CANTO VERDIANO - Prescrizioni di Verdi sul rispetto esecutivo delle sue opere (La forza del destino)

CANTO VERDIANO - Prescrizioni di Verdi sul rispetto esecutivo delle sue opere (La forza del destino)
Il M° Mattia Peli legge alcune 'ammonizioni' verdiane che devono far riflettere tutti...
4 - PRESCRIZIONI DI GIUSEPPE VERDI SUL RISPETTO ESECUTIVO DELLE SUE OPERE (La forza del destino):
A Giulio Ricordi - Genova, 11 aprile 1871
Ho letto il vostro articolo, che vi rimando, sull'orchestra, e credo vi sarebbe a ridire:
1) Sulle intenzioni e sull'efficacia istromentali dei Maestri nostri che voi citate.
2) Sulla divinazione dei Direttori... e "sulla creazione ad ogni rappresentazione"...(...) io voglio un solo creatore, e m'accontento che si eseguisca semplicemente ed esattamente quello che ho scritto; il male sta che non si eseguisce mai quello che è scritto. (...) Io non ammetto né ai Cantanti né ai Direttori la facoltà di "creare", che, come dissi prima, è un principio che conduce all'abisso... Volete un esempio? Voi mi citaste altra volta con lode un effetto che Mariani traeva dalla sinfonia della "Forza del Destino", facendo entrare gli "ottoni" in "sol" con un fortissimo. Ebbene: io disapprovo quest'effetto. Quelli ottoni a "mezza voce" nel mio concetto dovevano, e non potevano esprimere altro, che il Canto religioso del Frate. Il "fortissimo" di Mariani altera completamente il carattere, e quello squarcio diventa una fanfara guerriera: cosa che non ha nulla a che fare col soggetto del dramma, in cui la parte guerriera è tutt'affatto episodica. (...)
Negli estratti video: il soprano Astrea Amaduzzi

[@iortredici8347]

PRESCRIZIONI VERDIANE da rispettare, musicalmente e scenicamente
cantoverdiano.blogspot.com/2023/10/prescrizioni-verdiane-da-rispettare.html