【東方】Foreground Eclipse「In A Night When Her Sorrow Resounds Around」 (Subbed)
HTML-код
- Опубликовано: 25 янв 2025
- Arrange of "Song of the Night Sparrow ~ Night Bird" and "Deaf to all but the Song", Mystia Lorelei's Themes.
In A Night When Her Sorrow Resounds Around
performed by Foreground Eclipse
Vocals: Merami
Guitar & Bass: Suzuori
Drums & Screams: Teto
From the album 「Wishes Hidden in the Foreground Noises」
released on Reitaisai 7 (2010.03.14)
fg-eclipse.net/
Translation by KafkaFuura
kafkafuura.word...
Illustration: myaaco
www.pixiv.net/m...
Well, this is one of my favorite Foreground Eclipse songs back when Suzuori was still playing the guitar... and well, thought might as well do subs on it. Also as a break from kisida uploads, and because I wanted to do a subbed video. In my opinion, turned out better than the Fall of Tears video, but still not the best thing I could do. Oh, and the Mystia image is awesome.
EDIT: Yes. This has screamo. You may have not noticed, but this circle is Foreground Eclipse. A circle who, on their website, especifically state that their genre is "Screamo/Post-Hardcore" and whose members like bands such as Silverstein, Further Seems Forever & The Devil Wears Prada. (and yes, Merami is the one who likes the former two.) Don't make the comments section a thread about "why the hell does this have screamo" because, if you're listening to this, you should be EXPECTING IT TO HAVE IT.
![[東方] Touhou | Foreground Eclipse ~ (I Don't Need Any Titles To This Song!), German Subbed](/img/1.gif)
That feeling when you start discovering music like this (5-6 months ago started) only to discover that they have disbanded... It hurts dude..
Doesn't hurt as much as people like me who found them out while they were still active, lived through the hype of each new release of them, and still haven't come to terms with their "death".
They were (still are) very special to me, and while I still enjoy other music, the hole they've left has never been filled ever since.
I'd love to experience again that thrill of hearing a new crossfade and counting the days for their new release, they never let me down, not even once.
It's been 8 fucking years, I can't believe it still hurts.
@@nutriashonen :(
@@nutriashonen yes I know, music like this ... the kind of music foreground eclipse made is something amazing like nothing else i started to listen around the time close to there death and I could never let go
Bruh, damn it. I fell it :')
@@eliasjuarez129 I can understand you man
A Gentle Rain To Wash Away My Overflowing Tears
i have to put speed to 1.5x because of osu
@@vaythuonggialac2656 dt farmer
@@1bruce- yeet
this just sounds wrong to me without dt
Bruce this song with dt is farm?
this song is the sign that they will fade away soon T.T the lyrics are really heart breaking. You guys will forever exist in hearts.. it still sings.. we can still hear out your screams !
@Connor Mcgee he doesn't know PepeLaugh
You’re right about that my friend. Everyone and everything don’t stay around for long and will indeed fade away, but memories are a different story because they stay forever until end of time.
btw teto and merami are still active, teto is apparently in a new circle called "Omoi" and merami is in katikatiyama
@@stalkyboi1724 I can't find anything about this "Omoi" circle, how did you find about it?
Revisiting their songs and reading their lyrics again, Foreground Eclipse hits all the sweet spots. Especially this song and its lyrics.
Foreground Eclipse will forever be in my heart as one of my favorite circles of all time
Farewell Foreground Eclipse I'll still listen to your beautiful songs
; )
: '
I love Teto's screams and Merami's voice. They are a great combi. I hope they keep producing albums like this.
Aged like milk
enough to make a grown man cry
Uhh about that...
メロディ、歌詞、歌声、
雰囲気全てが最高すぎる。
ずっと、いつまでも聴いてる。
I miss foreground eclipse
FE holds a very special spot in the heart of the OG osu player.
No more spaced stream farm maps Sadge
@@YellowRaydio Pensive Pensive Pensive. 😔
@@めなみさいms 🥺
@@YellowRaydio realest 🥺
masterpiece.
Found this band 5 days ago and I've listened to nothing but them.
Absolutely amazing.
1 year later ~ 54,877. ;3 That's good. This band deserves the love.
Amazing choice of picture when you uploaded this by the way, just looking at it while hearing the song, I couldn't even imagine a better picture to go with it.
I like metal i like screams ...i love touhou...thanks for uploading.
Söhnke Hepner sadly, foreground eclipse breakup as a band a year ago :'(
+yadukari :(
Its so sad because i found them 1 week ago :(
I like metal...
I like touhou...
But i love mystia
Thanks for uploading
3:08 wow, this get's me every time
Time to time I go back here. The song that accompanies those who grief. Thank you
They're simply awesome! I always wanted to attend their live concert.
Do circles hold live concerts? :O I can't find any on youtube :(
I don't know it either, but according to their youtube channel, there're videos about their live footage, but FE is already disbanded anyway, so my dream will never come true. :(
Fathurrahim Boim they had some , but usually circles don't do concerts .
Like some DJs like Redalice or Aikapin etc do play in some clubs or somewhere i think
YUNG PADAWAN There are some certain events where various doujin music circles attend. And FGE did some, there are short clips of them doing concerts, no idea whether it's their own or ones that feature various other circles.
Seija Kijin The energy at the concerts must have been incredible.
Love foreground eclipse and will forever miss them 😅there music will live on in my heart
this song was the reason i got in to foreground eclipse. and was also my first step into the screaming genre. imo, it's one of the best of the genre, that chorus is just perfect.
2 months later ~ As the guy said, this is a rearrange from a PC game series called Touhou, there's plenty of music circles that do rearranges of Touhou's music.
If you read the top of the description, it states that this is the rearrange of Mystia Lorelei's themes "Song of the Night Sparrow" and "Deaf to All but the Song".
when I first heard this song I honestly thought the screaming would ruin it. but now I can't even imagine it with half as much emotion if it didn't have them.
I have heard a few of there song, but never cared much for foreground eclipse until hearing this today.
The low roaring vocalist resonates well with the main vocals!
本当この曲大好きですわ。
This. This is what Mystia and Kyouko were working on when they were making all that "noise"... This is just epic.
So beautiful ... "sob"
this is...... i have no words. something better than godly amazing.
2022 Still listening this song.
Very good subs, and yes, that image is really beautiful.
it's been 9 years Silica
god this song always gives me chills
もっと伸びるべき
This was phenomenal !
almost 2021 I am still here
damn... the feels....
4:00... always gives me goosebumps :) Foregound Eclipse is an AMAZING band i have to thank ACID for getting me into Japcore/JRock and helping me find these guys
@yadukari how the hell does this even... *remembers it's Foreground Eclipse... and Mystia's stage and boss themes* ... wait, nevermind, it makes perfect sense. I think.
play this at my funeral
you channel is a gem, just try to keep it shining ok !
Aaaaaa I feel old nowwww
ホント神曲
大好き
10년이 다되가는 지금도 명곡
2019 and i still love her screams
*his
I think I love this 💗💗💗
@therealrakuster to explain, Foreground Eclipse usually releases songs in their demos and they also USED to release songs in other albums as a circle collaborating with another circle. This could be considered the "improved" version, since it was the version they got for THEIR full album. I am actually expecting the same to happen with Destruction & I Bet You'll Forget That in their next full album. So yeah.
For those who likes to sing with full lyrics prepared:
"Please don't call my name anymore;
I'm scared"
Kowareta tokei no hari
Anata ni mou todokanai
Kono mune wa harisaketeshimaisou
So i cry
Aa yoru no tobari e tsutau
Kurayami ni tozasareta
Kono omoi wo hibikasete
Imasugu ni aitakute
Kurushikute
Senses fail
Nageki no iro hibiku yoru ni
(In this night)
Kono uta ga kareru made
(My voices are still resounding around)
Negau no nara todoku no nara utau yo
(In this night,
Please don't let them fade away)
Nee kikoeru desho
Can you hear me I'm singing for you
Still my voices are around
(This song is my everything,
So please share with me or I'll fade away)
Can you hear me I'm singing for you
Please don't let them fade away
(This song is my everything,
So please share with me or I'll fade away)
Yasashii ame ga watashi ni Katarikaketeru
Koboreru namida sotto nuguu no
Motomeru ai sasagu yoru ni
(In this night)
Kono kizu ga ieru made
(My voices are still resounding around)
Chikau no nara kanau no nara utau yo
(In this night, Please don't let them fade away)
Nee soba ni ite yo
Zutto
(Fade away)
(For you)
For You
For You
Bro ur the best, have a nice day!
Who else heard of the kyoto ani incident?
I came here listening to this song after hearing about it which seems to have a deeper meaning right now to me oddly enough
Right in the feelings, ouch...
かっこいい！
Hace 7 años lo encontré y sigo acá uwu
almost cry when listening to this *tears incoming*
I think I'm in love, I cried bruh
got my heart doing that 240bpm yknow
Ill show myself out
AHAHA varvalian dt gaming
man i wish i can still buy their cds
Lovely Foreground Eclipse
Amazing ze!!!
@Hamy710 well, as Chidori011 said in the comments, some people really love the contrast between them both myself included). And besides, Merami has done work in other circles (as Meramipop/めらみぽっぷ), so if you like her vocals, you should go and listen to those instead of Foreground Eclipse, which mind you, is her MAIN project... also, she likes this genre. Her favorite bands list on the site says so. But oh well.
Chills man. Chills.
omg!! i really love this group!! ITS AMAZING!!!
Why people complain about the screamo? Thats what makes Foreground Eclipse, effing FOREGROUND ECLIPSE! Plus I love it with the screamo, just makes it better :D
Listening in 2020 ?
花葬乇羽 yes i miss them :( i know meramipop is still active as vocalist but she work in different genre now what i miss is this band with her as well as the shinagawa satellite she work with that disband lately in 2017
I listened this while corona shit :')
@@BlastEpics after sgsl disbanded they reformed a new circle
2020 and beyond and forever. What can I say. Japanese music is superior, and damn the Touhou fan songs are dazzlingly amazing.
@@BlastEpics ik, its big sad they broke up
Very beutiful song!
Listening in 2019 ?
Ya
yeap
never get old
2020?
@@kiyozin_0 yes
In A Night When The Black Crow's Sorror Resounds Around.
never thought scream music could make me tear up
love it!!
@Hamy710 *spits his drink* WHAT!? I mean, don't get me wrong, if Screamo's not your cup of tea, that's totally fine by me, but almost 90% of Foreground's songs have it... and almost no one has problems with it. In fact, it's this circle that got me into it. But that's just me rambling I guess.
my favorite song
Nice!
wp Varvalian.
Ryuk will snipe it sooner or later
haidan mcculloch with hddt? yeah somebody will for sure, but DT only nah it won't happen ^^
Slasher sometimes miracles happen he pops off sometimes
haidan mcculloch no way anybody gonna beat that acc
foreground eclipse almost in all his songs have a scream similar, like its logo, is a moon (darker lyrics, screams) taken over by a sun (animating lyrics, soft voices), whitout darkness how do you know what is light?
the song is great.
If the Gensokyo punk rock band finally sing good and let Lorelei the main singer, this would probably their song
Amazing song,
I very like "Wishes Hidden in the Foreground Noises" album.
she look sooo beautiful in that dress X3
Look up touhou if you haven't already, they mostly make arranges/remixes of song from the touhou games, the characters are also all from touhou, and the songs are (usually) remakes of their themes.
started out with "It's Just a Cat" Now i'm at Touhou remixes. Makes sense.
my sorrow resounds
sounds like river of darkness
Those 33 people must've missed the like button, songs as awesome as this can do that to you XD
nice、voice
all of their songs are like this, they are a apanese Post-Hardcore band so they have both Sung and Screamed vocals
Anyone else find it weird that in the Foreground Eclipse illustrations, a stage 2 boss looks more like a goddess than Kanako?
"Please don't call my name anymore;
I'm scared"
Kowareta tokei no hari
Anata ni mou todokanai
Kono mune wa harisaketeshimaisou
So i cry
Aa yoru no tobari e tsutau
Kurayami ni tozasareta
Kono omoi wo hibikasete
Imasugu ni aitakute
Kurushikute
Senses fail
Nageki no iro hibiku yoru ni
(In this night)
Kono uta ga kareru made
(My voices are still resounding around)
Negau no nara todoku no nara utau yo
(In this night,
Please don't let them fade away)
Nee kikoeru desho
Can you hear me I'm singing for you
Still my voices are around
(This song is my everything,
So please share with me or I'll fade away)
Can you hear me I'm singing for you
Please don't let them fade away
(This song is my everything,
So please share with me or I'll fade away)
Yasashii ame ga watashi ni Katarikaketeru
Koboreru namida sotto nuguu no
Motomeru ai sasagu yoru ni
(In this night)
Kono kizu ga ieru made
(My voices are still resounding around)
Chikau no nara kanau no nara utau yo
(In this night, Please don't let them fade away)
Nee soba ni ite yo
Zutto
(Fade away)
(For you)
For You
For You
thx dude
Holy peppyroni
Still love this song, their later stuff is cool, too, though.
@EbonyRoseDevil sure-o. Check your inbox (and it is now available on the video description as well)
You all hush this song is fine on my view and I don't see how it can be disliked, if you don't like a mix of soft and rock, then don't listen to it. They chose to make it that way cause it feels good to them in the creation process and it seems by the likes that 95% like it, so stop complaining or get the instrumental version.
whos listening in 2017??
Everyday :)
every single night
Me almost everyday I guess
2018 , everyday
im listening in 2018
FE forever in my heart
Ya, I agree with Gen. I don't really like screamo yet I don't mind a little.. But honestly these songs I love.
Mystia without her hat is just as pretty as an angel.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
First few seconds reminded me of Kingdom Hearts.
I love Kingdom Hearts.
I normally don't like screaming in my music, but for this I find some kind of appeal in it. I wonder why.
@karicake00 well. This may be a shitty interpretation (as I suck at interpretations), but I would believe that the despaired mind of the one who the song's about is screaming that (since both refer to the same... mostly, kindasorta.) And, please tell me this is not a complain.
Melodicore....Huehueheue. =w=
woah
A part of this song reminded me of A Skylit Drive.
holy fuck this is loud nice
rip FE, miss them
Senses Fail @ 1:50.
My fav band.
Insta-fav!
3:10
Still here
I looked both ways durring the intro
Yes
good one