inabakumori - Secret Elementary School Student (Vo. Kaai Yuki) / 稲葉曇 - ひみつの小学生 (Vo. 歌愛ユキ)
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- 稲葉曇です。
歌愛ユキ、10周年おめでとうございます！！
Playlist bit.ly/2D37VHA
Spotify spoti.fi/2MV5dMb
Apple Music apple.co/3cb4XkM
LINE Music lin.ee/JKMGU9M
Twitter / inabakumori
Instagram / inabakumori
Web inabakumori.fa...
inst & lyrics file bit.ly/2QMImD5
Music : 稲葉曇 (inabakumori)
Vocal : 歌愛ユキ (Kaai Yuki)
Illustration : ぬくぬくにぎりめし (nukunukunigirimeshi) / nknk_ngrms
■ 2nd Album『ウェザーステーション』2022.03.23RELEASE
2ndアルバム情報 t.co/0iXpXxT0jt
Amazon amzn.to/3h6m5Lh
タワーレコードオンライン bit.ly/3JL3PTT
他、各CDショップで予約受付中
■ 1st Album『アンチサイクロン』2019.11.17RELEASE
XFD(Album Trailer) • 稲葉曇 1st Album『アンチサイクロン...
CD(BOOTH) bit.ly/2DOX8jW
Spotify spoti.fi/3b3d5Et
Apple Music apple.co/3sSD9Zh
LINE Music lin.ee/bBikl6M
------------------------------------
『ひみつの小学生』
ゆめから覚めた小学生
ひらがなだけで生きのびて
百点満点は今だけしか手に入らないから
たくさんの たくさんの 感じょうを
ランドセルにつめこんだ
あなたの声と声を切り取って 切り取っていく
知らない愛、世界をさがすために
あなたの声と声をきいて こころに写していく
知らない言葉の中身を学んでいる
あたしはひみつの小学生
ゆめの答えは小学生
学校中を歌でひびかせても
会えないことは知っているけど
たくさんの たくさんの 宿題を
もらった声でといて といて
あなたの声と声を切り取って 切り取っていく
知らない愛、世界をさがすために
あなたの声と声をきいて こころに写していく
知らない言葉の中身を学んでいる
大人になって失ったってどうにかなるもんで
知ることができないのはおたがい様
もらった声は無げん大 あたしはどこにもいない？
あなたの声と声を切り取って 切り取っていく
知らない愛、世界と出会うために
あなたの声と声をきいて こころにえがいていく
知らない言葉をくり返し声にするだけなの
あたしはひみつの小学生
あたしはひみつの小学生
初音ミクが出た当初はミク自身をテーマにした曲がすごく多かったことを覚えてるけど、ここにきてユキ自身の曲が聴けるのエモい……
ユキさんって小学生なんだっけか
@@ks-ij8sc 9歳らしいよ
@@aittyrrrs ロリじゃん
ミクで言うヒビカセか
@イルカ ちゃん7 huh?
もしかして歌詞の漢字は全部小学生低学年までに習うものだけが使われているのでは…？
我もそう思います…(◍ ´꒳` ◍)
気付いてしまったな…( ◜ω◝ )((←
満が小学生で習う漢字だということを知った。
（少しだけ4年生の漢字があります。）
4年生までってことはやっぱり歌愛ユキ10周年（小学四年生）にかけてるのかな
へたれのマーチ 何それ強い( ◜꒳◝ )
歌詞が小学生で習う漢字とひらがなだけで構成されてるのが好き
ほんとに細かいしサビの中毒性高すぎてやばい
「わたし」じゃなくて「あたし」って言うところがとても好きです
0:25:叡智叡智なベース
0:48感情を⤴︎︎︎すき
0:50ラン⤴︎︎︎ド⤵︎ ︎セルすき
0:55声と→声⤴︎︎︎を→⤵︎ ︎すき
1:16タイトルすき
叡智叡智ｗ
全部分かる俺は、、普通
Que significara yo bien Colombiano jajaja apenas lo traduzca posiblemente
que we?
@@daiki_5782 xxd
幼いけど、自分よりたくさんのひみつを、孤独を抱えているようなユキちゃんの声を知れたのも稲葉さんのおかげだし、やっぱり稲葉さんのユキちゃんすき…
歌愛ユキももう10周年か〜中々感慨深いですねぇ…
迫力のある曲に対して少し冷徹さを感じるユキちゃんの声がめっちゃ合ってる
Jaja
Eggs
Is it funny that Kaai Yuki have one of the most Mature Vocaloid voice out there? Even if the Character is an elementary school student
In fact, Kaai Yuki's voice is the voice of a real elementary school student. She is now attending a Japanese university. When she recorded Kaai Yuki's voice in 2009, she was in fourth grade (9 years old).
She said Kaai Yuki's voice was a bit husky, probably because she had the flu shortly before the recording.
@@niboshideath and thanks to that we got this piece of art today
I just find it more tame and relaxing lad
@@niboshideath im 50% sure that actually had the flu while voice acting. hardcore 4th grader out there
@@blkfrei ayo?
i'm really glad to have found inabakumori's music, it's just such a breath of fresh air. there's something about their style that just really resonates with the illustration, and it's like i've finally found the type of music i had been looking for for a long time.
You should check whaledontsleep
@Trianna R same energy
agreed.
I fell down the japanese vocaloid rabbit hole ever since i got recommended songs by k*** and after a full year i find myself here as well as many other strange places. its mildly difficult to track down a lot of songs because of the japanese titles.
That's how I felt about Sewerslvt's music when I found it close to a year ago. It's not quite the same vibe, but at least listen to a few songs. I recommend the Infatuation EP if you want a place to start
翻訳しました！何かの間違いを見たらぜひ言って下さい！
I translated! If you find any mistakes, please let me know!
ひみつの小学生
Secret Elementary School Student
ゆめから覚めた小学生
When I awoke from the dream, I was an elementary school student
ひらがなだけで生きのびて
Living solely off of hiragana[1]
百点満点は今だけしか手に入らないから
Because it's impossible to get a 100 anywhere except for here and now
たくさんの たくさんの 感じょうを
I stuffed a plethora of emotions
ランドセルにつめこんだ
Into my backpack
あなたの声と声を切り取って 切り取っていく
I cut off your voice, your voice, I'm cutting it off
知らない愛、世界をさがすために
To search for a love, a world I don't know
あなたの声と声をきいて こころに写していく
Listening to your voice, your voice, tracing it into my heart
知らない言葉の中身を学んでいる
I'm learning about the meanings of words I don't know
あたしはひみつの小学生
I'm a secret elementary school student
ゆめの答えは小学生
If you asked me what my dream was, I’d answer “elementary school student”
学校中を歌でひびかせても
Even if I let my song resound all throughout the school
会えないことは知っているけど
I know I can’t meet you, but...
たくさんの たくさんの 宿題を
I take my plethora of homework
もらった声でといて といて
And solve it, solve it with this voice I've received
あなたの声と声を切り取って 切り取っていく
I cut off your voice, your voice, I'm cutting it off
知らない愛、世界をさがすために
To search for a love, a world I don't know
あなたの声と声をきいて こころに写していく
Listening to your voice, your voice, tracing it into my heart
知らない言葉の中身を学んでいる
I'm learning about the meanings of words I don't know
大人になって失ったってどうにかなるもんで
Becoming an adult, losing things, saying it'll all work out
知ることができないのはおたがい様
There's no way I could know about all that- that makes two of us, huh?
もらった声は無げん大 あたしはどこにもいない？
This voice I've received is infinite- yet I'm nowhere to be found?
あなたの声と声を切り取って 切り取っていく
I cut off your voice, your voice, I'm cutting it off
知らない愛、世界と出会うために
To meet a love, a world I don't know
あなたの声と声をきいて こころにえがいていく
Listening to your voice, your voice, drawing it into my heart
知らない言葉をくり返し声にするだけなの
I'm simply parroting the words I don't know, over and over
あたしはひみつの小学生
I'm a secret elementary school student
あたしはひみつの小学生
I'm a secret elementary school student
TL Note: The song makes sure not to use any kanji that an elementary school student would not know, as to fit with the theme
[1] Hiragana is the simplest of the multiple Japanese alphabets, and is the one taught first to small children before they learn kanji, which is more complex
Thank you so much :O That's quick!
Thank you!
Thank you very much!
AngelSubs do you know if theres somewhere i can listen to more of his music that isnt youtube?
@@diol4949 they have a niconico douga channel but it has the exact same uploads, so there isn't much more from this artist that's not already on this channel.
If you search around the internet you might find re-uploads of songs they have deleted or uploads of album only songs or something.
if you meant vocaloid music in general, the more you listen to it the more it comes up in your recommended...
一昔前の魔法少女アニメっぽいタイトルとクールな曲調全く合ってないのめちゃくちゃすき
ひらがなだけで生きのびてって表現凄い好き。
「知らない愛、世界/正解をさがすために」ってダブルミーニングになってる...ここほんとsugoi...
0:52
サビ前の「oh!」みたいなの好き
稲葉さんの曲でユキちゃんの存在を知って、後々小学生ボーカロイドだってことを知ったりして曲のカッコ良さと肩書きのギャップに笑ったりしたって記憶です…………ユキちゃん10周年おめでとう！！！！！！！
感情の「じょう」がひらがななの凄く好きだ
稲葉曇様の曲聴きながら受験勉強したらめっちゃ集中できたしスムーズに理解できたから高校受かったのは稲葉曇様のおかげだと思ってる
ユキの発売日に掲示されてたんですね！ ユキの声優の年が2009年に大体10歳だったから、2019年にはちょうど成人になった時期... 歌詞に「大人になって」というパートがあるのも このためだろうか。
ユキのランドセルにはWX5があるという設定も公式だったんですね！ 歌詞からユキを愛する心が感じられるのが大好き
2サビだけの「さがすためにー↓ー↑ー↓ー↑」がほんとに好きすぎる
happily finding lost umbrella, and then going to lagtrain, tears radar, non-use, and all the songs until here, i am happy to say whatever kaai yuki says, its perfect.
lagtrain was my first but lost umbrella is my favorite by far
@@PlantWasTaken same
@@PlantWasTaken same :)
I literally went in this exact order too- what the heck?
I found this song then lagtrain, I listened to the rest of inabakumori's songs the day after
0:21最初
絵 ぬくぬくにぎりめし が
絵 くしぬめくりぬぎに って書かれてるかと思いました（笑）
息遣いある感じの
｢こ｣ の発音聞いてて心地良い
稲葉さんもぬくにぎさんもユキちゃんもすき
ユキちゃん10周年おめでとう
ひらがなおおいのすごくすき
胸囲の格差社会主義P
なまえすこ
ゆきちゃん何歳だよw
@@user-jp8lc3yp5p 公式設定によると9歳らしいよ？
本当に小学生の間しか100点は取れないんだよなぁ、
inabakumori is hands down the best kaai yuki user, lots of other songs that use Kaai seem slightly off pitch or even too robotic, but these guys hit the sweet spot when it comes to those two factors, keep up the great work!
damn when you said kaai yuki user i immedietly though of the voice as a jojo stand
Kaai Yuki tend to sing out of pitch. Yes, Vocaloids don't have perfect pitch, but some Cryptonloids do, like Miku and others.
it is a solo artist
@@TechtileKiwi
popular vocaloid p's: OH, YOU APPROACH ME?
inaba with yuki: i cant beat the shit out of you without getting closer!
@@wintertimesart2172 ITS OVER YOU HAVE CROSSES THE LINE, INABA USES TRIPLE YUKI BARRAGE!!!
ウェザーステーションのクロスフェードにも使われてたけど、イントロが神がかってる。細かく刻んだ和音（?）が休む間もなく迫ってきて、緊張感を持たせてるっていうか、え、これから一体何が起こるんだ？ってドキドキとワクワクが交錯して、それを一気にぶつけてくる感じ^^
あと、全体的にライブで刺さりそう。イントロのインパクト、サビ前の「はいっ！」の掛け声、軽快なテンポで乗りやすい曲調。これは否応なく、体が踊り出す。（異論は認める）
特に、サビの 0:55 「切り取って〜切り取っていく」の後に、「うっ♪」ってさりげなく聴こえるのが、絶妙に気持ち良すぎだろ！
「あなたの声と声を切り取って」➞ユキちゃんをつくる時、中の人の声を録音して繋げてく作業
「知らない言葉をくり返し声にするだけなの」➞小学生には難しい言葉を使ったボカロを歌っている
ってこと？
ボカロも作者さんも知らなかったけど一目惚れした…
かっこいい！
小学生…ｸﾞﾌ…かわいい！！
小学生の頃
あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…
98点… 100点取れなかったぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…
やっべぇ…
今(現在中二)
やったぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
平均点以上取ったぜぇ！
え？ 60点ですけど何か？^ ^
まじそれな
60点いいな… (´・ω・｀)
尚、高校生。
「赤点回避イｲｪｪｪ…」
@@fishing_rod12124 まじでわかります...⊂(^・^)⊃
ここのコメ欄わかりみしかない
ジャカジャカ感のあるベースかっこいいよな
歌詞がところどころ平仮名なのがいい
Me : *listens to the first 3 seconds
Also me : *ADDED to playlist*
good to see another person who also does this.
YOU RIGHT
same
1番のサビ前のﾀｯｱｱｱｯｱｩ⤴︎ とサビのあなたの｢声｣のところで声が裏返る感じが特に中毒性高くてずっと聞いてる
The detail on the background instrumental is so satisfying
イヤホンで聞くとカスタネット?か分からんけど細かいとこに音入れてて作曲の丁寧さにびびる
歌愛ユキちゃんを使ってくれてる人少ないからほんと嬉しい
稲葉曇さんの曲の中でこれが一番好き､
か、かわいい❤️
最初のポコポコ？ゴトゴト音好きです…
なんか抱きしめたくなる曲だな〜
世界観好きすぎる
この子が動くアニメーションMVが観てみたい…
「秘密」を「ひみつ」と平仮名で書くところにふかさをかんじた。
I officially know less characters than an elementary school student.
Same... Admittedly it does take till high school for Japanese students to become fully literate.
ww
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@jacobrzeszewski6527 That's because of the bullshit system of bruteforcing the characters by way of plain memorization that they use.
ok arch linux
MVの歌詞がひらがな多めなのが小学生感醸し出してる気がする
素晴らしい曲に感謝
This song is sounds simpler than most, fitting the theme of an elementary school teaching the basics. Also, it's a funny coincidence that the person who provided the voice for Kaai Yuki was a 4th grader.
The intro melody has a lot of background instruments: This makes it a busy section, perhaps to "audibly visualize" things you might hear during class (ex. students talking).
I love the syncopation with the guitars and bass in this song, it adds an uneven feeling, as if a mess-up or mistake occurred. The whole song gives a sense of panic (especially the parts where the wind instruments play), as if time for a test was running out but you're not completed with it.
The choruses (0:54, 1:56, 2:35) are interesting. Essentially, they're split into two parts: the first half is mainly guitar and bass, but the second half "stretches" the guitars and adds a flute melody. Perhaps that flute melody is something she tried to cut off from her mind, but it seems to always come back?
The section at 2:18 gives me goosebumps, the sudden switch to a much slower speed with Yuki's voice echoing out gives a feeling of a sad realization/truth.
This is a great song to begin the Weather Station album.
i did not like this song when beginning Weather Station on a personal listen but i allowed it to grow on me after a bit of time. and now..i f*cking love it. its deff in my top 5 inabakumori songs. Tho Flying Moonlight City is phenomenal and wut i feel to be the absolute best.
I think that the flute melody is more like a recorder (or is it "sweet flute"??? i'm not quite sure how's it called), maybe because that's the main instrument children learn in elementary school...
@@danigonxdit's Kaii Yuki's defacto instrument, every kid must play the recorder.
Thats just the law of middleschool characters.
THAT OPENING!!!!!!!!!!!!! holy shit im losing my mind its so good
exactly its gets you hyped up
@Giovan Lim It's not an anime opening
@Giovan Lim I meant like, the opening to the song. If you really want an anime recommendation check out jujutsu kaisen or zombieland saga 😭
秘密がある方が魅力的だよね🧚♀️
かっこいい音効かせまくってもう…最高ですよ…！
稲葉曇さんを知れていて本当によかった！
ハイスピードにはじけまくる、勢いと威勢の良いロックソング!!!!!!!!!!
English comment youve been looking for bois, just love this rythm
a japanese song, why would i want english comments
much hate from russia
@@zimbabweh just because it's a Japanese song doesn't mean there can't be any English comments :p
@@ruisbluehairstreaks Why we hate american
@Erica Butler Я не люблю америку
You've* :) Nobody hates me at all I swear.
ゆめから覚めた小学生という歌詞だけで中級生以上の学年だとわからせるのほんますごい。
This is took me a long time...
English lyrics:
When I awoke from the dream, I was an elementary school student
Living solely off of hiragana
Because it's impossible to get a 100 anywhere except for here and now
I stuffed a plethora of emotions
Into my backpack
I cut off your voice, your voice, I'm cutting it off
To search for a love, a world I don't know
Listening to your voice, your voice, tracing it into my heart
I'm learning about the meanings of words I don't know
I'm a secret elementary school student
If you asked me what my dream was, I’d answer “elementary school student”
Even if I let my song resound all throughout the school
I know I can’t meet you, but...
I take my plethora of homework
And solve it, solve it with this voice I've received
I cut off your voice, your voice, I'm cutting it off
To search for a love, a world I don't know
Listening to your voice, your voice, drawing it into my heart
I’m simply parroting the words I don't know, over and over
I'm a secret elementary school student
I'm a secret elementary school student
sounds like someone went back in time to when they were an elementary school student to find someone
Thanks for the translation :D
Thanks man
@@Hakuraaa reminds me of erased.
thanks so much!! what a g :D
i like how the lyrics shown replace a lot of the harder kanji with hiragana to reflect the linguistic level of a elementary school student
i keep coming back to this video as a i can read more japanese for that reason
絶賛大ハマり中
稲葉曇さんのユキちゃん大好きです
I have no idea what these songs are talking about but I fricken love this artists music
when you don't know what there saying but you just vibing to the song
they're*
@@normalhumanbeing6066 lmfaoooooooo
@@Zconcern You are the equivalent of soggy brownies.
私よりファッションセンスいいよ、
風が来ない扇風機 それなwwww
Fucking ADORE your music definitely deserves as much attention as lost umbrella and lag train!
ちょいちょい平仮名使われてるの最高ですね
ユキちゃんおめでとう！！稲葉さんのユキちゃん最高に大好きです。
Twitterで友達から回ってきたので、聞いてみました。引き込まれる曲調と声で、気づいたら曲終わってたwもっと聞きたい！
この曲にハマってはや一年
曲名から溢れ出る神曲感........
世界で1番好き
「可愛い」だけじゃないってのが凄い
ユキちゃんの声が大好き
稲葉さんとこのユキちゃんの声は死ぬほど好き
メロディカッコよすぎ
突如聴きたくなる歌愛ユキ楽曲No.1
しっかし曲かっけぇ
100点満点は今だけしか取れないから
って歌詞、小学生の時は「中学でも取れるし」って簡単に考えてたけど
実際中学、高校って入って見たら赤点回避出来ればいい方だって気付かされた
꜀( ꜆-ࡇ-)꜆
everytime i click on an inabakumori song i have never listened, i always fall in love with it instantly
出だしから鳥肌が立った、カッコ良すぎる
完全に反転されてる訳ではないのが2周目で気づいた…口とかランドセル、背景とか
最近アルバム買って1発で気に入りました。この人の感性すごい
この浮遊感よ
イントロの中毒性
サビの中毒性
やばし。
ぁぅ♪ 0:54 すき
声⤴と→声⤴を→のとこ好きすぎて鬼リピしてしまう
すごい分かる…
Inabakumori's drumming is so good, why is nobody talking about it
i know, right!? the rhythm section in general absolutely slays and as a drummer myself i think thats why im so hooked on his music
こえー⤴とこえー⤴ のとこめっちゃハマる好き（語彙ry
サビの声↑と声↑をってところめっちゃ好きだー！ユキちゃん10周年おめでたい🎉
新曲きた！！！稲葉曇さんの中毒性好きです好きです．．．
なんだろう…めっちゃエモい
Every time i listen to an inabakumori song for the first time i'm sad for not discovering it earlier
this is very good! you deserve more subscribers and views....
ひみつの小学校めっちゃ好きです！
テンポ？や歌や曲がとにかく
好きで、１日に何回も聞いてます！
曲の中でも、サビがめちゃくちゃ
大好きです！
ゆきちゃんの歌うボカロは神
Im gonna look back at these songs in a decade or so and im going to pass out from nostalgia, arent i
Probably
I'm already feeling nostalgia, maybe I've just haven't listened to vocaloid in a while.
me too man
Come back and look at it now
安定でギターがカッコイイのとユキちゃんの歌声に合ってるよなぁ💞
トゥルトゥってなってる楽器みたいな稲葉さん曲の常連楽器好き～
「あなたの声と声を切り取って切り取っていく」▶︎ボカロの作り方
今初めて聞いてどういう曲かあんまわかってないけど、小中同じだった友達たちの小学生の時の声ってほとんど覚えてないな、6年間も一緒だったのにってのに気づいた、なんか切ない
誕生日おめでとうユキちゃん!!💓💓💓
知ることはできるけど忘れることは出来ないんだよなぁ
2:17 why is nobody talking about this fucking part?
this gives me goosebumps
My favorite part tbh
At first I was confused because it said ゆめ (yume) instead of 夢 (and other two I know), but then it hit me that it's using only kanji you learn in elementary school, which is a cool detail
ユキちゃんにぴったりな曲だなぁ
微妙にユキちゃん左右の顔が違うの好き…
ひみつの中学生も作ってほしい...
それいいね！
聴いてみたいなぁ……
りずむといい、おんがくがすこ。
ユキちゃんのうたいかたもすごくすこ。
200万回再生おめです
サビのメロディーがずっと頭で回る……