Mosawo - Koiiro Lyrics Translation English // もさを - 恋色

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 23 дек 2024

Комментарии • 126

  • @QiveLY_AR
    @QiveLY_AR 5 месяцев назад +29

    [Verse 1]
    Itsumo itooshii fushigina hitomi
    Zurui yo ne terekakushite me o sorasu
    Sekai ga karafuru ni nuri kawatteku
    [Verse 2]
    Mune no oku zutto hajikete mahou mitai
    Nande ka na anata ni uketomete hoshii
    Kore ga koi desu ka? Koi ga ii na
    [Pre-Chorus]
    Tooi you de chikaku ni ita
    Marude unmei no you ni
    Itsudatte tonari ni ite
    Watashi dake o mitsumetekureta ne
    [Chorus]
    Suki yo
    Ima anata ni omoi nosete
    Hora, sunao ni naru no watashi
    Kono saki motto soba ni ite mo ii ka na?
    Koi to koi ga kasanatte
    Suki yo
    Ima anata ni omoi todoke
    Nee, kizuitekuremasen ka?
    Doushiyou mo nai kurai
    Kokoro made suki ni natteiku
    [Verse 3]
    Konnani mo kiseki shinjiteiru no
    Baka mitai ukarete bakari kyou mo mata
    Kake meguttе iru suki no kimochi
    [Pre-Chorus]
    Yubisaki ga furesouna kyori
    Zutto kono mama ga ii na
    Te o totte dakishimеte yo
    Sonna koto ieru hazu mo nakute
    [Chorus]
    Suki yo
    Ima anata ni omoi nosete
    Hora, yuuki o dasu no watashi
    Mou sukoshi dake mitsumetete mo ii ka na?
    Sono me ni oboreteitai
    Suki yo
    Ima anata ni omoi todoke
    Nee, afurete mo ii desu ka?
    Hitotsu no koi nigirishime
    Kokoro kara eien negau no
    [Instrumental Interlude]
    [Chorus]
    Suki yo
    Ima anata ni omoi nosete
    Hora, sunao ni naru no watashi
    Kono saki motto soba ni ite mo ii ka na?
    Koi to koi ga kasanatte
    Suki yo
    Ima anata ni omoi todoke
    Nee, kizuitekuremasen ka?
    Doushiyou mo nai kurai
    Kokoro made suki ni natteiku
    [Post-Chorus]
    Iki mo dekinai kurai ni
    Anata shika mienaku natteku
    Watashi koishiteru

  • @2the609
    @2the609 2 года назад +44

    いつも愛おしい 不思議な瞳
    I tsu mo it o shi i fu shi gi na hitomi
    ずるいよね 照れ隠して目を逸らす
    Zu ru i yo ne te re kaku shi te me o so ra su
    世界がカラフルに塗り替わってく
    Se kai ga karafuru ni nuri kawatteku
    胸の奥ずっと弾けて魔法みたい
    Mune no oku zutto hajikete mahou mitai
    なんでかな あなたに受け止めてほしい
    Nande kana anata ni uketomete hoshii
    これが恋ですか? 恋がいいな
    Kore ga koi desuka? Koi ga ii na
    遠いようで近くにいた
    Tooi you de chikaku ni ita
    まるで運命のように
    Marude unmei no you ni
    いつだって隣にいて
    Itsudatte tonari ni ite
    私だけを見つめてくれたね
    Watashi daje o mitsumetekureta ne
    好きよ
    Sukiyo
    今あなたに想い乗せて
    Ima anata ni omo i nosete
    ほら 素直になるの私
    Hora sunao ni naru no watashi
    この先もっと側にいてもいいかな?
    Kono saki motto soba ni ite mo ii ka na?
    恋と恋が重なって
    Koi to koi ga kasanatte
    好きよ
    Sukiyo
    今あなたに想い届け
    Ima anata ni omoi todoke
    ねえ 気付いてくれませんか?
    Nee kizuitekuremasen ka?
    どうしようもないくらい
    Doushiyou mo nai kurai
    心まで好きになっていく
    Kokoro made suki ni natte yiku
    こんなにも奇跡信じているの
    Kon nanimo kiseki shi un jiteiru no
    バカみたい 浮かれてばかり今日もまた
    Baka mitai ukarete bakari kyou mo mata
    駆け巡っている好きの気持ち
    Kake megutte iru suki no kimochi
    指先が触れそうな距離
    Yubisaki ga furesouna kyori
    ずっとこのままがいいな
    Zutto kono mamagayiyina
    手を取って抱きしめてよ
    Te o totte dakishimete yo
    そんなこと言えるはずもなくて
    Sonna koto ieru hazu mo nakute
    好きよ
    今あなたに想い乗せて
    ほら 勇気を出すの私
    Hora yuuki o dasu no watashi
    もう少しだけ見つめててもいいかな?
    Mou sukoshi dake mitsumetete mo ii kana?
    その瞳に溺れていたい
    Sono me ni oboreteitai
    好きよ
    今あなたに想い届け
    ねえ 溢れてもいいですか?
    Nee afurete mo ii desuka?
    ひとつの恋握りしめ
    Hitotsu no koi nigirishime
    心から永遠願うの
    Kokoro kara eien negau no
    好きよ
    今あなたに想い乗せて
    ほら 素直になるの私
    この先もっと側にいてもいいかな?
    恋と恋が重なって
    好きよ
    今あなたに想い届け
    ねえ 気付いてくれませんか?
    どうしようもないくらい
    心まで好きになっていく
    息もできないくらいに
    Iki mo dekinai kurai ni
    あなたしか見えなくなってく
    Anata shika mienaku natteku
    私恋してる
    Watashi koishiteru

    • @noormariatabassum72
      @noormariatabassum72 Год назад +2

      In learning japanese and this is extremely helpful thank you so much 🤍

  • @ibelieveinyourgalaxy07
    @ibelieveinyourgalaxy07 2 года назад +72

    I love everything in this song and knowing the english translation? It's even more beautiful. The melody, his calm, relaxing voice is like a comforting cold wind after the rain. This song had me picturing a scene after and afternoon rain. :(

  • @ChitandaEru46
    @ChitandaEru46 3 года назад +112

    Another Epic vibing song which makes me feel more lonely more but also makes me sleep faster from over thinking things.... In short thank you for your efforts in the song you've put through so much trouble...

  • @medinaaisyahnorhashimi698
    @medinaaisyahnorhashimi698 3 года назад +50

    i'm addicted to this song and thank youso much for the video❤️

  • @υαη_ωαρα
    @υαη_ωαρα 3 года назад +25

    Semangat ngonten nya min😌, moga makin nambah subscriber nya🥺, konten nya menghibur sekali^^👍🏻✌🏻

  • @yung9149
    @yung9149 3 года назад +24

    Fall in love with this song😭

  • @anascarlett9423
    @anascarlett9423 2 года назад +17

    Such a lovely voice with a lovely lyrics , now I fell in love with this song ♥

  • @ibelieveinyourgalaxy07
    @ibelieveinyourgalaxy07 2 года назад +12

    I'm so in love to the lyrics :< imagine a boy this genuinely in love?

  • @Paul-ou3ck
    @Paul-ou3ck Год назад +2

    いつも愛おしい 不思議な瞳
    ずるいよね 照れ隠して目を逸らす
    世界がカラフルに塗り替わってく
    胸の奥ずっと弾けて魔法みたい
    なんでかな あなたに受け止めてほしい
    これが恋ですか? 恋がいいな
    遠いようで近くにいた
    まるで運命のように
    いつだって隣にいて
    私だけを見つめてくれたね
    好きよ
    今あなたに想い乗せて
    ほら 素直になるの私
    この先もっと側にいてもいいかな?
    恋と恋が重なって
    好きよ
    今あなたに想い届け
    ねえ 気付いてくれませんか?
    どうしようもないくらい
    心まで好きになっていく
    こんなにも奇跡信じているの
    バカみたい 浮かれてばかり今日もまた
    駆け巡っている好きの気持ち
    指先が触れそうな距離
    ずっとこのままがいいな
    手を取って抱きしめてよ
    そんなこと言えるはずもなくて
    好きよ
    今あなたに想い乗せて
    ほら 勇気を出すの私
    もう少しだけ見つめててもいいかな?
    その瞳に溺れていたい
    好きよ
    今あなたに想い届け
    ねえ 溢れてもいいですか?
    ひとつの恋握りしめ
    心から永遠願うの
    好きよ
    今あなたに想い乗せて
    ほら 素直になるの私
    この先もっと側にいてもいいかな?
    恋と恋が重なって
    好きよ
    今あなたに想い届け
    ねえ 気付いてくれませんか?
    どうしようもないくらい
    心まで好きになっていく
    息もできないくらいに
    あなたしか見えなくなってく
    私恋してる

  • @bbh8373
    @bbh8373 2 года назад +18

    なんか 悲しくて、楽しい 感じる 🥺❤

    • @Ssass98223
      @Ssass98223 Год назад

      なぜ悲しい?

    • @Yourdailydrunkgoofy
      @Yourdailydrunkgoofy 11 месяцев назад

      @@Ssass98223 この音楽の美味しさのせいです

    • @Ssass98223
      @Ssass98223 11 месяцев назад

      ​@@Yourdailydrunkgoofy
      あなたが正しい

  • @almonemo8171
    @almonemo8171 3 года назад +18

    Best for workout, for vibin at home, while travelling, + Road to Japan 🇯🇵 hopefully also for Sleeping 😴 😅💫💯

  • @AstroNeonUwU
    @AstroNeonUwU Год назад +2

    これは美しい曲です❤

  • @Yusoz
    @Yusoz Год назад +2

    I’m going through a break up right now and this songs really helping me heals ❤️

  • @norhisham2555
    @norhisham2555 9 месяцев назад +2

    Dayahkuu ❤💍

  • @liyaerin
    @liyaerin Год назад +11

    If only i got someone confess to me with this song:)))

  • @annan.8328
    @annan.8328 3 года назад +7

    Thank you so much ☺️

  • @pure390
    @pure390 7 месяцев назад

    Bjirは本当にクールです、好きです、私のお気に入りの曲にします

  • @gwyralt
    @gwyralt 9 месяцев назад +2

    2:37 Rusman ❤ Dreamocel

  • @のずみ-m1q
    @のずみ-m1q 2 года назад +3

    This song will remind me of 人 who i really 大好き。

  • @娟-t5b
    @娟-t5b 2 года назад +2

    👍👍Thank you^^

  • @Zephyr_0319
    @Zephyr_0319 3 года назад +3

    Thank you...😍😍👍🏻

  • @auni8690
    @auni8690 2 года назад +5

    Sriusly!! I like this song 🥺🦋
    2022✨

  • @minsung2545
    @minsung2545 Год назад +2

    Wow... I just found this song rn and it fit my current love story.....

  • @ffyash0621
    @ffyash0621 2 года назад +6

    I can't take it anymore. It's too sweet 😭😭😭😭

  • @KimJian0602
    @KimJian0602 11 месяцев назад +2

    fav

  • @murien23
    @murien23 Год назад +1

    My friend sent me this song 😍 And I will always remember it dearly, it's so catchy!

  • @syakirahwaheeda1959
    @syakirahwaheeda1959 2 года назад +2

    3:34 💕

  • @ronaldgeorge2848
    @ronaldgeorge2848 Год назад +1

    Aahhhh.....ame oohh ambatukam

  • @clarkashleyonda2312
    @clarkashleyonda2312 Год назад +4

    Japanese song are my vibes❤️❤️

  • @Angel-ov2np
    @Angel-ov2np 2 года назад +166

    Lagu yang dipake cowo gw nembak kemaren

  • @gaminyoon966
    @gaminyoon966 2 месяца назад +1

    dhenn, suki daaaaa!

  • @raphaelmesajon
    @raphaelmesajon Год назад

    ナイス!

  • @kiIIuas
    @kiIIuas 2 года назад +17

    The manga of this song is sooo good. I hope it'll become an anime.

  • @bayabassquad5011
    @bayabassquad5011 2 года назад +4

    Me as a half japanese i love this song so bad

  • @nia3656
    @nia3656 2 года назад +4

    1:14
    2:30

  • @maryta22
    @maryta22 3 года назад +6

    Esta canción me tiene atrapada :v

  • @Gabriel_Icesica
    @Gabriel_Icesica 2 месяца назад

    いつも愛(いと)おしい 不思議(ふしぎ)な瞳(ひとみ)
    ずるいよね 照(て)れ隠(かく)して目(め)を逸(そ)らす
    世界(せかい)がカラフルに塗(ぬ)り替(か)わってく
    I love your mysterious eyes
    This is sly, you who are always shy and turn away
    The world is like being repainted with colours
    胸(むね)の奥(おく)ずっと弾(はじ)けて魔法(まほう)みたい
    なんでかな あなたに受(う)け止(と)めてほしい
    これが恋(こい)ですか? 恋(こい)がいいな
    My heart is always bursting as though under a spell
    I wonder why I want you to accept me
    Is this love? I hope that it is love.
    遠(とお)いようで近(ちか)くにいた
    まるで運命(うんめい)のように
    いつだって隣(となり)にいて
    私(わたし)だけを見(み)つめてくれたね
    It felt like you’re far away yet near me.
    It almost seems like fate
    You have always stayed by my side
    And it’s me you’ve been looking at and no one else right?

    好き(すき)よ
    今(いま)あなたに想(おも)い乗(の)せて
    ほら 素直(すなお)になるの私(わたし)
    この先(さき)もっと側(そば)にいてもいいかな?
    恋(こい)と恋(こい)が重(かさ)なって
    I love you
    Right now I will let you in on my feeling
    Hey, with the upfront version of myself
    From now on can I stay next to you more often?
    The loves come together
    好き(すき)よ
    今(いま)あなたに想(おも)い届(とど)け
    ねえ 気(き)付(づ)いてくれませんか?
    どうしようもないくらい
    心(こころ)まで好き(すき)になっていく
    I love you
    Right now I will send you my feeling
    Hey, won’t you notice them?
    I almost can’t help myself
    My love for you goes deep to the bottom of my heart

    こんなにも奇(き)跡(せき)信(しん)じているの
    バカみたい 浮(う)かれてばかり今日(きょう)もまた
    駆(か)け巡(めぐ)っている好(す)きの気(き)持(も)ち
    Just like that I started believing in miracles
    Like a fool I was floating on cloud nine again today
    The feelings of love are going round and round
    指先(ゆびさき)が触(ふ)れそうな距離(きょり)
    ずっとこのままがいいな
    手(て)を取(と)って抱(だ)きしめてよ
    そんなこと言(い)えるはずもなくて
    At a distance where my fingertips can almost touch you
    I hope we can remain like this forever
    Take my hand and hold me
    There’s no way I can say something like that to you
    好(す)きよ
    今(いま)あなたに想(おも)い乗(の)せて
    ほら 勇気(ゆうき)を出(だ)すの私(わたし)
    もう少(すこ)しだけ見(み)つめててもいいかな?
    その瞳(め)に溺(おぼ)れていたい

    I love you
    Right now I will let you in on my feeling
    Hey, with the brave version of myself
    Can I look at you just a bit longer?
    I want to lose my head staring in your eyes
    好(す)きよ
    今(いま)あなたに想(おも)い届(とど)け
    ねえ 溢(あふ)れてもいいですか?
    ひとつの恋(こい)握(にぎ)りしめ
    心(こころ)から永(えい)遠(えん)願(ねが)うの
    I love you
    Right now I will send you my feeling
    Hey, is it okay if it overflows?
    Holding the only love in my hand tightly
    I pray that it lasts forever from the bottom of my heart
    好き(すき)よ
    今(いま)あなたに想(おも)い乗(の)せて
    ほら 素直(すなお)になるの私(わたし)
    この先(さき)もっと側(そば)にいてもいいかな?
    恋(こい)と恋(こい)が重(かさ)なって

    I love you
    Right now I will let you in on my feeling
    Hey, with the upfront version of myself
    From now on can I stay next to you more often?
    The loves come together
    好き(すき)よ
    今(いま)あなたに想(おも)い届(とど)け
    ねえ 気(き)付(づ)いてくれませんか?
    どうしようもないくらい
    心(こころ)まで好き(すき)になっていく
    I love you
    Right now I will send you my feeling
    Hey, won’t you notice them?
    I almost can’t help myself
    My love for you goes deep to the bottom of my heart
    息(いき)もできないくらいに
    あなたしか見(み)えなくなってく
    私恋(わたしこい)してる
    The feeling is so strong that I can’t breath
    You become the only one in my eyes
    I’m in love

  • @katsuminryuga6475
    @katsuminryuga6475 Год назад +1

    love this song

  • @ann_aul14
    @ann_aul14 Год назад +3

    Lagu yg dinyanyikan oleh nya ketika pergi

  • @rizhanarif
    @rizhanarif 9 месяцев назад

  • @Keisyakdj
    @Keisyakdj Год назад

    ❤❤❤❤

  • @elinanana_gemini2338
    @elinanana_gemini2338 2 года назад +1

    this song make my heart doki doki... remind me to the crush that i having now, a person that i never gonna talk with 😅 he so far for me to grab like a star upon the sky 😌

    • @prernacharis4129
      @prernacharis4129 Год назад

      Same here❤
      I feel the same as you.. i feel the person is unreachable 😅

    • @fifahfifah3891
      @fifahfifah3891 Год назад

      me tooo😂 an unreachable person ever

  • @nuysmel5665
    @nuysmel5665 2 года назад +6

    i love this kinda vibe song :( can someone recommend me some song like this cuz i have fell in love 😭

    • @user-ix5wo8go9o
      @user-ix5wo8go9o 2 года назад +1

      aitai - mosawo 👍

    • @3.0osn
      @3.0osn 2 года назад +1

      Gyutto and Kira Kira by Mosawo

    • @3.0osn
      @3.0osn 2 года назад

      And Aitai by Mosawo too of course (๑˘︶˘๑)

    • @3.0osn
      @3.0osn 2 года назад

      Oh and Sukidakara by Yuika :D

  • @kawaiiii6506
    @kawaiiii6506 2 года назад +1

    Min kawaikute gomen honeyworks dong please 🙏🏻

  • @gabriellejoson7429
    @gabriellejoson7429 2 года назад +2

    This song is just..🤧🥺💗

  • @kellyharley._6081
    @kellyharley._6081 11 месяцев назад

    love this song bcuz of him singing the chorus in front of me ahahah ✨

  • @Timootimoo00
    @Timootimoo00 Год назад

    My favorite for 2023 🫶🏻

  • @wibugirlf4048
    @wibugirlf4048 2 года назад +2

    its for u ma lil boy

  • @hafezuljumadi8433
    @hafezuljumadi8433 10 месяцев назад

    今 あなた 二 思い 届け

  • @Exxuanime
    @Exxuanime 6 месяцев назад +1

    Suki yo
    Ima anata ni omo i nosete
    Hora sunao ni naru no watashi
    Kono saki motto soba ni ite mo ii ka na?
    Koi to koi ga kasanatte

  • @jeonsura7120
    @jeonsura7120 3 года назад +15

    You guys should read the manga of this song ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

    • @meowzacat4097
      @meowzacat4097 3 года назад

      What manga tho?

    • @sarahmaenoval2509
      @sarahmaenoval2509 3 года назад +7

      @@meowzacat4097 Yubisaki to Renren is the manga title

    • @hasnaulya7427
      @hasnaulya7427 2 года назад

      @@meowzacat4097 thank you, i'll read this

    • @anascarlett9423
      @anascarlett9423 2 года назад

      How do you know this song represent with the manga ? , this song very lovely

  • @oksamubasarulfikri1256
    @oksamubasarulfikri1256 2 года назад +1

    Bang upload musik jepang yang asik kaya gini dong.

  • @tomygun196
    @tomygun196 2 года назад

    1:20 you’re here for this reason lol

  • @puterisyasya2008
    @puterisyasya2008 2 года назад +5

    I wanna confess to my crush by using this song but I'm too scared that im gonna get rejected 😭😭

    • @junehalog024
      @junehalog024 Год назад +2

      Better do so and be rejected than not try at it and suddenly learn you had a chance.
      I'm telling you, life full of regrets is the worst.

    • @labibajannat3913
      @labibajannat3913 Год назад

      Did you confess??? I'm curious....😅
      I wanna know....

  • @erenmika9813
    @erenmika9813 Год назад

    I come here because kobo make short cover for this song

  • @alzan-x2z
    @alzan-x2z 4 месяца назад

    kak buat karaoke nya dong😢

  • @Sorenaa_oqueioquei_中原
    @Sorenaa_oqueioquei_中原 Год назад

    私は愛する

  • @theulfhednar2655
    @theulfhednar2655 Год назад

    I use the same background on my home computer xD

  • @ojisan4795
    @ojisan4795 2 года назад

    Mantap indonesia

  • @dithayunitariskiyanti757
    @dithayunitariskiyanti757 Год назад +1

    Pernah dengar lagu ini,lagi random tiba tiba ingat lagu ini. Emangnya ada ya anime soundtracknya ini?

  • @anassyahir8813
    @anassyahir8813 Год назад

    Best song ever

  • @syla-3332
    @syla-3332 6 месяцев назад +2

    Penasaran ada versi inggris nya ga si ?

  • @mgit768
    @mgit768 2 года назад +1

    aimyon here?

  • @Ryukaaaa
    @Ryukaaaa 11 месяцев назад

    Cowok wibu pasti nembak cewenya pke lagu ini😬

  • @ammarsufi1654
    @ammarsufi1654 4 месяца назад

    Нуб

  • @airil-6253
    @airil-6253 5 месяцев назад

  • @Ayywangyy
    @Ayywangyy 4 месяца назад