Inscreva-se GRÁTIS na Imersão DEV Back-end da Alura: www.alura.com.br/imersao-dev-back-end-google-gemini?ão-back-end Período de aulas: de 18/11/24 a 22/11/24
Você é uma pessoa que tem muito meu carinho, suas palavras são muito sucintas e como você me fez lembrar de Ariano Suassuna afirmando que a língua Portuguesa é a que está no topo dos idiomas!
Sou gringo dos EUA e assisto booktube brasileiro para treinar meu português. Sinceramente acho o português brasileiro a língua mais linda no mundo. Comecei a aprender só por causa da música brasileira e o som do português, e três anos depois eu ainda estou encantado
Declamei na 5a série e ainda lembro de cor: Vinícius de Moraes O VELHO E A FLOR Por céus e mares eu andei, Vi um poeta e vi um rei Na esperança de saber O que é o amor. Ninguém sabia me dizer, Eu já queria até morrer Quando um velhinho Com uma flor assim falou: O amor é o carinho, É o espinho que não se vê em cada flor. É a vida quando Chega sangrando aberta em pétalas de amor.
Incrivelmente a Marina é sim parente do Rui Barbosa, neta em algum grau. Ela contou que todos os descendentes carregam consigo o sobrenome Rui Barbosa.
Um dos vídeos mais emocionantes que já viu seu Isa! Parabéns e obrigado pela linda homenagem! Esquentou meu coração brasileiro tão judiado ultimamente!
Olá, boa tarde. Moro nos Países Baixos há quase 7 anos e uma coisa confesso: não pensei que fosse sentir falta do idioma português, porque falo sempre com minha familia, mas mesmo assim, nada como o português do Brasil. Realmente nossa lingua é linda e riquíssima!
Os vídeos do seu canal são maravilhosos, nem precisamos de um curso de literatura. Assistindo, em pouco tempo teremos licenciatura, bacharelado, mestrado e doutorado. Continue assim, linda jovem, espalhando conhecimento e e beleza pela Internet e fazendo dela algo muito imprescindível.
Gambiarras O que eu mais gosto na língua portuguesa é o seu potencial gambiarrístico. Gambiarra é a arte(?) de colocar uma peça em um local para o qual ela não foi construída. Há muitos exemplos: óculos com esparadrapo, papel dobrado nos pés da mesa e, fita isolante e supercola em todos os lugares imagináveis. Fora do mundo concreto, na Língua Portuguesa por exemplo, a gambiarra aparece quando o autor, ao escrever, coloca uma palavra onde ela, a rigor, não deveria ser colocada. E, apesar dessa invasão, ao lermos o texto, ficamos com a dúvida se ali não era mesmo o lugar dessa palavra. Línguas mais precisas e rígidas desincentivam as brincadeiras com as palavras. A Língua Portuguesa abraça as gambiarras e, em muitos casos, atribui a elas o título de nobreza. Os melhores na arte da gambiarra linguística são os poetas, sem dúvida. Que inveja eu tenho de quem escreveu: "...Amar a nossa falta mesma de amor, e na secura nossa, amar a água implícita, e o beijo tácito, e a sede infinita." Em segundo lugar, julgo, vêm os cronistas. Depois piadistas, romancistas e escritores de toda sorte, de acordo com seu talento. Escrever sem gambiarras é produzir um manual de videocassete (r.v.). E, por fim, há outra coisa maravilhosa na Língua Portuguesa: sua bondade. Eu a maltrato continuamente e ela ainda deixa que eu a ame. *r.v. = Referência de Velho. 5 de novembro, Dia Nacional da Língua Portuguesa.
Grande Sertão Veredas já foi traduzido para o inglês pela Alison Entrekin (The Devil to Pay in the Backlands), que já traduziu também Clarice Lispector :)
Cara, deve ser bem estranho para os “gringos”. Ainda estou começando a ler João Guimarães Rosa. É bastante difícil. Contudo, encontro maior facilidade quando leio Ele em voz alta.
Nossos clubistas são muito melhores que os clubistas de outras línguas. Minhas preferidas: "Era uma galinha de domingo. Ainda viva porque não passava de nove horas da manhã", Clarice Lispector. "O que mais há na terra, é paisagem. Por muito que do resto lhe falte, a paisagem sempre sobrou, abundância que só por milagre infatigável se explica, porquanto a paisagem é sem dúvida anterior ao homem, e apesar disso, de tanto existir, não se acabou ainda." - Saramago
Apesar de ser antigo, só conheci o canal há pouco tempo (devido a um vídeo sobre O poderoso chefão). O conteúdo do canal é excelente. Se puder, fale sobre as obras de Fernando Sabino em algum vídeo. Obrigado e parabéns.
Querida Isabella, que linda, deliciosa e comovente homenagem à nossa "última Flor do Lácio, inculta e bela", que sempre roçará a Língua de Luís de Camões, diria Caetano.
“Auriverde pendão de minha terra, Que a brisa do Brasil beija e balança, Estandarte que a luz do sol encerra E as promessas divinas da esperança.” Castro Alves
Eu sabia que um dia você falaria isso "Garota Bonita" ! Eu assino em baixo das suas palavras ! É uma língua linda & versátil ! , quanto mais você fala ou escreve mais você quer escrever & falar ! Eu gosto de escrever & de mostrar todas as nuances & variações dá nossa língua ! Não só a nossa língua que chama atenção dos " gringos " más também à nossa terra linda chamada "Brasil " ! O seu tamanho exuberante & rico de todas as fôrmas , fauna & flora ! O seu litoral pega quase todo o "Oceano Atlântico Sul" é uma imensidão de água ! Um povo lindo & cosmopolita que está sempre alegre & feliz ! " Minha terra tem palmeiras , onde canta o sabiá , as aves quê gorgeiam , não gorgeiam como lá " ! Um pequeno trecho dá canção do "Exílio" , do poeta "Gonçalves Dias" ! Eu "Amo" a minha terra chamada "Brasil" ! Jamais trocaria por outra por melhor ela parecesse ser . 🍒🍓🍇✨🐈🇧🇷
Isa, conheci o poema Ismália, de Alphonsus de Guimaraens, através da música de mesmo nome do Emicida. Nessa obra, a Fernanda Montenegro recita o poema, e a letra traça um paralelo genial entre o mito de Ícaro, o poema e a luta do movimento negro. É realmente muito bom! A lingua portuguesa é demais!!
"Sou uma sombra, venho de outras eras Do cosmopolitismo das moneras. Pólipo de recônditas reentrâncias, Larva do caos telúrico procedo Da escuridão do cósmico segredo, Da substância de todas as substâncias". Essa é a primeira estrofe do "Monólogo de uma sombra", do genial poeta Augusto dos Anjos; um dos top 10 da nossa língua portuguesa, na minha opinião.
E Manuel Bandeira, tão esquecido? Meu professor uma vez disse que meu estilo parecia o dele. Esse poema é delicioso, literalmente rs Café com pão Café com pão Café com pão Virge Maria que foi isto maquinista? Agora sim Café com pão Agora sim Voa, fumaça Corre, cerca Ai seu foguista Bota fogo Na fornalha Que eu preciso Muita força Muita força Muita força Oô... Foge, bicho Foge, povo Passa ponte Passa poste Passa pasto Passa boi Passa boiada Passa galho De ingazeira Debruçada No riacho Que vontade De cantar! Oô... Quando me prendero No canaviá Cada pé de cana Era um oficiá Oô... Menina bonita Do vestido verde Me dá tua boca Pra matá minha sede Oô... Vou mimbora vou mimbora Não gosto daqui Nasci no Sertão Sou de Ouricuri Oô... Vou depressa Vou correndo Vou na toda Que só levo Pouca gente Pouca gente Pouca gente... Fonte: Bandeira, Manuel 1886 - 1968. Antologia Poética. Rio de Janeiro: J.Olympo, 1976, 8. ed. , p. 96.
Me lembro perfeitamente de uma professora declamando esse poema na sala de aula, justamente pra abordar esse tema, da riqueza da língua portuguesa. Da sonoridade do próprio trem que esse poema traz. Na mesma ocasião ela citou a frase de Guimarães Rosa “o diabo na rua no meio do reDEMOinho”, e assim nos explicou como algumas coisas são realmente impossíveis de serem traduzidas pra outro idioma! Que nostálgico assistir a esse vídeo e ler esse comentário 🥰
Que video lindo Isabela!!! Me emocionei aqui... Me veio à mente, dentre tantos outros grandes exemplos, o poema Profissão de Fé, do "Príncipe dos Poetas", Olavo Bilac: "[...] Porque o escrever - tanta perícia, Tanta requer, Que oficio tal... nem há notícia De outro qualquer. Assim procedo. Minha pena Segue esta norma, Por te servir, Deusa serena, Serena Forma! [...]" ❤
Já que o assunto é o Amor.. "Todas as vezes que te amo profundamente, em êxtase, toco um oceano de estrelas." "O meu amor por você é tão sólido que partiria um diamante."
Isabela, seria ótimo um bate papo seu com a australiana Alison Entrekin. Ela já traduziu vários livros brasileiros, entre eles, o Grande Sertão, a segunda versão inglesa da história. Sobre o Vinícius, ele brincava com seu famoso soneto refazendo o verso final para: "Mas que seja infinito enquanto duro". E viva Caetano Veloso! "Minha pátria é minha língua"
Que vídeo lindooo! “Poeminho do Contra Todos esses que aí estão Atravancando meu caminho, Eles passarão... Eu passarinho!” Mário Quintana Como que traduz isso pra outro idioma gente??? 😍
(...) - E agora, compadre, eu vou de volta pro Sem-Fim. Vou lá para as terras altas, onde a serra se amontoa, onde correm os rios de águas claras em matos de molungu. Quero levar minha noiva. Quero estarzinho com ela numa casa de morar, com porta azul piquininha pintada a lápis de cor. Quero sentir a quentura do seu corpo de vaivém. Querzinho de ficar junto quando a gente quer bem, bem; Ficar à sombra do mato ouvir a jurucutu, águas que passam cantando pra gente se espreguiçar, E quando estivermos à espera que a noite volte outra vez eu hei de contar histórias (histórias de não-dizer-nada) escrever nomes na areia pro vento brincar de apagar. Raul Bopp. Cobra Norato
"[...] “olhos de cigana oblíqua e dissimulada.” Eu não sabia o que era oblíqua, mas dissimulada sabia, e queria ver se podiam chamar assim. Capitu deixou-se fitar e examinar." Eu fiz um estudo no meu canal da letra da música de Billy Idol "Eyes Without a face" (olhos sem rosto). Algo me diz que a origem desta expressão está na personagem Capitu, que tinha "olhos de ressaca". De toda a forma, essa música me parece ser uma boa opção como parte da trilha sonora de Bentinho. É por essa razão, e pela solicitude da Capitu em se deixar ver os olhos, que eu colocaria esse trecho de Machado de Assis entre os 10 trechos lindos da nossa Literatura. Talvez, entre o Top 5.
Tem um poeminha do Mario quintana q me faz agradecer saber português: "Todos esses que aí estão Atravancando meu caminho, Eles passarão... Eu passarinho!"
Inscreva-se GRÁTIS na Imersão DEV Back-end da Alura:
www.alura.com.br/imersao-dev-back-end-google-gemini?ão-back-end
Período de aulas: de 18/11/24 a 22/11/24
Você é uma pessoa que tem muito meu carinho, suas palavras são muito sucintas e como você me fez lembrar de Ariano Suassuna afirmando que a língua Portuguesa é a que está no topo dos idiomas!
Sou gringo dos EUA e assisto booktube brasileiro para treinar meu português. Sinceramente acho o português brasileiro a língua mais linda no mundo. Comecei a aprender só por causa da música brasileira e o som do português, e três anos depois eu ainda estou encantado
@@supercool7342 que legal! Que música vc gosta?
@ Realmente adoro MPB e samba. Gosto muito de Jorge Ben, Cartola, Tim Maia, Elis Regina, Milton Nascimento, etc. etc.
É, e eu detesto o português de Portugal - português, o do Brasil.
E eu aqui querendo aprender inglês kkk
@@supercool7342 ouça agepe tbm é otimo
Eles passarão, eu passarinho. (Mario Quintana)
Como posso ter me esquecido desta pérola do Quintana! 🤦🏻♀️
Declamei na 5a série e ainda lembro de cor:
Vinícius de Moraes
O VELHO E A FLOR
Por céus e mares eu andei,
Vi um poeta e vi um rei
Na esperança de saber
O que é o amor.
Ninguém sabia me dizer,
Eu já queria até morrer
Quando um velhinho
Com uma flor assim falou:
O amor é o carinho,
É o espinho que não se vê em cada flor.
É a vida quando
Chega sangrando aberta
em pétalas de amor.
Obrigado meu Deus, nascer brasileiro e falar português. Honra eterna poder ler Machado!!!! 😍😍👏🏾👏🏾
Lindíssimo vídeo , já virou meu favorito.
Isa sua voz é seu jeito de ler poesia nos fazem amar ainda mais a língua portuguesa.
Esse vídeo é puro amor e poesia. Parabéns!!
"Ismália" - fico encantada. Esse poema está numa parede de uma estação do Metrô, em São Paulo. Estação Paraíso? ❤️ É lindo!!
Incrivelmente a Marina é sim parente do Rui Barbosa, neta em algum grau. Ela contou que todos os descendentes carregam consigo o sobrenome Rui Barbosa.
Estou morando nos EUA e não existe nenhuma lingua mais legal que a nossa! Amo meu Português brasileiro!
As línguas e origem latina são sensacionais! As mais belas do mundo. Frances, espanhol, italiano, português. Só línguas lindíssimas!❤
Talvez exista outra língua mais bonita.
A única certeza que tenho é que não é a língua inglesa.
Que vídeo lindo.🥹
Um dos vídeos mais emocionantes que já viu seu Isa! Parabéns e obrigado pela linda homenagem! Esquentou meu coração brasileiro tão judiado ultimamente!
Olá, boa tarde. Moro nos Países Baixos há quase 7 anos e uma coisa confesso: não pensei que fosse sentir falta do idioma português, porque falo sempre com minha familia, mas mesmo assim, nada como o português do Brasil. Realmente nossa lingua é linda e riquíssima!
Os vídeos do seu canal são maravilhosos, nem precisamos de um curso de literatura. Assistindo, em pouco tempo teremos licenciatura, bacharelado, mestrado e doutorado. Continue assim, linda jovem, espalhando conhecimento e e beleza pela Internet e fazendo dela algo muito imprescindível.
Gambiarras
O que eu mais gosto na língua portuguesa é o seu potencial gambiarrístico.
Gambiarra é a arte(?) de colocar uma peça em um local para o qual ela não foi construída. Há muitos exemplos: óculos com esparadrapo, papel dobrado nos pés da mesa e, fita isolante e supercola em todos os lugares imagináveis.
Fora do mundo concreto, na Língua Portuguesa por exemplo, a gambiarra aparece quando o autor, ao escrever, coloca uma palavra onde ela, a rigor, não deveria ser colocada. E, apesar dessa invasão, ao lermos o texto, ficamos com a dúvida se ali não era mesmo o lugar dessa palavra.
Línguas mais precisas e rígidas desincentivam as brincadeiras com as palavras. A Língua Portuguesa abraça as gambiarras e, em muitos casos, atribui a elas o título de nobreza.
Os melhores na arte da gambiarra linguística são os poetas, sem dúvida. Que inveja eu tenho de quem escreveu:
"...Amar a nossa falta mesma de amor,
e na secura nossa, amar a água implícita,
e o beijo tácito, e a sede infinita."
Em segundo lugar, julgo, vêm os cronistas. Depois piadistas, romancistas e escritores de toda sorte, de acordo com seu talento.
Escrever sem gambiarras é produzir um manual de videocassete (r.v.).
E, por fim, há outra coisa maravilhosa na Língua Portuguesa: sua bondade. Eu a maltrato continuamente e ela ainda deixa que eu a ame.
*r.v. = Referência de Velho.
5 de novembro, Dia Nacional da Língua Portuguesa.
Ameeeeiii ❤
Grande Sertão Veredas já foi traduzido para o inglês pela Alison Entrekin (The Devil to Pay in the Backlands), que já traduziu também Clarice Lispector :)
Cara, deve ser bem estranho para os “gringos”. Ainda estou começando a ler João Guimarães Rosa. É bastante difícil. Contudo, encontro maior facilidade quando leio Ele em voz alta.
Uma obra de arte este vídeo, a língua Portuguesa e a simpatia da apresentadora.
Nossos clubistas são muito melhores que os clubistas de outras línguas. Minhas preferidas:
"Era uma galinha de domingo. Ainda viva porque não passava de nove horas da manhã", Clarice Lispector.
"O que mais há na terra, é paisagem. Por muito que do resto lhe falte, a paisagem sempre sobrou, abundância que só por milagre infatigável se explica, porquanto a paisagem é sem dúvida anterior ao homem, e apesar disso, de tanto existir, não se acabou ainda." - Saramago
Apesar de ser antigo, só conheci o canal há pouco tempo (devido a um vídeo sobre O poderoso chefão). O conteúdo do canal é excelente. Se puder, fale sobre as obras de Fernando Sabino em algum vídeo. Obrigado e parabéns.
Video emocionante 💖 obrigada, Isa querida 😘
Querida Isabella, que linda, deliciosa e comovente homenagem à nossa "última Flor do Lácio, inculta e bela", que sempre roçará a Língua de Luís de Camões, diria Caetano.
Que vídeo incrível!!
Que vídeo lindo. A língua portuguesa é realmente encantadora.
Ainda bem que conheci esse canal antes de morrer, indicação de uma funcionária da biblioteca que frequento. Parabéns!
Inspirador esse vídeo! Realmente, a língua portuguesa é apaixonante! 🩷
Te acompanho há tempos e sem dúvida esse é o melhor vídeo do canal!!!
Penso como tu. Mesmo em países simpáticos como Uruguai há o afastamento linguístico.
Grande abraço!
Lindo vídeo!!!
20:45 Será que se esqueceram de falar do " Português de Portugal", aí sim descobrimos o potencial desta língua maravilhosa!!! 😊
Como sempre, Isa nos presenteia com um video criativo! Muito bom! Obrigada!❤
E você torna a língua portuguesa muito mais interessante! Parabéns Isabela Lubrano!
essa da lua do ceu e da lua do mar é muito bom, eu amo
Genial!! Adoro seu canal, vc faz umas resenhas ótimas! E esse vídeo, então, está uma perfeição! ❤
“Auriverde pendão de minha terra,
Que a brisa do Brasil beija e balança,
Estandarte que a luz do sol encerra
E as promessas divinas da esperança.” Castro Alves
Esse poema Ismália é mt forte. O Emicida tem uma música com esse nome, onde a Fernanda Montenegro recita ele
Que vídeo incrível, Isa vc é espetacular ❤❤❤
Eu sabia que um dia você falaria isso "Garota Bonita" ! Eu assino em baixo das suas palavras ! É uma língua linda & versátil ! , quanto mais você fala ou escreve mais você quer escrever & falar ! Eu gosto de escrever & de mostrar todas as nuances & variações dá nossa língua ! Não só a nossa língua que chama atenção dos " gringos " más também à nossa terra linda chamada "Brasil " ! O seu tamanho exuberante & rico de todas as fôrmas , fauna & flora ! O seu litoral pega quase todo o "Oceano Atlântico Sul" é uma imensidão de água ! Um povo lindo & cosmopolita que está sempre alegre & feliz ! " Minha terra tem palmeiras , onde canta o sabiá , as aves quê gorgeiam , não gorgeiam como lá " ! Um pequeno trecho dá canção do "Exílio" , do poeta "Gonçalves Dias" ! Eu "Amo" a minha terra chamada "Brasil" ! Jamais trocaria por outra por melhor ela parecesse ser . 🍒🍓🍇✨🐈🇧🇷
Isa, penso exatamente como você. ❤️ Tenho tanto orgulho da nossa língua. Tão linda!
Que vídeo maravilhoso, Isa! Adorei ❤
Que vídeo lindo e emocionante! Orgulho de ser sua madrinha 😊❤
Isa, conheci o poema Ismália, de Alphonsus de Guimaraens, através da música de mesmo nome do Emicida. Nessa obra, a Fernanda Montenegro recita o poema, e a letra traça um paralelo genial entre o mito de Ícaro, o poema e a luta do movimento negro. É realmente muito bom! A lingua portuguesa é demais!!
Língua portuguesa, a última flor do Lácio... Olavo Bilac ❤
"Sou uma sombra, venho de outras eras
Do cosmopolitismo das moneras.
Pólipo de recônditas reentrâncias,
Larva do caos telúrico procedo
Da escuridão do cósmico segredo,
Da substância de todas as substâncias".
Essa é a primeira estrofe do "Monólogo de uma sombra", do genial poeta Augusto dos Anjos; um dos top 10 da nossa língua portuguesa, na minha opinião.
E Manuel Bandeira, tão esquecido? Meu professor uma vez disse que meu estilo parecia o dele.
Esse poema é delicioso, literalmente rs
Café com pão
Café com pão
Café com pão
Virge Maria que foi isto maquinista?
Agora sim
Café com pão
Agora sim
Voa, fumaça
Corre, cerca
Ai seu foguista
Bota fogo
Na fornalha
Que eu preciso
Muita força
Muita força
Muita força
Oô...
Foge, bicho
Foge, povo
Passa ponte
Passa poste
Passa pasto
Passa boi
Passa boiada
Passa galho
De ingazeira
Debruçada
No riacho
Que vontade
De cantar!
Oô...
Quando me prendero
No canaviá
Cada pé de cana
Era um oficiá
Oô...
Menina bonita
Do vestido verde
Me dá tua boca
Pra matá minha sede
Oô...
Vou mimbora vou mimbora
Não gosto daqui
Nasci no Sertão
Sou de Ouricuri
Oô...
Vou depressa
Vou correndo
Vou na toda
Que só levo
Pouca gente
Pouca gente
Pouca gente...
Fonte:
Bandeira, Manuel 1886 - 1968.
Antologia Poética. Rio de Janeiro: J.Olympo, 1976, 8. ed. , p. 96.
Manuel Bandeira é gigante.
@@MarceloVieira-h8h eu tenho tanta dificuldade de achar em ebook...
Owm, que lembrança linda!!! ❤❤❤
@@miladyrosa Parece que há uma edição pela Global. A minha é do Círculo do Livro, de 1978. É baseada na sua, da J. Olympio.
Me lembro perfeitamente de uma professora declamando esse poema na sala de aula, justamente pra abordar esse tema, da riqueza da língua portuguesa. Da sonoridade do próprio trem que esse poema traz. Na mesma ocasião ela citou a frase de Guimarães Rosa “o diabo na rua no meio do reDEMOinho”, e assim nos explicou como algumas coisas são realmente impossíveis de serem traduzidas pra outro idioma! Que nostálgico assistir a esse vídeo e ler esse comentário 🥰
Esse canal é show
Maravilhoso! Obrigado!
A língua mais bonita do mundo, principalmente nos aumentativos, diminutivos e superlativos
obrigada pelo trabalho Ler ANtes de Morrer.
Que linda homenagem à nossa língua. Falou e provou. 👏👏👏 Exemplos de arrepiar.
Isa, você é simplesmente adorável. ❤❤❤
Simples e sensacional esta sua ideia de homenagear a língua portuguesa. Ficamos todos comovidos.
Obrigado
Sim! Uma bela homenagem.
Ismália com a Fernanda Montenegro na musica do Emicida é uma das expressões artísticas mais emocionantes da cultura desse país.
pior que a marina ruy barbosa tem parentesco com o ruy barbosa
Nao entendo porque o Pior no início da frase pior pra quem???
@@Wesley-jf9pm pior e equivalente a "na verdade"
Obrigado pelo vídeo, Isa!
Viva a língua de Machado!! 🎉
😍😍😍 Viva nossa língua!
Eu tinha me inscrevi do faz um tempo mas sem olhar seus vídeos, agora você é um dos meus canais favoritos.
É privilégio sim ler Grande Sertão:Veredas no original 😊❤📚
Que video lindo Isabela!!! Me emocionei aqui... Me veio à mente, dentre tantos outros grandes exemplos, o poema Profissão de Fé, do "Príncipe dos Poetas", Olavo Bilac:
"[...] Porque o escrever - tanta perícia,
Tanta requer,
Que oficio tal... nem há notícia
De outro qualquer.
Assim procedo. Minha pena
Segue esta norma,
Por te servir, Deusa serena,
Serena Forma! [...]"
❤
Ola. Concordo plenamente, o nosso, português é maravilhoso.
Pérola: "me da raiva pq ele foi escrito de maneira sublime para justificar os sentimentos voláteis de um homem que não era fiel com as suas namoradas"
Também sou apaixonada pela Língua Portuguesa. ❤👏👏👏
Senti que faltou Fernando Pessoa, mas tudo bem.
Feliz Dia da Língua Portuguesa 🤗
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Que benção ser portador desta lingua, nunca havia parado para pensar nisso, realmente é um privilégio 🌹
"Versos Íntimos" de Augusto dos Anjos é o ponto alto do meu amor por nossa língua. ❤️
Já que o assunto é o Amor..
"Todas as vezes que te amo profundamente, em êxtase, toco um oceano de estrelas."
"O meu amor por você é tão sólido que partiria um diamante."
Isabela, seria ótimo um bate papo seu com a australiana Alison Entrekin. Ela já traduziu vários livros brasileiros, entre eles, o Grande Sertão, a segunda versão inglesa da história. Sobre o Vinícius, ele brincava com seu famoso soneto refazendo o verso final para: "Mas que seja infinito enquanto duro". E viva Caetano Veloso! "Minha pátria é minha língua"
ah que lindo 😍 amei! Realmente nossa querida Língua Portuguesa é linda 💗
12:59 vale muito a pena ouvir a música Ismalia do Emicida, com direito a Fernanda Montenegro recitando esse poema belíssimo
Que vídeo lindooo!
“Poeminho do Contra
Todos esses que aí estão
Atravancando meu caminho,
Eles passarão...
Eu passarinho!”
Mário Quintana
Como que traduz isso pra outro idioma gente??? 😍
Prefiro o francês ... brincadeira, gosto do português mesmo. Drummond é bom demais. Vídeo legal. 👍👍👍
Lindos exemplos da beleza e delícia da nossa língua portuguesa! Parabéns pelo primoroso trabalho, Isa!
(...)
- E agora, compadre,
eu vou de volta pro Sem-Fim.
Vou lá para as terras altas,
onde a serra se amontoa,
onde correm os rios de águas claras
em matos de molungu.
Quero levar minha noiva.
Quero estarzinho com ela
numa casa de morar,
com porta azul piquininha
pintada a lápis de cor.
Quero sentir a quentura
do seu corpo de vaivém.
Querzinho de ficar junto
quando a gente quer bem, bem;
Ficar à sombra do mato
ouvir a jurucutu,
águas que passam cantando
pra gente se espreguiçar,
E quando estivermos à espera
que a noite volte outra vez
eu hei de contar histórias
(histórias de não-dizer-nada)
escrever nomes na areia
pro vento brincar de apagar.
Raul Bopp. Cobra Norato
Antero de quental: Zara. Sobre a tradução dos Lusíadas: ler Ezra pound.
Bela seleção! Só com uma moça tão vívida leitora poderia selecionar ❤
A Marina Ruy Barbosa é tetraneta (ou tataraneta) de Ruy Barbosa (Águia de Haia)!
Que maravilha!
Maravilhoso, preciso começar a ler mais poesias.
Que textos gostosos de ouvir, nunca me canso
Sim, o Ruy Barbosa é parente da Marina. Ela já comentou isso algumas vezes em entrevistas.
Excelente vídeo, Isa!
Só senti falta do padre Antônio Vieira. Mas,adorei o vídeo. 🎉🎉
Perfeito❤
Lindo vídeo e linda blusa.
A Marina Ruy Barbosa já deu entrevistas e falou que é parente som do Jurista baiano Ruy Barbosa. Ele é tataravô dela, se n me engano.
Vídeo lindo ❤
Eu também acho nosso idioma muito lindo e rico ❤
Esse vídeo é um cristalzinho. ❤
Que vídeo ❤
A Marina Ruy Barbosa é da família do Ruy Barbosa, literalmente ❤ Adorei seu vídeo, vc é incrível ^^
Tem traducao e, uma Americana comecou a ler autores nossos porque se encantou
com o livro.
"[...] “olhos de cigana oblíqua e dissimulada.” Eu não sabia o que era oblíqua, mas dissimulada sabia, e queria ver se podiam chamar assim. Capitu deixou-se fitar e examinar." Eu fiz um estudo no meu canal da letra da música de Billy Idol "Eyes Without a face" (olhos sem rosto). Algo me diz que a origem desta expressão está na personagem Capitu, que tinha "olhos de ressaca". De toda a forma, essa música me parece ser uma boa opção como parte da trilha sonora de Bentinho. É por essa razão, e pela solicitude da Capitu em se deixar ver os olhos, que eu colocaria esse trecho de Machado de Assis entre os 10 trechos lindos da nossa Literatura. Talvez, entre o Top 5.
Tem um poeminha do Mario quintana q me faz agradecer saber português:
"Todos esses que aí estão
Atravancando meu caminho,
Eles passarão...
Eu passarinho!"
Rui Barbosa - a Águia de Haia
Que vídeo lindo... Isa fazendo mais pelo patriotismo do que muito patriota... apaixonado pela língua portuguesa!!!
Que bonito ❤
E viva a viva Língua Portuguesa
"Vê?! Ninguém assistiu ao formidável enterro de tua última quimera, somente a Ingratidão, esta pantera, foi tua companheira inseparável" CADÊ???
Arraso ❤