GGlui18 I’ll try but even French army didn’t really understand everything so I’ll put [ ] the things I’m not so sure about 7:13 “Paris If you love us could you tell us [while screaming] that you love us (everybody scream) Last year I loved when you stomped your feets (everybody stomp) Could you do it please (everybody stomp again) I really love Paris (scream) I will not forget and I’ll come back (scream) 보라해요 (scream)
Translation French -> English (Rough translation because the translator doesn't speak french very well :) For more accuracy, please read a korean->english translation ^^ Also, my english is not really good but I want to help :D ) Suga: Paris! Paris! Make some noise! Oh Paris, today you were the best! It's been already 1 month that we're abroad, today is the last day of our tour, we are really sad :( We really wanted to go to more countries, in order to meet more armys so we are really sad. But as you are the last (?), you were the best that we had until now (he means that this is the best concert he ever had)! Thank you for having a great time with us and I hope we will see each other next year! (RM: Wonderful! Fantastic! Sexy!) Jungkook: I think you are all singing very well! I'm really happy to finish these 40 days of tour in Paris. Tomorrow, we are going back to Korea, and since it's the last (concert), we put all our energy in the performance even if we are really tired (the translator used the words "destroyed body" but I doubt this is what JK said)! As of today, you were really the best, thank you, I really want to come back in Paris! (In french): Paris, I will never forget these memories (moments) with you; we will be forever together! Really, thank you very much! Paris, I love you! Jin: Today is the last day of our Europe tour, did you have a great time during these 2 days? Today is the last day (of this tour) but I am not sad. Today is not the last because we will come back next year! I will come back next year to feel your heat (warmth)! Army I love you! V: Paris! Today was really the best concert! Tomorrow we are going back to Korea and we have no regrets (meaning they enjoyed everything). Today I'm really happy and I hope to see you all next year! I don't have a good pronounciation but I will try to say something in french. (In french): Paris, if you love us, can you say "ambiance"? (I don't understand what he's trying to say here :( ) I like it when you hit (the floor with your feet), can you do it please? I really love Paris! I purple you! Jimin: Armyyy!!!! I prepared some sentences in french but I want to be as sincere as possible so I will speak in korean. We finished our european tour, I really want to thank you for making this european tour possible! I'm someone that really want to be happy and this tour allowed me to be happy (thanks to the staff, members, armys). During this tour I was really happy and I want you to be as happy as me. I don't doubt that you're also happy at home (or he really hope so). I want you to be happy and I want us to be one of the reason of your happiness. Army I love you so much! J-hope: Today is really a happy day! I'm not confident but I prepared some sentences in french. (In french): Today is the last night of our tour. We are sad. We ended our tour without any incident, and it allowed us to feel how much you love us. You are really our hope, thank you for spending your time with us and we love you! Thank you very much I love you!! (His french is sooooo good!!) (In korean): Thank you very much Paris, we love you! RM: Do you know why Paris is always the last date? Because you are the best!!! As a person who write music and doconcerts, I was happy to meet you all in an artisitc city like Paris! (Fans are screaming "Namjoon for president") I feel you! I don't know what you say but I feel you. (In french): I promise I will come back. We will see you again soon. I love you!
@@jk-xh9vm Yeah I guess the translator wasn't French because sometimes it was hard understanding what he was trying to say :/ He also had trouble translating some sentences...
Agathe Stbatb woah well thank you for taking the time to translate this to english... it must have given you troubles since you had to translate something you couldn’t really understand to a whole other language like english. you are amazing
@@maryana316 dont worry brazil ans Paris are the hope of hobi because we are the best ( i know i'm late but France love brazil ans i hope you love France too ) borahae 💜💜💜💜
![BTS ENDING MENT. Full [Eng Sub] | BTS FINAL CONCERT DAY 2](http://i.ytimg.com/vi/vnl5MApq2DE/mqdefault.jpg)
Taehyung's voice was so deep!! If any French ARMYs can translate their ments, I'd really appreciate it!
GGlui18 I’ll try but even French army didn’t really understand everything so I’ll put [ ] the things I’m not so sure about
7:13
“Paris If you love us could you tell us [while screaming] that you love us (everybody scream) Last year I loved when you stomped your feets (everybody stomp) Could you do it please (everybody stomp again) I really love Paris (scream) I will not forget and I’ll come back (scream) 보라해요 (scream)
@@eloisecmt4497 *보라해요
Translation French -> English (Rough translation because the translator doesn't speak french very well :) For more accuracy, please read a korean->english translation ^^ Also, my english is not really good but I want to help :D )
Suga: Paris! Paris! Make some noise! Oh Paris, today you were the best! It's been already 1 month that we're abroad, today is the last day of our tour, we are really sad :( We really wanted to go to more countries, in order to meet more armys so we are really sad. But as you are the last (?), you were the best that we had until now (he means that this is the best concert he ever had)! Thank you for having a great time with us and I hope we will see each other next year! (RM: Wonderful! Fantastic! Sexy!)
Jungkook: I think you are all singing very well! I'm really happy to finish these 40 days of tour in Paris. Tomorrow, we are going back to Korea, and since it's the last (concert), we put all our energy in the performance even if we are really tired (the translator used the words "destroyed body" but I doubt this is what JK said)! As of today, you were really the best, thank you, I really want to come back in Paris! (In french): Paris, I will never forget these memories (moments) with you; we will be forever together! Really, thank you very much! Paris, I love you!
Jin: Today is the last day of our Europe tour, did you have a great time during these 2 days? Today is the last day (of this tour) but I am not sad. Today is not the last because we will come back next year! I will come back next year to feel your heat (warmth)! Army I love you!
V: Paris! Today was really the best concert! Tomorrow we are going back to Korea and we have no regrets (meaning they enjoyed everything). Today I'm really happy and I hope to see you all next year! I don't have a good pronounciation but I will try to say something in french. (In french): Paris, if you love us, can you say "ambiance"? (I don't understand what he's trying to say here :( ) I like it when you hit (the floor with your feet), can you do it please? I really love Paris! I purple you!
Jimin: Armyyy!!!! I prepared some sentences in french but I want to be as sincere as possible so I will speak in korean. We finished our european tour, I really want to thank you for making this european tour possible! I'm someone that really want to be happy and this tour allowed me to be happy (thanks to the staff, members, armys). During this tour I was really happy and I want you to be as happy as me. I don't doubt that you're also happy at home (or he really hope so). I want you to be happy and I want us to be one of the reason of your happiness. Army I love you so much!
J-hope: Today is really a happy day! I'm not confident but I prepared some sentences in french. (In french): Today is the last night of our tour. We are sad. We ended our tour without any incident, and it allowed us to feel how much you love us. You are really our hope, thank you for spending your time with us and we love you! Thank you very much I love you!! (His french is sooooo good!!) (In korean): Thank you very much Paris, we love you!
RM: Do you know why Paris is always the last date? Because you are the best!!! As a person who write music and doconcerts, I was happy to meet you all in an artisitc city like Paris! (Fans are screaming "Namjoon for president") I feel you! I don't know what you say but I feel you. (In french): I promise I will come back. We will see you again soon. I love you!
Agathe Stbatb wait the translator didn’t speak it very well?!
@@jk-xh9vm Yeah I guess the translator wasn't French because sometimes it was hard understanding what he was trying to say :/ He also had trouble translating some sentences...
Agathe Stbatb woah well thank you for taking the time to translate this to english... it must have given you troubles since you had to translate something you couldn’t really understand to a whole other language like english. you are amazing
J-hope say ''you are really our HOPE''? He say that in Brazil ... You are my hope :'(
@@maryana316 dont worry brazil ans Paris are the hope of hobi because we are the best ( i know i'm late but France love brazil ans i hope you love France too ) borahae 💜💜💜💜
Taehyunga's voice omfg😫😫💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
NAMJOON PRESIDENT!!!!
Kim taehyung 💜
KIM TAEHYUNG 💖💖
NAMJOON PRESIDENT!NAMJOON PRESIDENT!NAMJOON PRESIDENT!
Joons cheers 😮👌
taehyung
I swear Jhope speaks french fluently
Hopefully I will read english translations of this last concert. Thank u so much for sharing!💜💖🤙🏻
They all look so adorable lovely
BTS: On vous promet de revenir l'année prochaine !
Corona: Non, non je crois pas c'est mon tour de faire une tournée mondiale
Vie de m****😭😭😭
Lmao yoongi feeling himself
Haha that was so hilarious!! Savage Jungkook signing to Jimin to pour water over Suga XD
Лишний раз убеждаешся на сколько адекватен чим да и чон тоже
hahaha so it was started with jin...looked how suga wiped his mic
My angel jimin oh my god he is so kind
The girl Korean who understand all the words kill me ;-;
Jhooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooope
1:38 "jamais vue" 😏
J'ai faim
12:22 tae is literally like “is he good ??? is he ??” lmaooo
For real he is so funny😂 but Hobi ate the French he is really great 😯
@@lec6959 yeahh i could understand everything, honestly hobi and jk have the best pronunciation i think (they all do oc)
J'ai une question les armys fr après le concert vos pieds ils étaient dans quel état ????? Parce que la faire vibrer le stade comme ça c pas normal
7:56
Kwawang suga 😂😂😂
SEXYQUE
Can pls someone provide English sub.
Les françaises expliquer moi ce que c'est poroporo
Tsais c'est le chant qu'on a quand on est contents, généralement ça se chante quand y'a un match de foot et qu'on a gagné, mais on l'a généralisé X)
Ok merci 🤣