
z ojczyzny zabrali,
już by dłońmi swymi
Polskę usypali.
Bo wybić się siłą,
ani daj nam boże -
gdy wrogów przybyło,
a nikt nie pomoże. 
Видеоклипы
Beautiful and sad song!
PIĘKNE stare czasy 🙂
Liście lecą z drzew….
Piosenka z pierwszej wersji filmu „Zakazane piosenki”, z drugiej, ostatecznej została usunięta.
O.o a to były dwie wersje? Dobrze wiedzieć :)
Poprawiłem, ale data powstania 31. jeśli możesz to podaj swoje źródła, pozdrawiam.
raczej z 1836. słowa - wincenty pol, muzyka - chopin (zm. 1849).
Leci listek czyli zdrobniale "liścię". Jedno liścię. EDYCJA To chyba jednak mój błąd. Doczytałem, że jednak "liście" (dziś "listowie").