【English cover】Viva! Spark! Tropical Rouge Precure トロピカルージュ プリキュア (full フル) 英語で歌ってみた by Kibouka
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- Hooray!! I finally sang this cover and now I can be DONE with Machico’s incredibly challenging vocal range- Hmm? What’s that?
**English Cover of Promise that I kinda promised to do**
Nah! No! Nonononono! I love Promise and all but I have requests from a friend and collab with a friend to do so just give me a break on Machico~~~ 😭
─── ☆*:.｡. .｡.:*☆ ───
Want to support what I'm doing? Please check out my Ko-fi 🥺 ko-fi.com/kibouka
Promise Japanese cover/ やくそく カバー → • 【song cover】 Promise や...
Precure covers playlist/プリキュアカバー再生リスト → • Precure Covers 💞| by K...
─── ☆*:.｡. .｡.:*☆ ───
English lyrics (free to use with credit):
(Special thanks to Cure Chronos who helped me come up with a few lines ^^)
Let’s spark! And have some fun
Viva! We’re Pretty Cures
Come chase the light together now Yeah!!
Throughout the year my heart is in midsummer
Hand in hand we can fight on
On the waves riding right on
We are the Tropical Rouge
Pretty Cures
Guppies dance in the sea
Coconuts swing in the breeze
Just like us, filled with such motivation
Tomorrow? That won’t do!
We gotta start right now!
You see, impatience has its beauty
C’mon! Do! Do!
Efforts you made are not a waste
In the mirror, they shine as a part of you
Accentuate your smile
Flower crown is your spotlight
Reality, from just a dream, we make!
Let’s shine, go tropical!
Everyone’s Pretty Cure
Let’s hear it now, come shout with us Yeah!!
Sunlight shine bright, my heart is in midsummer
A shy and playful music
No matter, join us and sing
We are the Tropical Rouge
Pretty Cures
We’re Pretty Cures
Beats of the palm tree leaves
Tweets of ‘apapane birds
Chatting out loud, the party has just begun
Who cares when the sun will set
We’re having fun right now
“Ambitious!” is the key to step up
Oh wait No! No!
Why did I mess it up again?
“But move on!” sea breeze pushing my back ahead
So relax and stay cool
Don’t look down! Let’s challenge!
‘Cause we are filled with dreams to make come true
Come paint out all your hopes!
Vivid! We’re Pretty Cures
Your palette is infinity Yeah!!
Full of colours, my heart is in midsummer
So born the fruit of cheering
Let’s shine, go tropical!
Everyone’s Pretty Cure
The lagoon is calling us to come Yeah!!
Making merry, my heart is in midsummer
Somehow squalling is fun too
When hearts are burning with thrill
We are the Tropical Rouge
Pretty Cures
With just a makeover, if you feel like someone new
So will your courage grow
No I don’t wanna lose
Just like you, come on now please
Trust me!
Let’s spark! And have some fun
Viva! We’re Pretty Cures
Come chase the light together now Yeah!!
Throughout the year my heart is in midsummer
Any time we can enjoy
Let’s shine, go tropical!
Everyone’s Pretty Cure
Let’s hear it now, come shout with us Yeah!!
Sunlight shine bright, my heart is in midsummer
A shy and playful music
No matter, join us and sing
We are the Tropical Rouge
Pretty Cures
Hand in hand we can fight on
On the waves riding right on
We are the Tropical Rouge
Pretty Cures
We are Pretty Cures
We are Pretty Cures
─── ☆*:.｡. .｡.:*☆ ───
Disclaimer: Neither Tropical-Rouge Precure nor this song (sung originally by Machico) belong to me. All right reserved to their original owners.
Fair use notice: This video made use of copyright materials that have not been specifically authorized by the copyright owner. This constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this video is offered publicly and without profit, to the public users of the internet for comment and nonprofit parody.
![Tropical Rouge PreCure || Viva! Spark! Tropical-Rouge! Pretty Cure Tropical Club Ver. [Kan/Rom/Eng]](/img/1.gif)
聞いていると踊りたくなる底抜けに明るい曲調の再現度が素晴らしい。見事な歌唱力でした。
翻訳もとても丁寧で”欲張り”を"Ambitious"と訳した所が好きです。
お褒めに預かり光栄です！
”欲張り”はよく”greed” に訳されるが、”greed”は普通悪い意味があるので、”ambitious”に変えただけです。そんな細かいところまで気づいてくれてありがとうございます
You actually sound like the artist who sang it in japanese. Nice cover
Thank you! 🥰
英語だとより一層はじけてる感じがあってとてもいいですね！🍹
ありがとうございます！
Your voice sounds like Laura's!! Love it! 😃
I literally laughed out loud looking at this comment. I just did a Laura fandub and continuously mourn that I sound nothing like her 😂😂😂😂
Glad you loved it! :3
What an absolute joy this was to listen to! It was adorable and full of energy. Amazing job!
Thank you! 😆
わー！！大好きな歌を英語でも聞くことができて幸せです！！💕💕💕
チャンネル登録もしました！これからも応援しています！✌🏻
どうもありがとうございました！
日本人のお方も英語カバーを喜んでくれるとは… これからも英語歌詞を頑張って書く励みになります🥰
You absolutely slayed it Kibouka! This English cover is much more than I expected. Amazing job!
It is more than expected? Okay 😂
Thanks :3
@@curekibouka_6243 Cuz the struggle you must’ve had while making this cover 😂😂
Great job :3
Ahhhh I love this cover so much!!
Very glad you do! Thank you!
One of my favorites Precure openings!!!🧜♀
THIS SOUNDS SM LIKE LAURA I CANT EXPLAIN.. ANYWAYS THIS IS SO GOOD OMG?!!!!!
Lmaooo why do all my viewers think I sound like Laura when my Laura fandub was just such a fail?? 😂
Thank you so much tho, I’m happy you enjoyed!
awwee so cute!! your covers make my day! ^o^🎶💕
Thank you! You make my day too!
I love this cover too
Thank you so much!
初見です
１回聴いて好きになってしまったのでソッコー登録しましたm(_ _)m
ありがとうございます！
これからも楽しんでもらえると嬉しいです！(๑>◡
It's the best!
最＆高🎉
This is litterly amazing
Thank you 🥰
EEE! ITS BEAUTIFUL😊
Thank you~
Np!!!!!😊😁🤗 I think show would be amazing to watch in the summer!😁
nice work
Thanks!
AMAZING
Thanks!!
OmGGGG i love this❤️💜💛💙♥️
Thank you, glad you enjoyed 😊
Amazing! Also your Twinkle Stars covers were amazing, what are you talking about?
Haha thank you! Twinkle Stars were sung so long ago, I didn’t even know how to do harmonies back then 😔
@@curekibouka_6243 Fair enough.
日本語版と変わらんの凄いな
はっちゃけった感ある
それはよかったです、ありがとうございます！
awww this is so cute and fun
Well I’m happy to have brought you joy through my singing ^^
Trop-tastic
Tropicamazing!😊😁
Love this. Cute voice ❤️🌺🍨
Thanks 😊
ハワイ感がましたトロピカルだから
💖💖💖
I love your sing voice .💐💐💐😘😘💕💕🥰🥰
Awww thanks 🥰🥰🥰😊😊😊
@@curekibouka_6243 😘😘😘🇹🇭🇹🇭😘😘💕💕💕💐💐
do you do free request? i would love to put you in our yes 5 fandub!
I can consider that offer, do you have any social media platforms where you can tell me the details? Discord? Amino? Tumblr?
@@curekibouka_6243 we have a tiktok if that works but most of our cast has discord!
@@curekibouka_6243 okay our lemonade has discord its yayoisworld#7438 !
@@yesprecure5fandub605 I’ll send them a friend request, look out for someone with Cure Moonlight as icon XD
@@curekibouka_6243 she got it!
Nobody's ever made a Tropical I N G cover btw. You don't have to make one, just saying
I can take it into consideration since I do like the singer’s voice (not so much the song itself), but I really need to first clear up the piling up covers on my to-do list 🙇🏻♀️