Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
職場のベトナム人にチャオエムと帰り際に声をかけたら、シンチャオと返されてメチャクチャ嬉しかったです。行動を起こすことが大事だという事をめっちゃ感じました。ベトナム人は普段シンチャオは使わないよ、って聞いてたので特にこの経験は貴重でした🎉
ご視聴いただきありがとうございます😊素晴らしい試みと経験をされましたね💪
凄く深い話でした期間は短いですが、私も自己流で勉強してます。その場の状況から推測できる程度の単語を話せれば（例えば、食べてる時に ngonなど）聞き取ってくれますが、それ以外の状況で同じ発音しても全く通じません。どこまで話せるようになりたいかをどの程度まで求めるかだと思いますが、最低限の要求程度（旅行など）なら、とにかく単語の発音が一番重要だと思います。
ご視聴ありがとうございました！そうですね、場面毎に使う単語がある程度予測出来ればよいですけど、何もヒントがないところから聞きとってもらうのはかなり難しいことですよね
5年前の私に、この動画を見せてやりたい！何度も挫折しましたが、HOCさんを始め数々のRUclipsrの方々のおかげで少ーーしだけ会話が出来るようになりました。本当にありがとうございます！
ありがとうございます！そう言っていただけるのは本当に励みになります！
おー、めっちゃ説得力あり！半年の自分のベトナム語勉強方法もなんか間違ってなかったーって気持ちになりました☺️
ご視聴いただきありがとうございます！
大変良かったです
ご視聴ありがとうございます！
RUclipsからベトナム語の学習を始めました。「発音が大事」「声に出してみましょう」とあったので、最初はとにかく声に出して練習し、ひたすら発音練習しました。この頃は学習時間の100%、発音練習に使いました。あなたのアドバイスに(確かＶVレッスンみんなのベトナム語)、「よく使うフレーズを覚えました」とあったのでフレーズも声に出して練習しました。仕事のある日は３時間、休みの日は８時間、ずっと発音練習をしていたら、喉が痛くなり、声が出なくなりました。今、９か月目ですが、これまでに４回喉を痛めました。(決してあなたを責めているわけではありません｡)あなたは２年間、毎日８時間勉強をしたそうですが、喉を痛めたり、しなかったのでしょうか？私はまた声が出なくなるのはつらいので、発音50%、リスニング45%、ノートにまとめて頭の整理を5%に変えました。「ながら学習」ですが、おそらくあなたは運動神経がいいのでしょう。私はドジなので、移動中にききながしをしたら、つまずいて転んだり、電車やバスを乗り過ごしてしまったりしました。😵💧今は長時間の乗り物内で移動するときや、湯船につかっている時にききながしをしています。あなたは、ベトナム語教室に習うことをおすすめしています。確かに、独学より上達はその方が絶対早いと思います。しかし私には金も時間もありません。hellotalkやRUclips、ＶVレッスン、Google翻訳など安い学習方法しかできません。覚えた単語やフレーズをベトナム人にチェックしてもらったりしています。こんな調子で続けていて、果たして10年後には、話せるようになるだろうか心配になってきました。私の場合、６年では無理だと思います。でも10年で会話ができるようになりたいのです。私の考えは「甘い」のでしょうか？
結論から言うと必ず会話はできるようになると思います。語学学習はフルマラソンのように長いレースだと考えているので、さふさんのように長期的に語学と付き合っていくという考え方はとても素晴らしいと思います。しかし、だからこそ喉を傷めてしまうほど無理はしなくてもいいかもしれません。私は２年間勉強したときは１０人のクラス制だったこともあり喉を傷めたことはありませんでした。その時はどちらかというと座学の方を重点的にやっていました（発音を軽視してしまったという失敗談でもあります）。さふさんは色々なツールを使い自身の勉強法を確立されていると思いますので、それを粘り強く続けてみてください。きっと悪い結果にはならないと思います。これからもできる限り有益な動画を投稿していくつもりですのでぜひシンベトナムの動画もご活用ください。私のベトナム語もまだまだですので一緒に頑張りましょう！
@@shin-vietnam 返信ありがとうございます。安心しました。これからも続けていきます。
今日のお話は、とても良かったです。ベトナム語学習の量、継続、発音、語彙、音読、話す、ごもっともです。インターネットがこれほどまでに発達した今、現地の人と話すことも出来る時代です。ビデオ会議ツール例えば、Skype,Zoom,LINEを使って、現地の人と話す機会を持つことが有効だと思います。
ご視聴並びにお褒めのお言葉ありがとうございます！今後ともよろしくお願いします。
声調言語は発音を最初にきちんとやらないと辛いですね。ただ、歌の上手い人というか音感が良い人は通じる発音にかかる時間は短いと思います。あと、日本語以外の言語をある程度通じるレベルで覚えていると、多数ある母音を意識できるので声調はともかく発音という点ではメリットがあると思います。自分の場合、韓国語を独学で覚えたため、中国語の発音そのものは中国人からも悪くないと言われます(声調は間違ってるけどとは言われることが多いですが)。あとはぶっちゃけ可愛い子と仲良くなりたいから覚えるってのが一番頑張れると思います。現地の言葉を話せるというのはそれだけでもかなりのアドバンテージになるのは間違いないですし。
ご視聴、メッセージありがとうございますございます。確かに仰る通り、目的がハッキリしているといいですよね
動画、共感しました〜😊わたしはホーチミン市在住、学習歴4年の中年男性で、未だ基礎生活ができる程度の低レベルなベトナム語しか話せません。通じないことはしょっちゅうですが、そこで学習をやめないことを心に誓い、なんとか継続しています。
ご視聴ありがとうございました。通じなくても継続する心素晴らしいですね！お互い頑張り続けていきましょう！！
初めまして！技能実習生の仕事をしておりまして、ベトナム語を勉強しようと思いました！今後もベトナム語の講座を出していって欲しいです！
ご視聴ありがとうございました！今後もベトナム語学習に役立つ動画をアップさせていただきます！応援よろしくお願いします！
ベトナム語学習歴0です。冒頭の Xin chào.の発音について質問です✋。たまたま、ネィティブのベトナム人女性の口元アップの発音動画を見ました。 その女性の chào.の発音ですが、(説明が難しいのですが…)自分にはchaoではなくchaw(チャウ)→日本語のウで無く下唇を横に広げて発音しているように見えました。でも、貴方の発音は、フランス語や、イタリア語の挨拶で使うCHAOに聞こえてしまいます。試しに、チャウでGoogle翻訳でベトナム語→英語に変換していました。結果はすんなり翻訳されました。また、翻訳されたベトナム語のXin chào.も、やはり自分にはXin チャウに聞こえてしまいます😂。Xin chào.だと、声調を無理やり下声にする意識が必要ですが、チャウで発音すると自然に下声になるように思います。
ご視聴いただきありがとうございます。なかなか文章で説明すること、またわたしはフランス語やイタリア語はわからないので説明しにくいですが、あくまでチャウと言うという意識はないです。貴重なお話ありがとうございます。
@@shin-vietnam 返信ありがとうございます。そうなんですね～😃。実は、まさに今、ホーチミンに旅行で滞在しておりまして😅、せっかくベトナムに来たのだから、簡単な挨拶位はベトナム語で！と、以下の①～⑧単語限定でベトナム語に挑戦試してみました→①こんにち②(値段が)高い、③ありがとうございます、④ごめんなさい、⑤美味しい、⑥ちょっと待ってください、⑦私は日本人です⑧別れ際に→グッドラック。本日で滞在4日目ですが、通じなかった…発音が間違いだと指摘されたのは日本人の「人」のみで、指摘してくれたベトナム人の方が発音がきれいになるまで教えてくれて、その後、ベトナム人の方に「私は日本人です」と、使ったら完璧に通じました。特に、こんにちはをそのベトナム人女性のRUclips内の口元アップの動画をイメージして発音したら、ベトナム人の人々に(英語で)「とてもきれいな発音だ」と誉められました。→もちろん、お世話が満載なのは百も承知していますが、ちゃんと発音が通じていることは認識出来ました。
日本人にとって英語は、10代の頭が柔軟な時に半強制的に6年とか学ぶけど、ベトナム語は頭が固くなってから、やってもやらなくても良い環境だから量の不足になるべくしてなりますよね。60代でも必要に駆られて背水の陣の環境だと短期間でベトナム語マスターできる人もいます。
ご視聴ありがとうございます。そうですね、仰る通りだと思います。やはり1番はやる気なのかもしれません。
２０２２年8月１日 ベトナム語始めます。全くの初心者。1100時間以内にマスターするなんて難しいかもしれません。
ご視聴ありがとうございます。1100時間というのは目安ですし、どういった基準で設定されたのかよく分からないのであまり気にしないで下さい。ベトナム語マスター頑張って下さい！
Video của anh rất hay🥹🥹 vừa luyện nghe được tiếng Nhật vừa biết được phương pháp,cách học 1 ngôn ngữ mới như thế nào cho hiệu quả❤ HỌC TIẾNG VIỆT NHƯ 1 NGÔN NGỮ, KHÔNG PHẢI 1 MÔN HỌC . Chúc mọi người học tốt🎉😊
ながらでするなら時間ができてから、と思ってましたが確か勉強量減ってました。やらないよりマシ、ベトナム語に触れる機会を増やしていこうと思います。五味先生の辞書、私は持っていますが、品切れで転売ヤー価格の高値になっており残念です😥
是非頑張ってください！微力ながら応援させていただきます！やはり五味先生の辞書はかなり人気のようですね！
大変だということがよくわかりました。５年計画くらいの気持ちがないと、たぶん話せるようにはなれない感じですかね。
ご視聴ありがとうございます。そうですね、焦らず、一歩ずつ頑張りましょう！
ベトナム語を学習するのに教材が少ないと思いませんか？…😂特に中級からのレベルアップが難しいです😓どうすればレベルアップできるか悩んでいます😂
ご視聴いただきありがとうございます。確かにそういったお悩みはよく聞きますし、私も同じように考えていました。現在、シンベトナムチームで新たな学習の形を模索するためにプロジェクトを進行中です。もしよければ公式LINEに登録していただければまたお知らせさせていただきます。よろしくお願いします。
２年間どこの施設で学んだんですか？？
ご視聴ありがとうございます。警察の語学研修課程で2年、大学院で２年になります。
返信ありがとうございます😊もう👮♂️は退職してるんですか？
こんばんは先生
こんにちは
ベトナム語の勉強を始めてまだアルファベットの段階ですが、o,ô,ơ(oi,ôi,ơi) hoan,hoang loăn,loăng buôn,buông phen,pheng bay,vayなどの発音が何回聞いても違いを聞き取ることができません又、khの発音ができません私には無理なのかなーと思い始めているのですが、このまま続けているとしだいに聞き取れる様になるものでしょうか？
るちゃさんは自分で課題を理解しているので、音の違いに注意しながら多聴することと、発音の違いを理屈で理解して自分で発声することを続ければ聞き取れるようになると思います！私も子音の動画等、色々な動画を作ってサポートさせていただきますので頑張ってください！
日本語は、音素が少ないですからね。ちょっと、ムカつく内容かもしれませんが。私は、悦痴なベトナム語と悪いベトナム語しかわかりません（笑）20年間に7回にベトナムに行っていますが、ベトナム人はなぜ、私がベトナム語を話せないか聞いてきます。1つには、必要がない。2つには、発音が難しい。（同じ様に声調や有気音、無気音のあるタイ語は、少し話せます。台湾での経験から、中国語はタイ語の発音で包含できる。中国語を全く学習したことがなくとも、中国語の発音が綺麗だといわれます。ただし、中国語もＨな単語しかわからない）例えば、「変態」と言う単語ですが、ベトナム語と広東語が一緒。北京語は逆です。ベトナムの取引先の重役と名刺交換したときに、ベトナム語でサラッと挨拶と自己紹介をしたら、「次にベトナムにプライベートでも来るときには、連絡をください。ご馳走します。」と。私の上司は、今まで見せたことがなかったので、驚いていました。この時に、北圻（バッキー）を使ってしまったのですが、「しまった！」と思ったのですが、南の会社だったので、向こうも使っていました。寧ろ、親近感を覚えていただきました。
ご視聴ありがとうございます。貴重なお話ありがとうございます。是非参考にさせていただきます。
私はベトナム人
職場のベトナム人にチャオエムと帰り際に声をかけたら、シンチャオと返されてメチャクチャ嬉しかったです。行動を起こすことが大事だという事をめっちゃ感じました。ベトナム人は普段シンチャオは使わないよ、って聞いてたので特にこの経験は貴重でした🎉
ご視聴いただきありがとうございます😊
素晴らしい試みと経験をされましたね💪
凄く深い話でした
期間は短いですが、私も自己流で勉強してます。
その場の状況から推測できる程度の単語を話せれば（例えば、食べてる時に ngonなど）聞き取ってくれますが、
それ以外の状況で同じ発音しても全く通じません。
どこまで話せるようになりたいかをどの程度まで求めるかだと思いますが、最低限の要求程度（旅行など）なら、とにかく単語の発音が一番重要だと思います。
ご視聴ありがとうございました！
そうですね、場面毎に使う単語がある程度予測出来ればよいですけど、何もヒントがないところから聞きとってもらうのはかなり難しいことですよね
5年前の私に、この動画を見せてやりたい！何度も挫折しましたが、HOCさんを始め数々のRUclipsrの方々のおかげで少ーーしだけ会話が出来るようになりました。
本当にありがとうございます！
ありがとうございます！
そう言っていただけるのは本当に励みになります！
おー、めっちゃ説得力あり！半年の自分のベトナム語勉強方法もなんか間違ってなかったーって気持ちになりました☺️
ご視聴いただきありがとうございます！
大変良かったです
ご視聴ありがとうございます！
RUclipsからベトナム語の学習を始めました。「発音が大事」「声に出してみましょう」とあったので、最初はとにかく声に出して練習し、ひたすら発音練習しました。この頃は学習時間の100%、発音練習に使いました。あなたのアドバイスに(確かＶVレッスンみんなのベトナム語)、「よく使うフレーズを覚えました」とあったのでフレーズも声に出して練習しました。仕事のある日は３時間、休みの日は８時間、ずっと発音練習をしていたら、喉が痛くなり、声が出なくなりました。今、９か月目ですが、これまでに４回喉を痛めました。(決してあなたを責めているわけではありません｡)あなたは２年間、毎日８時間勉強をしたそうですが、喉を痛めたり、しなかったのでしょうか？私はまた声が出なくなるのはつらいので、発音50%、リスニング45%、ノートにまとめて頭の整理を5%に変えました。
「ながら学習」ですが、おそらくあなたは運動神経がいいのでしょう。私はドジなので、移動中にききながしをしたら、つまずいて転んだり、電車やバスを乗り過ごしてしまったりしました。😵💧今は長時間の乗り物内で移動するときや、湯船につかっている時にききながしをしています。
あなたは、ベトナム語教室に習うことをおすすめしています。確かに、独学より上達はその方が絶対早いと思います。しかし私には金も時間もありません。hellotalkやRUclips、ＶVレッスン、Google翻訳など安い学習方法しかできません。覚えた単語やフレーズをベトナム人にチェックしてもらったりしています。こんな調子で続けていて、果たして10年後には、話せるようになるだろうか心配になってきました。私の場合、６年では無理だと思います。でも10年で会話ができるようになりたいのです。私の考えは「甘い」のでしょうか？
結論から言うと必ず会話はできるようになると思います。
語学学習はフルマラソンのように長いレースだと考えているので、さふさんのように長期的に語学と付き合っていくという考え方はとても素晴らしいと思います。しかし、だからこそ喉を傷めてしまうほど無理はしなくてもいいかもしれません。私は２年間勉強したときは１０人のクラス制だったこともあり喉を傷めたことはありませんでした。その時はどちらかというと座学の方を重点的にやっていました（発音を軽視してしまったという失敗談でもあります）。
さふさんは色々なツールを使い自身の勉強法を確立されていると思いますので、それを粘り強く続けてみてください。きっと悪い結果にはならないと思います。これからもできる限り有益な動画を投稿していくつもりですのでぜひシンベトナムの動画もご活用ください。私のベトナム語もまだまだですので一緒に頑張りましょう！
@@shin-vietnam 返信ありがとうございます。安心しました。これからも続けていきます。
今日のお話は、とても良かったです。
ベトナム語学習の量、継続、発音、語彙、音読、話す、ごもっともです。
インターネットがこれほどまでに発達した今、現地の人と話すことも出来る時代です。
ビデオ会議ツール例えば、Skype,Zoom,LINEを使って、現地の人と話す機会を持つことが有効だと思います。
ご視聴並びにお褒めのお言葉ありがとうございます！
今後ともよろしくお願いします。
声調言語は発音を最初にきちんとやらないと辛いですね。ただ、歌の上手い人というか音感が良い人は通じる発音にかかる時間は短いと思います。
あと、日本語以外の言語をある程度通じるレベルで覚えていると、多数ある母音を意識できるので声調はともかく発音という点ではメリットがあると思います。
自分の場合、韓国語を独学で覚えたため、中国語の発音そのものは中国人からも悪くないと言われます(声調は間違ってるけどとは言われることが多いですが)。
あとはぶっちゃけ可愛い子と仲良くなりたいから覚えるってのが一番頑張れると思います。現地の言葉を話せるというのはそれだけでもかなりのアドバンテージになるのは間違いないですし。
ご視聴、メッセージありがとうございますございます。
確かに仰る通り、目的がハッキリしているといいですよね
動画、共感しました〜😊
わたしはホーチミン市在住、学習歴4年の中年男性で、未だ基礎生活ができる程度の低レベルなベトナム語しか話せません。通じないことはしょっちゅうですが、そこで学習をやめないことを心に誓い、なんとか継続しています。
ご視聴ありがとうございました。
通じなくても継続する心素晴らしいですね！
お互い頑張り続けていきましょう！！
初めまして！
技能実習生の仕事をしておりまして、ベトナム語を勉強しようと思いました！
今後もベトナム語の講座を出していって欲しいです！
ご視聴ありがとうございました！
今後もベトナム語学習に役立つ動画をアップさせていただきます！
応援よろしくお願いします！
ベトナム語学習歴0です。冒頭の Xin chào.の発音について質問です✋。たまたま、ネィティブのベトナム人女性の口元アップの発音動画を見ました。 その女性の chào.の発音ですが、(説明が難しいのですが…)自分にはchaoではなくchaw(チャウ)→日本語のウで無く下唇を横に広
げて発音しているように見えました。でも、貴方の発音は、フランス語や、イタリア語の挨拶で使うCHAOに聞こえてしまいます。試しに、チャウでGoogle翻訳でベトナム語→英語に変換していました。結果はすんなり翻訳されました。また、翻訳されたベトナム語のXin chào.も、やはり自分にはXin チャウに聞こえてしまいます😂。Xin chào.だと、声調を無理やり下声にする意識が必要ですが、チャウで発音すると自然に下声になるように思います。
ご視聴いただきありがとうございます。
なかなか文章で説明すること、またわたしはフランス語やイタリア語はわからないので説明しにくいですが、あくまでチャウと言うという意識はないです。
貴重なお話ありがとうございます。
@@shin-vietnam 返信ありがとうございます。そうなんですね～😃。実は、まさに今、ホーチミンに旅行で滞在しておりまして😅、せっかくベトナムに来たのだから、簡単な挨拶位はベトナム語で！と、以下の①～⑧単語限定でベトナム語に挑戦試してみました→①こんにち②(値段が)高い、③ありがとうございます、④ごめんなさい、⑤美味しい、⑥ちょっと待ってください、⑦私は日本人です⑧別れ際に→グッドラック。本日で滞在4日目ですが、通じなかった…発音が間違いだと指摘されたのは日本人の「人」のみで、指摘してくれたベトナム人の方が発音がきれいになるまで教えてくれて、その後、ベトナム人の方に「私は日本人です」と、使ったら完璧に通じました。特に、こんにちはをそのベトナム人女性のRUclips内の口元アップの動画をイメージして発音したら、ベトナム人の人々に(英語で)「とてもきれいな発音だ」と誉められました。→もちろん、お世話が満載なのは百も承知していますが、ちゃんと発音が通じていることは認識出来ました。
日本人にとって英語は、10代の頭が柔軟な時に半強制的に6年とか学ぶけど、ベトナム語は頭が固くなってから、やってもやらなくても良い環境だから量の不足になるべくしてなりますよね。60代でも必要に駆られて背水の陣の環境だと短期間でベトナム語マスターできる人もいます。
ご視聴ありがとうございます。
そうですね、仰る通りだと思います。
やはり1番はやる気なのかもしれません。
２０２２年8月１日 ベトナム語始めます。全くの初心者。1100時間以内にマスターするなんて難しいかもしれません。
ご視聴ありがとうございます。
1100時間というのは目安ですし、どういった基準で設定されたのかよく分からないのであまり気にしないで下さい。
ベトナム語マスター頑張って下さい！
Video của anh rất hay🥹🥹 vừa luyện nghe được tiếng Nhật vừa biết được phương pháp,cách học 1 ngôn ngữ mới như thế nào cho hiệu quả❤ HỌC TIẾNG VIỆT NHƯ 1 NGÔN NGỮ, KHÔNG PHẢI 1 MÔN HỌC . Chúc mọi người học tốt🎉😊
ながらでするなら時間ができてから、と思ってましたが確か勉強量減ってました。
やらないよりマシ、ベトナム語に触れる機会を増やしていこうと思います。
五味先生の辞書、私は持っていますが、品切れで転売ヤー価格の高値になっており残念です😥
是非頑張ってください！
微力ながら応援させていただきます！
やはり五味先生の辞書はかなり人気のようですね！
大変だということがよくわかりました。５年計画くらいの気持ちがないと、たぶん話せるようにはなれない感じですかね。
ご視聴ありがとうございます。
そうですね、焦らず、一歩ずつ頑張りましょう！
ベトナム語を学習するのに教材が少ないと思いませんか？…😂
特に中級からのレベルアップが難しいです😓
どうすればレベルアップできるか悩んでいます😂
ご視聴いただきありがとうございます。
確かにそういったお悩みはよく聞きますし、私も同じように考えていました。
現在、シンベトナムチームで新たな学習の形を模索するためにプロジェクトを進行中です。
もしよければ公式LINEに登録していただければまたお知らせさせていただきます。
よろしくお願いします。
２年間どこの施設で学んだんですか？？
ご視聴ありがとうございます。
警察の語学研修課程で2年、大学院で２年になります。
返信ありがとうございます😊
もう👮♂️は退職してるんですか？
こんばんは先生
こんにちは
ベトナム語の勉強を始めてまだアルファベットの段階ですが、
o,ô,ơ(oi,ôi,ơi) hoan,hoang loăn,loăng buôn,buông phen,pheng bay,vayなどの発音が何回聞いても違いを聞き取ることができません
又、khの発音ができません
私には無理なのかなーと思い始めているのですが、
このまま続けているとしだいに聞き取れる様になるものでしょうか？
るちゃさんは自分で課題を理解しているので、音の違いに注意しながら多聴することと、発音の違いを理屈で理解して自分で発声することを続ければ聞き取れるようになると思います！
私も子音の動画等、色々な動画を作ってサポートさせていただきますので頑張ってください！
日本語は、音素が少ないですからね。
ちょっと、ムカつく内容かもしれませんが。
私は、悦痴なベトナム語と悪いベトナム語しかわかりません（笑）
20年間に7回にベトナムに行っていますが、ベトナム人はなぜ、私がベトナム語を話せないか聞いてきます。
1つには、必要がない。
2つには、発音が難しい。（同じ様に声調や有気音、無気音のあるタイ語は、少し話せます。台湾での経験から、中国語はタイ語の発音で包含できる。中国語を全く学習したことがなくとも、中国語の発音が綺麗だといわれます。ただし、中国語もＨな単語しかわからない）例えば、「変態」と言う単語ですが、ベトナム語と広東語が一緒。北京語は逆です。
ベトナムの取引先の重役と名刺交換したときに、ベトナム語でサラッと挨拶と自己紹介をしたら、「次にベトナムにプライベートでも来るときには、連絡をください。ご馳走します。」と。私の上司は、今まで見せたことがなかったので、驚いていました。
この時に、北圻（バッキー）を使ってしまったのですが、「しまった！」と思ったのですが、南の会社だったので、向こうも使っていました。寧ろ、親近感を覚えていただきました。
ご視聴ありがとうございます。
貴重なお話ありがとうございます。
是非参考にさせていただきます。
私はベトナム人