ДУБЛЯЖ НАЙДЕН! Трансформеры Армада
HTML-код
- Опубликовано: 22 авг 2024
- Обзор? Озвучка? Теория? Может всё сразу? Да, на нашем канале возможно и такое. Не упустите возможность первыми увидеть это чудо!
Да, вы правильно поняли. Мы нашли дубляж сериала Трансформеры Армада! Давайте посмотрим на основные моменты, ляпы, сильные и слабые стороны озвучки, которая увидит свет впервые с 2010 года!
Обзор ведёт: Soucifire
Монтаж: Soucifire и SealKon
Под редакцией: SealKon и Kolbie
Старскрима и Мегатрона озвучил Фёдор Куртуков
ГРУППА ВК: geekseala
На фоне играет саундтрек из сериала Transformers Armada и потрясающий кавер с канала:
• Transformers Armada Th...
Трансформеры Армада и дубляж нам не принадлежат. В видео они исключительно для ознакомительных целей.
Безумие, что этот дубляж только сейчас нашёлся, ведь я много лет назад смотрел данный сериал как раз в этом дубляже🙊 Ну что ж, повод посмотреть его снова, как раз👻
Так бывает. Мы сами очень рады, что нашли это чудо
У меня где-то на диске есть этот мульт
Я недавно смотрел армаду вроде в этом же дубляж (могу спутать дубляж)
Он вроде не полный. Там с какогото момента он заканчивается.
@@GeekSeala а у вас имеются все серии в дубляже стс? Помню когда смотрел их лет 5 назад в инете после какогото момента озвучка от стс резко закончилась и пошла сплошная одноголоска. Тользо из-за этого и бросил смотреть. Просто я смотрел и другие проекты тогдашнего времени которые озвучивала стс и они брошены были на полпути или на предпоследнем сезоне как в случаи с Лигой Справедливости, Великий Человек-Паук и тд.
Ред Алерт: серьёзный, спокойный, рассудительный инженер-медик;
Все: ПАНИКЁР!!!
Паня:)
Зато мило получилось. Да и адаптацию имён брали у 6 канала. Там он как раз Паникёр :)
@@GeekSeala , точно
Да у него же башню сносит, если что не по уставу автоботов.
Паника на ровном месте, даже если Лихач шаг в сторону неправильно сделает😁
Озвучка от СТС доказывает, что Армада относится к трилогии Юникрона
Главное, найти бы теперь эту самую драгоценную озвучку от СТС и пересмотреть Армаду
Можете посмотреть в нашем сообществе. Ссылка в описании
@@GeekSeala вас понял, уже бегу😁😁😁
@@GeekSeala жаль вторую серию найти не удалось
Я не уверен только насчёт "Кибертрона", потому что "Энергон" это явно прямое продолжение "Армады", не смотря на то, что Автоботы выглядят совершенно по другому. А вот "Кибертрон" вообще никак не пересекается с "Энергоном"
@@RachikGev кибертрон это часть трилогии юникрона, но по факту он является её ребутом. В конце энергона взорвался юникрон и из-за этого вселенная изменилась. Как то так.
Это было самое загадочное И САМОЕ ШИКАРНОЕ ВИДЕО
С тф я познакомился буквально когда мне было два года. И это как раз была Армада. Как раз в дубляже СТС. Помню постоянно, когда искал в интернете этот мульт для пересмотра, везде была одна и та же озвучка, и хоть я списывал это на то, что мало ли воспоминания запылились, оказалось что это не так, и другая озвучка существует. Спасибо большое вашей команде за то что смогли отыскать этот чудесный дубляж. Спустя столько времени, испытать столь теплые чувства, непомерное чудо, и все благодаря вам. 🤲❤️💜!
Спасибо за добрые слова! Мы рады, что всё понравилось😊
Никакого отношения к этому мульту не имею, но к анимации того времени отношусь с душой. Очень лампово было узнать об утерянной озвучке и самое главное прочувствовать эту ситуацию прошлого. Вы огромные молодцы, что проделали такую работу. Было приятно слушать ваш голос.
Soucifire:
о_О
Ооо, спасибо) Давно про мой голос вообще ничего не говорили)
Мы сами любим анимацию того времени. Тогда даже в рекламе было больше души чем сейчас. А за озвучку не стоит благодарности) Стараемся для людей. Как я уже говорил "нам ещё есть что обсудить").
В детстве, мне посчастливилось посмотреть Тф Армаду в дубляже по СТС. После школы я незамедлительно включал тв, настраивал на телеканал и т.д.
И каково же было моё удивление на то что в интернете - этот дубляж нереально найти.
Теперь сможете вновь им насладиться!
@ЗВУКОВОЙ Про сайт не слышали. Друг хороший помог. А серии мы выложим, ждите
А у меня на диске был сборник трансформеров, там и фильмы три части и g1 точно не первый сезон. Там и армада и энергон. Где-то в 2012
@@GeekSeala где выложите?
@@outframe9855 в нашу группу вк. Ссылка в описании
Да, гайс, вам огромная благодарочка! Впервые с мультом познакомился еще будучи реально малышом в детсаде. На дисках, там была озвучка закадровая.
И вот опять стал пересматривать и узнал, что дубляж был. Теперь благодаря вам смогу заценить и СТСную версию озвучки.
Вы просто нереальные красавцы!!!!
9:00 ваша озвучка, уникальна. Очень при очень, приятно слушать. Кайф прям❤️
Весь интернет перерыл в свое время чтобы пересмотреть Армаду в дубляже, надеюсь со временем помимо группы данная версия с дубляжом начнет распространяться по всему интернету (торренты в том числе))
Я бы глянул и в вашем варике дубляж Армады)
Но вы огромные молодцы, вспомнил детство. Однозначно буду следить за вашим проектом!
Большое спасибо за комментарий! Нам очень приятно 😊
Будем рады видеть Вас снова) Впереди много всего интересного 😉
О, Господи! Я то уже стал думать, что дубляж Армады это ложное воспоминание из детства
Как видите, он вполне реален :)
Да ладно... Я уж думал, что больше не посмотрю этот сериал в дубляже. Первый и последний раз это было тогда, когда сериал шёл по СТС
Вы - Герои нашего времени!!
6:11 - чем данный Старскрим наиболее уникален по сравнению со всеми остальными своими экранными итерациями. Для любителей G1 есть не менее занятая итерация из Galaxy Force(ака Кибертрон в японском оригинале), где Старскрим, будучи менее экспресивным и истертчным, но всё также амбициозным, успел получить лещей от Праймуса и неплохо поцапаться с Мегатроном, ставшим Гальватроном.
Оооо
Galaxy Force - прекрасный сериал
@@GeekSeala агась. Но опять же, та же проблема что и с Микрон Леджендс - хрен найдёшь оригинал с русскими сабами.
Недавно досмотрел армаду, и даже не знал об озвучке СТС, но после этого видео я узнал о ней... и теперь я вспоминаю кибертрон, из-за того, что озвучка у праймов одинаковая
Блин, до сих пор помню армаду, как я скучаю по этому мульту.
Вообще не понимаю как так вышло что дубляж умудрился вот так затеряться на десятилетие, в то время когда с остальными частями трилогии Юникрона такой проблемы не было. Такое редко где встретишь.
Ооооохх, какая же ностальгия
ААААААААААААААА!!!!!!!! Это свершилось!! Я 10 лет искал этот дубляж!!!
Не ты один)
Если вы найдете все серии с дубляжом от стс вам просто цены не будет. Поэтому огромная просьба найдите все серии с этим дубляжом. Желаю вам больших успехов и по больше подписчиков. МЫ В ВАС В ВЕРИМ.
Спасибо! Большинство серий найдены. Часть уже в нашем сообществе:)
из всех просмотренных мною мультсериалов по трансформерам именно Армада стала моим личным фаворитом, не смотря на свои слабые места. А их много. Начиная от скучной шаблонности первых серии, дизайнов (как подмечено в видео) и т.д. вплоть до технических ляпов. Тем не менее Армада дала мне то, чего не смогли другие мультфильмы. Тут есть и история брошеного автобота, разочаровавшего в своей стороне и перешедшего к десептиконам, и аналогичная ситуация со стороны десептиконов, и поднятая тема бесмысленности их войны. Не все десептиконы "плохие", а автоботы "хорошие" (серия с Блюрром) и т.д. В Армаде интересно копаться, потому что мотивация героев берётся не с пустого места. И я бы так долго расписывал б, но нужно знать меру) Поэтому мне жутко приятно видеть что-то свежее по Армаде, спасибо огромное! Тем более вы откапали утерянную озвучку! Очень интересно её послушать, так как хорошо знаю Армаду на англе
С языка снял!)
ААААААААААААА!!!!!!! 🤩🤩🤩🤩🤩ТЕБЕ НАДО ТЫСЯЧУ ПАМЯТНИКОВ ЗА ЭТО ПОСТАВИТЬ!!! ❤️❤️❤️❤️❤️СПАСИБО!😘 СПАСИБО!!😍😍 СПАСИБО!!! 🥰🥰🥰
Мы старались)
Дубляж это круто, безусловно. Но мне больше симпатичен голос Оптимуса из популярного по Армаде закадра (этот же голос кстати и озвучивал заставку из Кибертрона). В дубляже же у него голос как по мне слишком грубый и низки. Другое дело из закадра - там он мягкий, но уверенный.
Это дело вкуса)
У Оптимуса в принципе голос не высокий. Просто кто-то вытягивает без обработки, а кто-то нет
Да, согласен!
УРАААААААААОЩЗОАЦЦРОАРППТПОРР! НАКОНЕЦ-ТО ПОЛНАЯ АЗВУЧКА! 😭🤣😂. Именно с Трансформером Армада я и познакомился с самой вселенной Трансформеров.
Спасибо, что напомнили. Я пошла пересматривать армаду и рыдать.
Я прям хочу плакать!!!😢😭СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ЭТОТ ВИДОС!!!!Этот мульт реально хорош!!!Конечно он не идеален,но он хороший хоть бы!!!Я его смотрел в детстве и у меня было чувство дуализма.И теперь я рад что его вспоминают!!!!!!!!!!!!СПАСИБО ЕЩЁ РАЗ ЗА ВИДЕО И СПОКОЙНОЙ НОЧИ ВАМ!!!!!!!
🤗
@@GeekSeala а как найти музыку) видео в самом начале видео
Ура! Шикарное видео;! Хочу озвучку!
5:27 этот голос вызывает ностальгую ДЕН КУЗО!
Хотя, во мне, наверное, как и во многих здесь, играет чувство ностальгии. Ведь "Армаду" я впервые посмотрел не по СТС, а на диске своих двоюродных младших братьев с другим переводом и озвучкой.
Отлично, теперь посмотрю армаду с норм озвучкой. Вот бы вы ещё дубляж анимейтеда от джетикса нашли, тогда была бы вообще красота.
Лично я не знал, что есть дубляж, я всегда думал, что есть только одна версия перевода (синхронная) Думаю из-за ностальгии мне сложно эту озвучку принять)
Да, еще бы в этой озвучке перевели 23 и 24 серию
По стс я видел только тот дубляж который в интернете лежит, а этот дубляж помню по Трансформеры Энергон.
дубляж от стс подходит Кибертрону и я помню только по Кибертрону эту озвучку
Ребята вам надо Платину вручить за такую находку
Ваша поддержка - лучшая награда 😊
НАКОНЕЦ ТО!! Любимый мериал от чела который любит Старскрима как я)))
нет слов, только восхищение
Это, конечно, весьма ценная находка со дна нашего лост медиа(если можно так назвать данный дубляж) но реальным сокровищем было бы находка Micron Legends(aka Армада с японском оригинале) с русскими сабами.
Ну, субтитры можно и самим сделать при желании. А вот дубляж - это дело другое
@@GeekSeala проблема лишь в том, что практически никто не берётся ни за то, ни за другое в отношении оригинала. Даже вы в своей нереализованной озвучке взяли за основу американский дубляж.
Хотя нет, отчастье вру, были умельцы сделавшие сабы для Микрон Леджендс, но застопоролись с этим на первых трёх эпизодах.
Мне всё равно жалко старскрима(
5:35 - он же Айрон Хайд в японском оригинале.
ОХРЕНЕТЬ...
Вот это сюрприз!😱😱😱
Боже у меня чисто шаблон ломает как я смотрел на диске в переводе который в инете шас распрастранен.
я смотрел армаду в другом русском дубляже (причём некоторые актёры озвучания те же самые). Этот вариант продавали на дисках.
С этим у меня интересная история есть: весь сериал разбили на 12 дисков. В магазине, где я их покупал, они появлялись в случайном порядке; начал я аж с 5-ого; и таким образом появился эффект неизвестности и коллекционирования. И вот однажды мне остался всего один диск - 6-ой. Но его всё не было и не было. А в один день эти диски вообще перестали появляться в магазине. Нигде больше я их не видел. я уже даже знал окончание истории, но не знал кусочка из середины.
В итоге я жил с этим до поры до времени. Как-то раз я вспомнил об этом и решил поискать именно эту серию дисков и можно ли у кого-то с рук купить 6-й, можно уже было посмотреть пропущенные серии онлайн, но это было дело принципа и коллекции. Порывшись довольно долгое время в интернете я понял, что 6-ого диска никогда не существовало. Его просто не сделали. Ни у кого его не было.
Был диск, на котором вообще все серии собраны, но того самого - нет. По итогу я слегка расстроился, но спустя время досмотрел эту часть онлайн.
Сериал мне очень понравился, много раз пересматривал, сейчас с улыбкой вспоминаю. А этот случай с диском - отдельная загадочная история моей жизни
Какая интересная история, однако. Всегда приятно читать такие комментарии!
Ну а серии можете посмотреть у нас в группе. Мы выкладываем их раз в неделю
Потому что 6 часть даже не озвучивали в том дубляже,который был на дисках Это вроде был филлер,который никак на сюжет не влиял.Он есть только в фанатской озвучке.
А так я тоже познакомился с армадой с 5 выпуска
@@user-dc4eh7cw5m однако нет. Серии которые пропали с этим диском в оригинале имеются. Более того, их в такой же озвучке, в которой я смотрел, можно найти в интернете. И там не филлеры. Там серии с появлением миниконов для реквием-бластера и прибытием подкрепления для обеих сторон с кибертрона
Ох эти голоса... боже шикарное видео!!!
Спасибо!!
MrMaxGaming передаёт привет
А мы - ему :)
Дааа)
ОГО! Может вам удастся потом найти первые два сезона «Непобедимой Команды Супер Обезьянок» в дубляже от РЕН Т(и)В(и), и первую серию этого же сериала в дубляже от Джетикс? :)
Помню в детстве до дыр затирал диск с этими трансформерами. Даже захотелось пересмотреть, найти бы только этот диск
Пока ищете тот самый диск, некоторые серии уже можно посмотреть в нашем сообществе ВК)
Была бы очень благодарна, если бы вы залили не только в ВК, но и другие соц. сети или на Я. диск. Т.к. не у всех есть возможность смотреть в ВК
О, тот самый дубляж из X2, в котором хороши все кроме Бэтти - Бортового Компьютера
Да тут совместная озвучка с энергона и кибетрона
Кстати, Скрим из кибертрона тоже мог пойти на самопожертвование, но для себя самого
Жесть. недавно пересматривал Армаду в весьма странном двухголосом переводе пусть и с хорошими знакомыми актёрами Дубляжа. При этом чётко помню, что по телеку их крутили с нормальным дубляжом, где не было слышно оригинальной английской озвучки.
А разве проблема его было найти? Я пересматривал Армаду в каноничном дубляже в 2010ых без проблем.
Я этот мульт в детстве смотрел на диске именно в этой озвучке.
Я ща пойду закину 10 рублей,если не будет дубляжа покемонов.Это печально Ладно Я шучу.Ну всё равно хочу дубляж покемонов.И хочу видеть Черняка.Ну или Я могу в нём учавствовать.
Обратитесь в паблик "Всратый дубляж", думаю это их заинтересует
Молодцы ребята, на ностальгию навели)
Это же мой любимый мультик опенинг просто 😢
ЭТО ПРОСТО ШИКАРНО
Знаешь Лучше Трансформеры Армада показали Обычных Автоботов ну знаешь Бамблби Рэтчет Айронхайд Джаз вот это показали было интересно
Я в предкушении
Я не помню такого дубляжа на СТС, помню дубляж как есть в инете, но такой по крайней мере смутно. Приятно слышать старые голоса Прайма, Мегатрона и прочих, а у Скандалиста голос Лихача из Энергона. А можете найти начало 2 серии кибертрона? И озвучка многоголосая в Энергоне 15 или 16 или 17 серия точно не помню и там же не хватает в на сайтах 33 серии кажется.
эх ностальгия!
Хм, прям теперь интересно какой дубляж на моем старом диске...
так найдите и поделитесь)
Прикольно, самый любимый мой мульт
Шикарно , а теперь за хедмастеров ибо там дубляж с ошибками перевода
Но он есть, пусть и не такой правильный. У тому же, это не мешает насладиться данным сериалом
Армада также не без греха также не без греха, ибо ситуация практически та же - спешный, от чего и в некоторых моментах корявый, перевод-адаптация с японского на английский.
Не знаю, где в Циклонусе можно услышать Новикова. Лично мне в нём чётко слышится Некрасов. Учитывая то, что он здесь на Прайме, да и закадровый текст в первой серии тоже он читал, его участие не вызывает сомнений.
Вполне себе возможно
Если я правильно понимаю, эти актёры озвучки озвучивали и Кибертрон
Именно так
Озвучте 3 сезон анимейтед, у вас классно получается!!!
Я так и знал что, Мегатрона из трилогии Юникрона, озвучивал русский голос Питера гриффина.
Мне намного больше нравится другой дубляж , там голоса более живые и интересные.
У меня уже как 10 лет лежит диск с этим дубляжом, а он потерялся оказывается)))
так чего же ждёшь, слей образ. как раз второй серии не хватает
Раз уж вы такие опытные, то можете объявить в полномасштабный розыск озвучку Animated от Джетикс, а то на данный момент есть только 3 серии?
++++
Спасибо за видео)
у меня диск с этим дубляжом был эх
Мегатрона из битв зверей ты имел в виду,актер что озвучивал Циклонуса и озвучивал Мега из анимейтед Денис Некрасов
То есть уточню Денис Некрасов озвучивал мегатрона из анимейтед,не из битв зверей
А какая сейчас вообще основная вселенная тф? И когда новый мультсериал? И будет ли ещё ребут тф?
Да где-то эта озвучка корявенькая и местами кривенькая ну это такая настольгия
Озвучка Кибертрона в армаде пххх
5:15 ну как вы Дениса Некрасова то не узнали, он если не ошибаюсь и Оптимуса в этой трилогии озвучивает.
Ну вот так, не признали. Честно говоря, в Армаде очень тяжело отличать голоса, потому что процентов 40 - это эффекты
Я его давно смотрел
У меня армада на диске в таком дубляже была
Скорее всего брал закадр. Но если реально дубляж, то срочно ищи и сливай образ
Привет! Я где-то год назад уже видел с такой озвучкой армаду, мне не очень понравилось. Я всегда смотрел и наверное и буду всегда смотреть с синхронным переводом которая, мне она больше нравится)
Обожаю данный мультфильм. Мне то в этой озвучке больше всего не понравилось, что имена персонажей перевели зачем-то. Ну нахрен это надо было делать? Чем не нравился им Хотшот, Ред алекрт и Старскрим???
Всё киданул кубик энергона.
ruclips.net/video/eq9Pwpzh4VE/видео.html - на тебя опять сделали реакцию Реборн , как и Ландау не разбираются в ТФ
А кто озвучивал Мегатрона в Кибертрон
Я это смотрел первые 4 серии на диске
Кстати, циклонус прходу превзошёл создателя всего мира и вся поскольку может летать на винте в космосе где нет атмосферы!!!!!!!!! 🤣🤣
Я же смотрела его... У меня был диск... Как так...
и из каких формеров песня в начале
У меня на двд диске с этой озвучкай лежит
Голоса Старскрима, что во второй половине и что в первой - это прям небо и земля в плане в плане схожести с оригиналом. Второй голос прям ОТЛИЧНО ему подходит. Голоса Ред Алерта, Циклонуса и Мегатрона лично мне не особо нравятся в сравнении с оригиналом. Остальные, услышанные в видео, голоса может, и не схожи с оригиналом, но, как альтернатива, вроде как, звучат неплохо.
С оценкой Старскрима согласимся. Первый голос ему просто не подходит
Ура!🎉🎊🎆
Скороли обзор на Оптимуса Прайма из джи1
лучшие!
А до того как ношли дубляжа СТС какой был дубляж его тоже разберите.
У Циклонуса голос смахивает на голос Дениса Некрасова
Всё возможно 🤔
@@GeekSeala не возможно, а Циклонуса точно озвучивал Некрасов
Пытался найти в интернете саундтрек, что в начале видео, но не нашëл, а так хочется его закачать чтобы слушать на состоянке.
Если кто то находил, дайте пожайлуста ссылку где можно скачать буду очень благодарен 🙏💕
круто