the "squall and fury" line is actually "soar to the heavens!" in jp, but the "you dare to gaze upon me?!" line is basically the same. directly translated its something like "someone like you dares to look straight at me!?"
@@nash4837 you're right, the literal translation would be "dance to the heavens" ! but taking the whole line into context, using "soar" is a better translation imo. the image of dancing your way up to the heavens would conjure strange or awkward imagery for most english speakers lol
Finally i think we can see true colours of sacra :') This might not justify his past actions but however I hope we can see a glimpse of his redemption :') Among the visions, as far as I know, Anemo vision holders really seek for freedom among all of the other goals. Really wish sacra to find peace within himself and lends a hand to traveller on her journey since he was one of the fatuis so he must definitely know Fatui's true goal. Will be pulling for him!!
yep, definitely thinks him getting the anemo vision really suits him. it represents him breaking free from his shackles and obsessions, free from his past self and most importantly free from ei, his own mother. but i do hope they won’t butcher his story quest.. hopefully the team who worked on the sumeru archon quest and also the ones like the chasm quest is also working on his story as well
@@rei9376 yes! Btw i do hope they will do his quest well because literal 3.3 ver will be invested in sacra/ wandere acrding to the trailer. Reallg hyping for the vers release now!
Y'all sleeping on that jump scare scene with Itto that was great lol The Scara laugh and him facing Dottore in his old robot is cool asf though I get the hype
1:56 It’s time to face your fear Cause when your time has come and gone I’ll be the one to carry on And you can throw me to the wolves Cause I am UNDEFEATABLE! I’m hanging on to the other side I won’t give up ’til the end of me I’m what you get when the stars collide Now face it, you’re just an enemy Woah, woah… You’re clossing the line Woah, woah… Now we’re run out of time Woah, woah… I’ll take what is mine
I never thought yui horie would voice a sassy character like faruzan. (same jp VA who voiced for felix in rezero, wiz in konosuba, carla in fairy tail and ai-chan in honkai) Edit:I was expecting her voice was gonna be deep like oryo from fgo.
Is it me or that's the first time the japanese voice acting said "Dottore" and "Scaramouche" intead of Hakase and "Zanhyou"(suppose thats how its writen)?
Actually, Capitano says them both in the interlude teaser, but it does seem to be a first in-game. It's the same for english as well. They are always saying Balladeer and Doctor.
He was called Kabukimono in the Mikage Furnace notes but not in the English translation, we've got "the wandering eccentric" instead. that's why we never heard this alias before
Did dottore posses scara or something? I can't really make out what's going on and that makes me even more impatient i can't wait for the 3.3 archon quest and scaramouche's banner
i think its alr i play in jp myself but i can see the appeal for certain characters like eng albedo and yelan (they dont really match their character vibe in the jp dub, if i could switch some characters to eng theyd be some of them.) and it’s easier for some people to just listen to the dialogue without reading subs eng dub isnt awful even if you dont like it as much as jp, the dubbing isnt too exaggerated to be anywhere near bad anime dub level, there are some annoying voices but it’s majority are decent imo
Yeah ok but Max Mittleman. Sorry I just disagree even though I play with the JP dub. It can be a bit over the top but it's not as bad as anime dubs. Also Max Mittleman as Arataki Itto.
![Alhaitham cutscene "AZAR!!!" in 4 Languages [Genshin Impact]](/img/1.gif)
IM SORRY BUT SCARAS JAPANESE VOICE GIVES ME THE CHILLS THAT LAUGH....OH MY GOD HIS JP VA OUTSOLD
ITS JUST AMAZING
IKR
Ikr
the "squall and fury" line is actually "soar to the heavens!" in jp, but the "you dare to gaze upon me?!" line is basically the same. directly translated its something like "someone like you dares to look straight at me!?"
Sorry to ask, is it really "soar" or "dance"? I'm a bit confused since the kanji is quite similar in japanese
@@nash4837 you're right, the literal translation would be "dance to the heavens" ! but taking the whole line into context, using "soar" is a better translation imo. the image of dancing your way up to the heavens would conjure strange or awkward imagery for most english speakers lol
@@sparkleclover aahhh alright, thank you for the explanation!😊
"Soar to the heavens"...this gives a "Pierce the heavens" vibe somehow
Aether screaming with Paimon is so funny to me 🤣🤣😭😭
SCARAS LAUGH. AND THE WAY HE JUST- THE WAY HE- THE WAY HE EXISTS???? YES.
Thank you! As always JP is music to my ears.
No wonder it's Yui Horie. She has that same tone with Nekomata.....that "washi ja" is too iconic
Finally i think we can see true colours of sacra :') This might not justify his past actions but however I hope we can see a glimpse of his redemption :') Among the visions, as far as I know, Anemo vision holders really seek for freedom among all of the other goals. Really wish sacra to find peace within himself and lends a hand to traveller on her journey since he was one of the fatuis so he must definitely know Fatui's true goal. Will be pulling for him!!
yep, definitely thinks him getting the anemo vision really suits him. it represents him breaking free from his shackles and obsessions, free from his past self and most importantly free from ei, his own mother. but i do hope they won’t butcher his story quest.. hopefully the team who worked on the sumeru archon quest and also the ones like the chasm quest is also working on his story as well
@@rei9376 yes! Btw i do hope they will do his quest well because literal 3.3 ver will be invested in sacra/ wandere acrding to the trailer. Reallg hyping for the vers release now!
Justified Idc.
Y'all sleeping on that jump scare scene with Itto that was great lol
The Scara laugh and him facing Dottore in his old robot is cool asf though I get the hype
I NEED FARUZAN'S OST TRAILER MUSIC NOW HOLY SHIT WHAT A JAMMER
It's out already
i actually cried a single tear of disbelief that he is real
1:56
It’s time to face your fear
Cause when your time has come and gone
I’ll be the one to carry on
And you can throw me to the wolves
Cause I am UNDEFEATABLE!
I’m hanging on to the other side
I won’t give up ’til the end of me
I’m what you get when the stars collide
Now face it, you’re just an enemy
Woah, woah…
You’re clossing the line
Woah, woah…
Now we’re run out of time
Woah, woah…
I’ll take what is mine
@White White White White White White White White song from sonic frontiers named undefeatable
@White White White White White White White White its a sonic frontiers song Undefeatable ( the same type meme to Mgrr lyrics songs post)
0:00 "ayo am I watching a honkai trailer"
I never thought yui horie would voice a sassy character like faruzan. (same jp VA who voiced for felix in rezero, wiz in konosuba, carla in fairy tail and ai-chan in honkai)
Edit:I was expecting her voice was gonna be deep like oryo from fgo.
she is freakin surtr in AK and kumbhira in granblue so yeah.
you forgetting Hanekawa from Monogatari, fking GOATED
I thought people were joking when they said they got jumpscared by Itto lmao
Lol
So faruzan seems to be voiced by yui horie
*Is
Which is the Japanese Voice actor for Ai-Chan from Honkai Impact 😃
Damn it. And just as I was about to skip Scaramouche.
CABBAGE
scara's theme to faruzan's theme
chefs kiss
0:47
Just putting scara’s ost time stamp here for myself
なら… 次はプライベートの時間だ
Im here again, because his rerun. I cant believe, 7 months??? Wow, i have Scaramouche c3, and im waiting his rerun to have his c6 🥺i love my lil boy
1:12 🥺🥺
Scara's jp vpice hits different bro.
Lloyd Banning and Arisa Reinford finally join Genshin. Nice to hear their voice
Nice now Hanekawa is in the game. Waiting for Arararagi
There is one "ra" too much!
FARUZAN IS SO PRETTYY
I pictured Faruzan to be a bit more mature? She sounds too sassy but oh well....
Yup same..
She’s a sassy aunt
She's the sassy Grandma who won't stop complaining.
Judging by her character, which has long been added to the Internet, this voice suits her very well :)
Faruzan = Miku + Griseo + Ai Hyperion
When Simon Pierces the heavens
GARamouche Soars to the heavens
Natsu dragneel!
Is it me or that's the first time the japanese voice acting said "Dottore" and "Scaramouche" intead of Hakase and "Zanhyou"(suppose thats how its writen)?
this is also the first I'm seeing this "Kabukimono" name. I never heard it before 🤔
Actually, Capitano says them both in the interlude teaser, but it does seem to be a first in-game. It's the same for english as well. They are always saying Balladeer and Doctor.
@@wandersonvitor3054 Itto calls himself Kabukimono! I think it’s loosely something like “eccentric”
He was called Kabukimono in the Mikage Furnace notes but not in the English translation, we've got "the wandering eccentric" instead. that's why we never heard this alias before
HELP I CAN HEAR THE ENGLISH DUB IN MY HEAD
Best Genshin trailer?
No itto, I’m not scared of you, I’m disappointed in you.
0:41 And 0:54 Just a bomb)
Who's the one talking at the beginning? Why do I suspect Ayato?
Did dottore posses scara or something? I can't really make out what's going on and that makes me even more impatient i can't wait for the 3.3 archon quest and scaramouche's banner
Scaramouche 😘🙏🏻
I CANT BRWATH
scaramocuehs laugah
MUOI
mio
MIO
Scaramouche>>>>
I am sorry to say this but I like CN ver more for scara. He sounds more sadist LOL
thank you! lol itto
sorry daddy...
AI CHAN?
Thanks a lot for JP dub with eng sub.. Eng dub is garbage, not suitable for genshin
Faxx
It sounds like a dubbed anime instead of an RPG styled game
To each of their own. I do find eng VA fantastic
i think its alr
i play in jp myself but i can see the appeal for certain characters like eng albedo and yelan (they dont really match their character vibe in the jp dub, if i could switch some characters to eng theyd be some of them.) and it’s easier for some people to just listen to the dialogue without reading subs
eng dub isnt awful even if you dont like it as much as jp, the dubbing isnt too exaggerated to be anywhere near bad anime dub level, there are some annoying voices but it’s majority are decent imo
Ok weeb.
Yeah ok but Max Mittleman. Sorry I just disagree even though I play with the JP dub. It can be a bit over the top but it's not as bad as anime dubs. Also Max Mittleman as Arataki Itto.
Felix?
Yes.
GODDAMNNNN
fruzans jp voice is too bad omg
NO IT'S AI CHAN also bro likes mha i don't think i can trust your opinion
@@bvq330 i dont like mha even a bit. I just hawks. He deserves love. He's the only good character in mha.
@@ece4358 ok then. I personally like faruzan's voice but it's your opinion
@@bvq330 when ai chan speaks, it fits her perfectly. But faruzan looks like a serious character (with less emotion) so her voice doesnt fit her imo.
@@ece4358 i do agree but the english dub makes her out to be the same way, and in her character description she's sassy