1) Trong bài thơ này đầu tiên thi sĩ dùng phương pháp ẩn dụ. Mùa Thu là người yêu và Giấc Thu là nỗi nhớ những/ nuối tiếc của t/s. 2) Thay vì nói lên nỗi nhớ nhung và sự nuối tiếc về người yêu ra đi, nói như vậy thì nó mất hay. Do đó thi sĩ dùng phương pháp hoán dụ lấy hình ảnh mưa thu để chuyển tải tâm trạng nhớ nhung của thi sĩ. 'Mưa Thu- Nỗi Nhớ Nhung của thi sĩ' là phép hoán dụ. Có đoạn của bài hát nói rất rõ 'Mưa thu (người yêu) về ru mền giấc thu(sự nhớ những) say' Hay nói cách khác trước cảnh Mưa Thu gợi lại những kỷ niêm êm đềm của t/s với người yêu, mặc dù ngày hôm này không còn, những t/s cảm thấy an ủi (ru nhe) nỗi nhớ nhung. Ngay đoạn cuối cùng nói rất rõ về phép hoán dụ ' là cuốn lấp gợi bảo lòng thu (người yêu) biet, hình chợt buồn nuối tiếc 1 người đi.' t/s đang buồn, không biết lòng thu hay lòng người yêu có biết chăng? Về nhạc thì mình không biết nhiều như Melody, tempo Moderate, điệu Ballard ,nhưng chắc nhạc si phải tốn nhiều thời gian và công sức ghép nối các ý tưởng lại với nhau một cách mạch lạc. Có thể nhờ những nốt nhạc mới làm cho giới thưởng ngoạn thấy được cái hay của thơ. Thump up cho nhạc sĩ Ngô Nam.
Sáng tác nhạc Ngô Thanh Nam, thơ Thảo Nhân Thi 1. Em thấy gì.. trời thu giăng mưa? Nắng qua rèm...soi ướt mớ cỏ xanh Thu thay lá..cây đổi màu.. trên phố Mưa hắt dài..đường vắng.. gió mong manh 2. Em gói mộng..một chiều mưa.. lá khóc Mưa thu về..từng phiến nhớ mi xa Cho sắc thắm..nhạt nhòa tia nắng vội Cho tháng mười..nhớ ai.. hạt buồn trôi. Em về đâu em về đâu.. đường xanh cỏ ướt Có lá vàng..lờ lững với nàng thơ Những giọt nắng những giọt nắng chia cùng em lối mộng Mưa thu về..ru mềm giấc thu say. dk ; Ôi tháng mười..ngày ta xa nhau ấy Nắng đâu rồi đường mưa xóa chân em Lá cuốn lá..gợi đôi dòng thu biếc Tình chợt buồn..nuối tiếc một người đi. Em về đâu em về đâu.. đường xanh cỏ ướt Có lá vàng..lờ lững với nàng thơ Những giọt nắng những giọt nắng chia cùng em lối mộng Mưa thu về..ru mềm giấc thu say. 3. Ôi tháng mười..ngày ta xa nhau ấy Nắng đâu rồi đường mưa xóa chân em Lá cuốn lá..gợi đôi dòng thu biếc Tình chợt buồn..nuối tiếc một người đi. Lá cuốn lá..gợi đôi dòng thu biếc Tình chợt buồn..nuối tiếc.. một người... đi.
Thank you, Ha Lan Phuong, your sing voice is always in my heart. Thank you Nam Thanh NGO, beautiful and poetic lyrics and melodies. Greetings from San Diego, Southern California. We love your musical channel very much.
@@namthanhngo1585 First of all, Happy New Year to you, Mr Nam Thanh NGO, and your great musical Channel. I love two great vocalists, Ha Lan Phuong and Dieu Hien. I just searched through you tube. The lyrics, the melodies of the songs and the composed music styles make the listener more peaceful and enjoyable. I left Vietnam when I was young and I learned Vietnamese through music, poems and songs. Thank you so much.
Happy New Year Lana Huynh! Thank you for sharing your thought ❤️ Love it! And you're right, listening music and reading poems are the best way to learn Vietnamese language. Once again, thank you for enjoying my music.
@@namthanhngo1585 Happy New Year to you, 2023 ! When I make my corporation’s decisions. It is very much like your beautiful and romantic songs. There are unspoken words and timeless thoughts. I listen to your channel and finding in a silent corner of my soul… there is an answer and it is only for me and my peacefulness… Thank you so much.., San Jose is the yellow flowers valley. Valley Center in San Diego is the purple flowers Valley. You have written songs about the Purple flowers road I hope you will visit Valley Center one day … Today it is raining in San Diego. I am listening to your musical Channel with my all admiration.
@@namthanhngo1585 Em chủ yếu làm nhạc vui chơi là chính. Cảm ơn anh đã tạo đk cho em làm karaoke nhạc của anh. Một lần nữa cảm ơn anh nhiều. ruclips.net/video/4dqaQSVUCoc/видео.html
Chu Ngo Thanh Nam oi cho Thu xin karaoke beat nay nua nhe. Thu biet la TMN co lam karaoke beat cua bai nay nhung Thu van thich beat nay hon ah. Cam on chu Ngo Thanh Nam nhieu lam ah!!!!!!
Mềm Giấc Thu Say Em thấy gì khi trời thu giăng mưa? Nắng qua rèm, soi ướt mớ cỏ xanh Thu thay lá, cây đổi màu trên phố Mưa hạt dài, đường vắng gió mong manh Em gối mộng... một chiều mưa lá khóc Mưa thu về từng phiến... nhớ mi xa! Cho sắc thắm nhạt nhòa tia nắng vội Cho tháng mười... nhớ ai, hạt buồn trôi. Em về đâu? Em về đâu đường xanh cỏ ướt Có lá vàng lơ lững với nàng thơ Những giọt nắng, những giọt nắng chia cùng em lối mộng Mưa thu về ru mềm giấc thu say! Ôi, tháng mười ngày ta xa nhau ấy Nắng đâu rồi đường mưa ướt chân em Lá cuốn lá gợi đôi dòng thu biếc Tình chợt buồn nuối tiếc một người đi...
Nhạc và lời đều rất hay, giọng HLPhuơng hay quá. Xin nhạc sĩ cho biết chính xác là gối mộng hay gói mộng vì nghe trong bài giống chữ gói . Xin cảm ơn nhiều.
Trong bài ca sĩ HLP hát gói mộng, nhưng hát đúng phải là "Gối mộng" có nghĩa hơn... Tuy vậy, nếu hát gói mộng cũng không sao dù rằng cả hai có 2 ý khác nhau. Bạn muốn hát từ nào?
@@namthanhngo1585 Làm sao gửi cho NS nghe đây ta. E mù công nghệ lắm . E ko phải cs gì đâu ạ.Chỉ là thích hát . NS có thể tìm bài " Khúc Mưa Buồn - Hạ Quyên " Bữa trước e hát có gửi cho NS Nguyễn Tâm Hàn đó ạ. Nghe cũng hỏng tệ NS ơi.
@@namthanhngo1585khen ca sỉ mà quên nhắc về nhạc sĩ, tình cờ có 1 người bạn gởi link bài nhạc * Có Còn Gặp Lại Không Anh* do ca sĩ Diệu Hiền hát,và từ đó nghe thêm vài bài do anh sáng tác.....lời nhẹ nhàng nhạc hay,hòa âm nghe êm tai...Cám ơn anh NTN....& người hòa âm. Giọng DH ca hay,nghe có giống Ý Lan....
@@lunglinh585 Cám ơn bạn đã không quên 😃 Rất vui với những lời khen tặng và nhận xét của bạn... sẽ vui hơn nếu bạn subscribe và giới thiệu đến nhiều người khác cùng thưởng thức !
Một buổi sáng bên tách cfe, thả hồn theo dòng nhạc của anh Ngô Thanh Nam ...thật tuyệt vời ...cám ơn tác giả♥️
Cám ơn bạn đã thưởng thức dòng nhạc của Nam ❤️
Bài ca nào mà Hà Lan Phương hát đều rất hay .Gịong hát nghe quá hay ,tuyệt vời luôn.
Cám ơn bạn!
Tiếc lả em ấy đã buông tay sớm quá😢
Tôi rất yêu thích nhạc của anh Thanh Nam . Mong muốn một ngày những bài hát của tôi hát nhạc anh sẽ được anh nghe qua ❤
Hát là để biểu tỏ cảm xúc của mình, Nam trân trọng tất cả những ai hát nhạc của Nam. Xin bạn cứ hát thâu, Nam sẽ lắng nghe, thân mến!
Xin cám ơn anh đã trả lời cmt nhé 🫶🫶🫶
Mọi người sẽ nhớ mãi giọng hát Hà Lan Phương
Đúng vậy đó bạn!
Tuyệt vời,ngoài trời đang mưa,ôi da diết,cảm ơn nhà thơ,nhạc sĩ và ca sĩ đã thể bài hát nầy.
Cám ơn bạn thưởng thức
Cám ơn em đã cho đời 1 ca khúc hay sâu lắng qua giọng ca của mình ❤
Có chất giọng riêng, nội lực mạnh , bài hát hay cùng hòa âm .
Bài hát hây quá, người hát tuyệt vơi, Thanks
Khac khoai nhung nam thang tuoi tre vua voi ! Chua lam da muon , chua nghi da ua vang ? Cam on em. ...trong tung mhac pham !....
Quá tuyệt vời ca sỹ hát nghe phê luôn lời rất hay 👍👍👍👏
Cảm ơn bạn đã thưởng thức
HLP hát bài này là top rồi. Ty both NS và CS.
Một ck hay kết hợp với một giọng hát mượt mà truyền cảm đã tạo nên một nhạc phẩm hoàn hảo ❤ cảm ơn NS & CS
Cám ơn bạn đã thưởng thức ❤️
Thơ và Nhạc quyện vào nhau thật tuyệt vơì
xin NS Ngô Thanh Nam nhac beat baì này nếu anh có
cảm ơn Anh thật nhiều
Thật tiếc giọng hát nội lực và đầy cảm xúc. LP ra đi ở tuổi 48…
Bà con xin cảm ơn Nam Thanh Ngô 🤹🌴🌻🌤️🙏
Không có chi, cám ơn bà con 👍
Tiếng hát rất tuyệt vời lắm cho người nghe thấy một cuộc sống không quên được kỷ niệm đời mình cam ơn em chúc em giữ mãi mãi giọng hat !!!
Rat la tuyet. Hay lam chu ns Ngo Thanh Nam va cs Ha Lan Phuong cung bang nhac.
Nghe hoài vẫn có cam xúc
Tuyet voi qua hayyyyy
Cám ơn bạn đã thưởng thức
Tình cờ nghe bài hát này ,thật hay. Cảm ơn ns và cs đã cho tôi được thưởng thức
Cám ơn bạn đã thưởng thức
Quá hay xuất sắc 👍👍👍👍👏
cam ơn tác giả cám ơn LP bài hát tuyêt vời
1) Trong bài thơ này đầu tiên thi sĩ dùng phương pháp ẩn dụ. Mùa Thu là người yêu và Giấc Thu là nỗi nhớ những/ nuối tiếc của t/s.
2) Thay vì nói lên nỗi nhớ nhung và sự nuối tiếc về người yêu ra đi, nói như vậy thì nó mất hay. Do đó thi sĩ dùng phương pháp hoán dụ lấy hình ảnh mưa thu để chuyển tải tâm trạng nhớ nhung của thi sĩ. 'Mưa Thu- Nỗi Nhớ Nhung của thi sĩ' là phép hoán dụ. Có đoạn của bài hát nói rất rõ 'Mưa thu (người yêu) về ru mền giấc thu(sự nhớ những) say' Hay nói cách khác trước cảnh Mưa Thu gợi lại những kỷ niêm êm đềm của t/s với người yêu, mặc dù ngày hôm này không còn, những t/s cảm thấy an ủi (ru nhe) nỗi nhớ nhung. Ngay đoạn cuối cùng nói rất rõ về phép hoán dụ ' là cuốn lấp gợi bảo lòng thu (người yêu) biet, hình chợt buồn nuối tiếc 1 người đi.' t/s đang buồn, không biết lòng thu hay lòng người yêu có biết chăng? Về nhạc thì mình không biết nhiều như Melody, tempo Moderate, điệu Ballard ,nhưng chắc nhạc si phải tốn nhiều thời gian và công sức ghép nối các ý tưởng lại với nhau một cách mạch lạc. Có thể nhờ những nốt nhạc mới làm cho giới thưởng ngoạn thấy được cái hay của thơ. Thump up cho nhạc sĩ Ngô Nam.
Cám ơn My Nguyen đã nghe bản nhạc và phân tích rất chu đáo về ý thơ!
❤❤❤Hà Lan Phương❤❤❤
cảm ơn bạn nhiều nhé chúc em thật nhiều niềm vui và hạnh phúc
Giọng ca đầy hoài niệm. Hay quá
Tuyệt vời.!
Qua hay❤
như sống lại những ngày tình thơ xưa,cảm ơn tg,hay lắm
Sáng tác nhạc Ngô Thanh Nam, thơ Thảo Nhân Thi
1. Em thấy gì.. trời thu giăng mưa?
Nắng qua rèm...soi ướt mớ cỏ xanh
Thu thay lá..cây đổi màu.. trên phố
Mưa hắt dài..đường vắng.. gió mong manh
2. Em gói mộng..một chiều mưa.. lá khóc
Mưa thu về..từng phiến nhớ mi xa
Cho sắc thắm..nhạt nhòa tia nắng vội
Cho tháng mười..nhớ ai.. hạt buồn trôi.
Em về đâu em về đâu.. đường xanh cỏ ướt
Có lá vàng..lờ lững với nàng thơ
Những giọt nắng những giọt nắng chia cùng em lối mộng
Mưa thu về..ru mềm giấc thu say.
dk ; Ôi tháng mười..ngày ta xa nhau ấy
Nắng đâu rồi đường mưa xóa chân em
Lá cuốn lá..gợi đôi dòng thu biếc
Tình chợt buồn..nuối tiếc một người đi.
Em về đâu em về đâu.. đường xanh cỏ ướt
Có lá vàng..lờ lững với nàng thơ
Những giọt nắng những giọt nắng chia cùng em lối mộng
Mưa thu về..ru mềm giấc thu say.
3. Ôi tháng mười..ngày ta xa nhau ấy
Nắng đâu rồi đường mưa xóa chân em
Lá cuốn lá..gợi đôi dòng thu biếc
Tình chợt buồn..nuối tiếc một người đi.
Lá cuốn lá..gợi đôi dòng thu biếc
Tình chợt buồn..nuối tiếc.. một người... đi.
Hay quá Ủng hộ em
Hay lắm anh Ngô thanh Nam.
VINH NGUYEN Cảm ơn anh thưởng thức ! 🙂
Nhac sy oi, lam karaoke bai nay nhe, melody va ca tu tuyet voi lam
Bài ❤ này ❤ hay ❤ quá. ❤
Cám ơn bạn
Good song 😊
Thank you
Nhớ chị! Chị Lan Phương😢😢
Hây quá ca sĩ ơi!
Thank you, Ha Lan Phuong, your sing voice is always in my heart. Thank you Nam Thanh NGO, beautiful and poetic lyrics and melodies. Greetings from San Diego, Southern California. We love your musical channel very much.
Thank you for listening. How do you know my chanel?
@@namthanhngo1585 First of all, Happy New Year to you, Mr Nam Thanh NGO, and your great musical Channel. I love two great vocalists, Ha Lan Phuong and Dieu Hien. I just searched through you tube. The lyrics, the melodies of the songs and the composed music styles make the listener more peaceful and enjoyable. I left Vietnam when I was young and I learned Vietnamese through music, poems and songs.
Thank you so much.
Happy New Year Lana Huynh! Thank you for sharing your thought ❤️ Love it! And you're right, listening music and reading poems are the best way to learn Vietnamese language. Once again, thank you for enjoying my music.
@@namthanhngo1585 Happy New Year to you, 2023 !
When I make my corporation’s decisions. It is very much like your beautiful and romantic songs. There are unspoken words and timeless thoughts. I listen to your channel and finding in a silent corner of my soul… there is an answer and it is only for me and my peacefulness… Thank you so much.., San Jose is the yellow flowers valley. Valley Center in San Diego is the purple flowers Valley. You have written songs about the Purple flowers road I hope you will visit Valley Center one day …
Today it is raining in San Diego. I am listening to your musical Channel with my all admiration.
Quá hay
Hay lắm lắm
Cám ơn bạn
Bài hát này thật hay
Cảm ơn em đã thưởng thức
GIỌNG HÁT CỦA CHỊ VẪN MÃI LƯU ĐỌNG LẠI TRONG TIM KHÁN GIẢ . MÃI YÊU GIỌNG HÁT ĐẸP CỦA CHỊ !😍😍😍😍😍😍😄😄😄😄
Cám ơn bạn đã thưởng thức
Bộ Ca sĩ HL Phương có tên là Vân hả bạn
@@nhanle6774không phải vậy, bạn nhé!
Giọng hát tuyệt vời
Cám ơn bạn
Beautiful!
Thank you
Tuyệt vời ....
Cám ơn bạn đã thưởng thức
Hay lắm
Tuyệt
Chào bạn. Tôi có thể làm karaoke bài này của bạn được không?? Tôi sẽ để link bài hát này của bạn trong phần mô tả. Xin cảm ơn bạn.
Vì sự tôn trọng của bạn dành cho tôi, và sự yêu chuộng nhạc phẩm này, tôi đồng ý cho bạn thực hiện Karaoke. Cám ơn bạn đã ngỏ lời 👍
@@namthanhngo1585 Em chủ yếu làm nhạc vui chơi là chính. Cảm ơn anh đã tạo đk cho em làm karaoke nhạc của anh. Một lần nữa cảm ơn anh nhiều. ruclips.net/video/4dqaQSVUCoc/видео.html
Chu Ngo Thanh Nam oi cho Thu xin karaoke beat nay nua nhe. Thu biet la TMN co lam karaoke beat cua bai nay nhung Thu van thich beat nay hon ah. Cam on chu Ngo Thanh Nam nhieu lam ah!!!!!!
Những bài của ns hay lắm nhưng không tìm ra lời như bài này để hát
Ca si này đã nằm xuống rồi ,,
Không ngờ chị đã mất 😢😢
Hay lắm ns ơi , nhưng tim lời o đâu để hát đây please
Mềm Giấc Thu Say
Em thấy gì khi trời thu giăng mưa?
Nắng qua rèm, soi ướt mớ cỏ xanh
Thu thay lá, cây đổi màu trên phố
Mưa hạt dài, đường vắng gió mong manh
Em gối mộng... một chiều mưa lá khóc
Mưa thu về từng phiến... nhớ mi xa!
Cho sắc thắm nhạt nhòa tia nắng vội
Cho tháng mười... nhớ ai, hạt buồn trôi.
Em về đâu? Em về đâu đường xanh cỏ ướt
Có lá vàng lơ lững với nàng thơ
Những giọt nắng, những giọt nắng chia cùng em lối mộng
Mưa thu về ru mềm giấc thu say!
Ôi, tháng mười ngày ta xa nhau ấy
Nắng đâu rồi đường mưa ướt chân em
Lá cuốn lá gợi đôi dòng thu biếc
Tình chợt buồn nuối tiếc một người đi...
Rất thích bài hát này, nhưng không thấy karaoke để hát
@@phoinguyen6273 Trong tình khúc Ngô Thanh Nam, Chỉ mới làm một số bài, Nhưng bận quá không làm kịp bạn cảm phiền chờ một thời gian nữa, cảm ơn!
Lá cuốn lá gợi đôi dòng thu biếc....
Hay và buồn da diết.
@@thihaho8956 Cám ơn bạn đã thưởng thức
Bài hát đầy cảm xúc! xin cho lời bài hát này được 0 ạ? thành thật cảm ơn!
Cám ơn bạn thưởng thức! Đã có link Karaoke dưới đây nhé
ruclips.net/video/5MKaFZZvEPI/видео.html
Nhạc và lời đều rất hay, giọng HLPhuơng hay quá. Xin nhạc sĩ cho biết chính xác là gối mộng hay gói mộng vì nghe trong bài giống chữ gói . Xin cảm ơn nhiều.
Trong bài ca sĩ HLP hát gói mộng, nhưng hát đúng phải là "Gối mộng" có nghĩa hơn... Tuy vậy, nếu hát gói mộng cũng không sao dù rằng cả hai có 2 ý khác nhau. Bạn muốn hát từ nào?
@@namthanhngo1585 cảm ơn câu trả lời của bạn.
@@namthanhngo1585 Dạ , theo tôi thì gối mộng nghe hay hơn ạ. Xin cảm ơn bạn.
Giọng HLP quá hay, đặc biệt là giọng rung , giờ không còn được nghe nữa . Tiếc thật!
Hom nay nghe lai bai nhac nay do Ns NTN pho tho (Thao Nhan Thi) thi tac gia bai tho ghi la go^'i mo^.ng, not go'i mong.
❤️❤️❤️
Cảm ơn bạn đã thưởng thức những nhạc phẩm của Nam.
@@namthanhngo1585 thich loi ban nhac va da si moi nghe khg giong cac ca si cu va moi hat toan nhac cu chan …!! 😜
@@dianatran7220 cám ơn nhận xét của bạn
NS ơi ! Cho e xin beet karaoke bài này với ạ.Thật sự Hay quá ❤
Đã có Karaoke rồi nhé bạn.
@@namthanhngo1585 Dạ. Để e tìm. Bữa e hát bài Tìm gương đập bóng của NS. Ôi hay quá chừng. E cám ơn nhé 🌿
@@quyenha2687 Hay sao, phải thâu lại cho anh nghe. À, tựa bài là "Đập gương tìm bóng", 😆😆😆
@@namthanhngo1585 Làm sao gửi cho NS nghe đây ta. E mù công nghệ lắm . E ko phải cs gì đâu ạ.Chỉ là thích hát . NS có thể tìm bài " Khúc Mưa Buồn - Hạ Quyên " Bữa trước e hát có gửi cho NS Nguyễn Tâm Hàn đó ạ. Nghe cũng hỏng tệ NS ơi.
Xin lời bài hát.tks
Tiếc cho 1 giong ca HLP....đoản mệnh
Bạn nói đúng, tiếc cho một ngôi sao vụt tắt trên vòm trời âm nhạc VN.
@@namthanhngo1585khen ca sỉ mà quên nhắc về nhạc sĩ, tình cờ có 1 người bạn gởi link bài nhạc * Có Còn Gặp Lại Không Anh* do ca sĩ Diệu Hiền hát,và từ đó nghe thêm vài bài do anh sáng tác.....lời nhẹ nhàng nhạc hay,hòa âm nghe êm tai...Cám ơn anh NTN....& người hòa âm. Giọng DH ca hay,nghe có giống Ý Lan....
@@lunglinh585 Cám ơn bạn đã không quên 😃 Rất vui với những lời khen tặng và nhận xét của bạn... sẽ vui hơn nếu bạn subscribe và giới thiệu đến nhiều người khác cùng thưởng thức !
Bài hát đã diết quá
"Em gói mộng" hay "Em gối mộng" vậy anh ơi
"Gối mộng" 😃
PowerPoint highest!!!!
❤❤❤
❤❤❤