*歌詞 & English TL* いろんな街角 眺めながら歩く I stare at various street corners while walking いろんな季節に 染まりながら歩く I am bathing in various seasons while walking いろんな言葉を 聞いたり話したり 忘れたり Listening and talking and forgetting various words あなたは今頃 何をしてるかな I wonder what are you doing right now いろんな人たち 急ぎ足で歩く Various people are walking hurriedly いろんな形が 混ざり合って歩く Various shapes mix up and walk 知らない景色を 見てみたくて遠く 歩いてく I walk so far, longing for scenery I never seen あなたは今頃 どこにいるのかな I wonder where are you right now あの朝日が昇る前に Before the sun rises 頼りない勇気だけ持って I bring my unreliable courage 歩いて行く この先にある Walk to the world full of trills ワクワクするような世界を Lies ahead 嬉しいことも悲しいことも Fun things and sad things やがて風が攫っていく will one day swept off by the wind 誰も知らない 歌を歌いながら While singing a song nobody knows 海の向こうまで I walk towards beyond the sea 春の移り気な空に足を早め Quicken my feet in the fuzzy spring 夏は海沿いの風の匂いをかぐ Smell the coast side breeze in summer 秋に色付いた山の奥で少し ひとやすみ Take a short rest in the deeper side of autumn-colored mountain 冬が足跡を白く溶かしてく And the winter melts my footprints to white 雲の上で星を掴み Catching stars on the cloud 海の底で月を見たり Moongazing under the bottom of sea あなたにいつか話をしよう Let's have a talk someday きっとまた出会えるから I'm sure we'll meet again 約束して Making promises すれ違って Bumping each other 喧嘩をして Having fights 傷つけて Putting scars 大好きだよ I love you さようなら Good bye どこまでも To the endless destination 歩いてくだけ I just simply walk あの朝日が昇る前に Before the sun rises 頼りない勇気だけ持って I bring my unreliable courage 歩いて行く この先にある Walk to the world full of trills ワクワクするような世界を Lies ahead 遥か遠く広がる空 This sky spreading far and far away あなたもきっと見てるかな I wonder if you're seeing it too 誰も知らない歌を歌いながら While singing a song nobody knows 夜の向こうまで I walk towards beyond the night 色んな街角 眺めながら歩く I stare at various street corners while walking 知らない景色を 私は歩いてる I am walking to the scenery I never know
ラストライブ後の世界線から。
眼前で輝いていた彼女たちはもういない。
けれど、素晴らしい音楽をありがとう。
「大好きだよ さようなら」を玲ちゃんに歌わせるのはずるいって😭😭😭
ラストライブで聞いたら泣いてしまう
泣ける、揺れる、沁みる
やっぱ4人がいいな🥲
現地で観てたけど風花が涙を堪えながら歌っててエモみが爆発したなぁ...玲ちゃん...
この曲はおそらくれいちゃんの旅立ちを踏まえて作られたものだと思うけれど、
照井さんはずっと前から
「失ってしまうもの」
「それでも失くしたくないもの」を
たくさんのオサカナの歌に託していたと思う。
そしていつか、こんな日が来ることを分かっていたんだと思う。
WALKや、ribbon、アルファルド、
夜間飛行、まぶしい などなど、
たくさんの素敵な歌が、
きっと4人の背中をそっと押してくれると思う。
これからも、ずっと…。
sora tob sakana が大好きだ。
5月、初めて会いにゆきます。
とても好きなコメントです。
僕もずっと、「なぜ照井さんはsora tob sakanaに歌わせるのか」ということを考えながら聞いています。
幼くて、拙かった彼女たちが「失っていくもの」とそこにある儚さ。
そして「失ってもなお残るもの」の美しさ。
そういうものを、sora tob sakanaからは感じます。
3:17 れいちゃんが歌うここのパートの歌詞がもうね...3人になってしまうオサカナが想像出来ない。
玲ちゃんパートの歌詞を聞くとオサカナにもいろいろあったんだなってなったけど、その次のラスサビの4人の笑顔が余計に胸に来る。
これすごいな。
歌詞の世界観、振り付けもダンスというより演劇とかミュージカルみたい。
そして曲の複雑さ、合唱のところあえてボリューム落として安易に盛り上がりのかたるしすに走らない。
これ、アイドルって枠じゃないだろ。
しかもこのバックバンドなんだこれ？！よくこんなん演奏できるな（驚
プロデューサーの照井順政氏はじめハイスイノナサという名のあるバンドが主力のオサカナバンド。固定メンバーです。
いつ聞いてもトリップさせてくれる・・・・・THANKS
今の状況を考えながら見ちゃうと涙出てくるやつですね。
0:59 癒し
れいちゃんのフレーズには涙が溢れる
今年一番の名曲。
これ玲ちゃんの卒業公演で歌われたら絶対泣く
*歌詞 & English TL*
いろんな街角 眺めながら歩く
I stare at various street corners while walking
いろんな季節に 染まりながら歩く
I am bathing in various seasons while walking
いろんな言葉を 聞いたり話したり 忘れたり
Listening and talking and forgetting various words
あなたは今頃 何をしてるかな
I wonder what are you doing right now
いろんな人たち 急ぎ足で歩く
Various people are walking hurriedly
いろんな形が 混ざり合って歩く
Various shapes mix up and walk
知らない景色を 見てみたくて遠く 歩いてく
I walk so far, longing for scenery I never seen
あなたは今頃 どこにいるのかな
I wonder where are you right now
あの朝日が昇る前に
Before the sun rises
頼りない勇気だけ持って
I bring my unreliable courage
歩いて行く この先にある
Walk to the world full of trills
ワクワクするような世界を
Lies ahead
嬉しいことも悲しいことも
Fun things and sad things
やがて風が攫っていく
will one day swept off by the wind
誰も知らない 歌を歌いながら
While singing a song nobody knows
海の向こうまで
I walk towards beyond the sea
春の移り気な空に足を早め
Quicken my feet in the fuzzy spring
夏は海沿いの風の匂いをかぐ
Smell the coast side breeze in summer
秋に色付いた山の奥で少し ひとやすみ
Take a short rest in the deeper side
of autumn-colored mountain
冬が足跡を白く溶かしてく
And the winter melts my footprints to white
雲の上で星を掴み
Catching stars on the cloud
海の底で月を見たり
Moongazing under the bottom of sea
あなたにいつか話をしよう
Let's have a talk someday
きっとまた出会えるから
I'm sure we'll meet again
約束して
Making promises
すれ違って
Bumping each other
喧嘩をして
Having fights
傷つけて
Putting scars
大好きだよ
I love you
さようなら
Good bye
どこまでも
To the endless destination
歩いてくだけ
I just simply walk
あの朝日が昇る前に
Before the sun rises
頼りない勇気だけ持って
I bring my unreliable courage
歩いて行く この先にある
Walk to the world full of trills
ワクワクするような世界を
Lies ahead
遥か遠く広がる空
This sky spreading far and far away
あなたもきっと見てるかな
I wonder if you're seeing it too
誰も知らない歌を歌いながら
While singing a song nobody knows
夜の向こうまで
I walk towards beyond the night
色んな街角 眺めながら歩く
I stare at various street corners while walking
知らない景色を 私は歩いてる
I am walking to the scenery I never know
とろぅ
thank you so much!!(^ω^)❤
This may be one of my favorite sora tob sakana songs now that I know the lyrics. Thank you for this!
聴いていて鳥肌が立ちました
まなちゃんが笑ってる✨無表情が多いけど笑うとかわいい☺︎
横浜ビブレ前でライブしてるのを見た、最初はまた誰かがなんかやってるよーwみたいな風に見ていたのに気付いたら最後まで見ていて拍手してた自分がいた。特にこの曲がお気に入りです。
自分もです
横浜でknock!knock!聴いて次の日には池袋と新宿に行ってました
今いろいろ聴いて勉強中です
アルバムやる時点で玲ちゃんの卒業が決まって卒業ソングとして制作されたかな…エモい。（小並感）
しかし今まで2番コーラスノーザビとして馴染んだオサカナの楽曲にしてはらしくないのは、（Skream!にて）照井さんがインタビューで言及した「このアルバムは全体的に軽め」の形の一つでしょうね……
Wonderfull performance I will miss you Rei ...
What a beautiful song
歴史。涙腺崩壊。ありがとう
Looks like a really special concert! Wish I could’ve been there!
ありがとうです
Producer Mr Terui is playing the guitar on the left side.
Beautiful and perfect ❤️
泣ける
beautiful !
Mind blowing performance.
バンドセットすげ
この時はまだ玲ちゃんが辞めるなんて夢にも思わなかった
Perfect!
Awesome! genial com siempre
suggesting the departure
玲ちゃん；；
Aham, saluditos desde México morras.
卒業公演で れいちゃんのソロのアコースティックでこの曲歌ってて やばかった…
玲ちゃんんんん（ ; ; ）
音