Pension pro svobodné pány

Dámske návštevy zakázané! Chez Marcel je malý, chudobný penzión pre slobodných pánov. Je však vedený prísnou slečnou Mossieovou, ktorá dbá na nekompromisný zákaz prijímať dámske návštevy. Pokiaľ niektorý z podnájomníkov zákaz prekročí, dostane nemilosrdne výpoveď. Napriek tomu však mladý pán Mulligan prepašuje do svojej izby slečnu Andělu. Nadránom dievča núti, aby opustila jeho teplučkú posteľ, pretože sa má z plesu vrátiť spolubývajúci Halibut. Andělka sa bráni tak dlho, až sa musí narychlo schovať v skrini, aby ju Halibut nevidel. A kolotoč najneuveriteľnejších situácií sa rozbieha…