Это шедеврально, великий певец из Петербурга поёт украинскую песню с такой душой и без акцента , хочется слушать бесконечно, спасибо за Ваше творчество и огромный талант.
Я украинка и по отцу и по матери, но живу в другой республике с рождения, в Молдавии, украинцев здесь много. Дорогой Олег, вы без акцента , с душой исполнили любимую песню моих родителей и конечно же меня! Низкий поклон!
Благодарю Бога, что он дает возможность слушать ,видеть и восхищаться украинскими песнями.Я родилась на Украине и помню,как поют,,какие красивые ,душевные песни и голоса! Счастье,что могу прикоснуться к творчеству Олега Погудина!!! успеха ему,и радости !!!
Твой голос, проникая в душу, звенит струной. Божественно лаская ноты, все до одной. На сердце благодать и нега, от нежных нот. Когда Погудин с повадкой лорда, для нас поёт.(Н.Леонова)
Олег! Браво! Браво! Браво! Я сегодня первый раз Вас услышала, Я просто в восторге!. С таким удовольствием я слушала только Сергея Лемешева. Как Вы чувственно и красиво спели эту песню!.Творческих Вам успехов! Хотя я думаю, что это уже предел совершенства!
Я творчеством Олега интересуюсь давно. Это старая запись, может, лет 8-10 назад. Сейчас от поет еще лучше, так что это был еще не предел совершенства для этого талантливого и трудолюбивого артиста.
Зря вот некоторые говорят неприятные вещи. Бесподобный голос и исполнение. Душевное и сердкчное. Я очень счастлива что мне посчастливилось родиться на Украине и выучит этот певучий язык моей бабушки!
Замечательный вокалист, невероятно выразителен и когда его слушаешь то не возникает ни мига недоверия веришь от начала и до конца произведения. Это наверное самое главное так как можно просто слушать как он поёт и наслаждаться. +
Димаш, это другая эстетика абсолютно не подходящее к данной песне. Димаш - эстрадный певец, данная композиция и многие подобные уже очень сильно опошленаы (Биланом, и пр. эстрадными певичками), всё-таки песня народная и академическая, со своей воклаьной историей и исполнительской традицией. Данный исполнитель очень тонко попал в нутро данной композиции, чего нельзя сказать про певца Демаш. Ни в коем случае не хочется игнорировать певческих и сценических талантов Димаша, однако справедливости ради стоит заметить что он из другого музыкального мира, отличного от мира в котором живёт данная композиция. Хотя вокалист действительно молод и хорош собой по современным меркам. P.s. с уважением к вам и вашему мнению. @@user-mf9om9ko3o
Да никогда в жизни не возникало и мысли что украинцы отдельная нация, моя бабушка, украинка, приехала на ДВ и мы здесь родились и соседи наши с Украины и все дружим
Не так щоб вже зовсім не знали в Україні Олега Погудіна. Я, наприклад, знаю, а живу в Україні. Навіть іноді їзджу на його концерти в Москву.Дивлюсь його концерти по російській "Культурі" через інтернет.
А я живу у Київі, також люблю музику, але терпіти не можу попсу, як нашу, так й російську. ОП уперше почула у Москві, вже давно, подобається дуже. Деякі диски ОП купляла й у Київі, на Петрівці, продавці кажуть, що вони коистуються попитом, отже цього співака знають й у нас, хоча жодного разу не бачила його концерту на нашему телебаченні, щоправда я телевізоро майже не дивлюся. Приємно було поспілкуватися.
В ком сердце чисто, душа светла, живёт в том Человеке любовь к любому народу,любой национальности,ему легко петь на их языке, Бог даёт талант, мудрость и знание!
На всякий случай скажу, что запланированы концерты в 2014 году - 23 февраля в Киеве, в Доме Офицеров, и 25 февраля в Одессе, в Оперном театре. И билеты, насколько я поняла, уже продаются.
Уважаемый PavluxadEsant, НАШИ умеют все: написать красивые слова, создать красивую музыку и, конечно же, красиво исполнить! И очень хорошо, что ВАШИ могут это прочувствовать и очень, очень, очень красиво исполнить! Спасибо ВАМ за это!
Нiч яка мiсячна - перевод на Саха Ыйдаҥа, сырдык түүн сөҕүмэр көстүүтэ Ырааһа, чаҕыла сөхтөрөр. Ытыктыыр сэгэриэм, күннээҕи түбүктэн Ыркыйга тиийэммит сылаанныах. Ытыктыыр сэгэриэм, күннээҕи түбүктэн Ыркыйга тиийэммит сылаанныах. Нiч яка мiсячна, зоряна ясная. Видно, хоч голки збирай. Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай. Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай. Күн астаах талаҕын бүрүнэн хоннорбут Кимнээҕэр ордукпун дэниэҕим. Көрүүй дуу, сэгэртээй, хонууну угуттаан, Күлүктүү халыйда үүт тураан. Көрүүй дуу, сэгэртээй, хонууну угуттаан, Күлүктүү халыйда үүт тураан. Сядемо вкуочцi тут пiд калиною I над панами я пан! Глян, моя рибонько, - срiбною хвилею Стелеться полем туман. Глян, моя рибонько, - срiбною хвилею Стелеться полем туман. Тыа иһэ бүттүүн иһийдэ, чуумпурда. Тылынна абылаҥ долгураҥ. Тулабар оргууйдук сэбирдэх суугуна Тэтиҥ мас үрдүттэн сипсийэр. Тулабар оргууйдук сэбирдэх суугуна Тэтиҥ мас үрдүттэн сипсийэр. Гай чарiвний, нiби променем всипаний, Чи загадався, чи спить. Он на стрункiй та високiй осичинi Листя пестливо тремтить. Он на стрункiй та високiй осичинi Листя пестливо тремтить. Туох дьикти бу түүнүй кэрэтэй, сырдыгый! Түгэҕэ дириҥий халлааммыт, Тирэх мас быыһыттан сиигирбит сэбирдэх Таммаҕа үөһэттэн саккырыыр. Тирэх мас быыһыттан сиигирбит сэбирдэх Таммаҕа үөһэттэн саккырыыр. Небо незмiряне, всипане зорями, - Що то за божа краса! Перлами ясними, ген пiд тополями Грае краплиста роса. Перлами ясними, ген пiд тополями Грае краплиста роса. Илийбит от сиигэр сыгынньах үктэтэн Илитиэм үһү дуо атаххын?.. Илиибэр ыламмын эн дьиэҕэр тиэрдиэҕим, Имэҥнээх эрчимҥэ уйдаран. Илиибэр ыламмын эн дьиэҕэр тиэрдиэҕим, Имэҥнээх эрчимҥэ уйдаран. Ти не лякайся, що нiженьки босii Bмочиш в холодну росу. Я ж тебе, вiрная, аж до хатиноньки Сам на руках однесу. Я ж тебе, вiрная, аж до хатиноньки Сам на руках однесу, Эн кэрэ бэйэҕин тымнытыам буоллаҕай, Эйиэхэ сылааспын бэрсиэҕим. Эйиигин сүрэхпэр ыпсары тутаммын, Эн чараас сүрэххин угуттуом. Эйиигин сүрэхпэр ыпсары тутаммын, Эн чараас сүрэххин угуттуом. Ти не лякайся, що змерзнеш лебiдонько Тепло - нi вiтру, нi хмар. Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, як жар. Я пригорну тебе до свого серденька, А воно палке, як жар. Тыа иһэ, ким кэлэн эн истиҥ тылларгын Туораттан иһиллии туруоҕай... Түүн кэлэн бүтүннүү угуттаан утуппут, Тулабыт долгураҥ алыба. Түүн кэлэн бүтүннүү угуттаан утуппут, Тулабыт долгураҥ алыба. Ти не лякайся, що можуть пiдслухати, Тиху розмову твою. Нiчка поклала всiх, соном окутала, - Анi шелесне в гаю. Нiчка поклала всiх, соном окутала, - Анi шелесне в гаю. Ийэлээх аҕабыт муҥнаммыт дьолбутун Истиҥник кэтэһэ күүтэллэр. Иэйиилээх имэҥи туораттан боппоттор, Имэҥ диэн айыы аар анала. Иэйиилээх Имэҥи туораттан боппоттор, Имэҥ диэн айыы аар анала! Сплять вороги твоi, знудженi працею, - Нас не сполоха ix смix. Чи ж нам окраденим долею нашею, Й хвиля кохання за грiх. Чи ж нам окраденим долею нашею, Й хвиля кохання за грiх. Чаҕаан.
АВТОР ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ВЕРСИИ ПЕСНИ Вельтман, Александр Фомич российский картограф, лингвист, археолог, поэт и писатель. Участник Русско-турецкой войны 1828-1829 годов, подполковник. www.liveinternet.ru/users/4015743/post252520673/ в «Муромских лесах» герой повести по имени Буривор просит разбойников спеть песню, и разбойники те поют - вот какую песню: Что отуманилась, зоренька ясная, Пала на землю росой? Что ты задумалась, девушка красная, Очи блеснули слезой? Жаль мне покинуть тебя, черноокую! Певень ударил крылом, Крикнул!.. Уж полночь!.. Дай чару глубокую, Вспень поскорее вином! Время!.. Веди мне коня ты любимого, Крепче держи под уздцы! Едут с товарами в путь из Касимова Муромским лесом купцы! Есть для тебя у них кофточка шитая, Шубка на лисьем меху! Будешь ходить ты вся златом облитая, Спать на лебяжьем пуху! Много за душу свою одинокую, Много нарядов куплю! Я ль виноват, что тебя, черноокую, Больше, чем душу, люблю! 1831 год Приведённые выше стихи Вельтмана, несомненно, имеют самостоятельную ценность. Практически сразу же, буквально через год после опубликования «Муромских лесов», стихи эти были положены на музыку - и даже не одним, а по крайней мере семью композиторами, среди которых мы видим такие имена, как Алябьев и Варламов (его вариант является наиболее распространённым). И очень-очень скоро романс «Что затуманилась, зоренька ясная» стал чрезвычайно популярен - этому имеются многочисленные свидетельства. Да и впоследствии романс этот охотно включали в свой репертуар многие известные певцы, он многократно переиздавался, став, по существу, очень известным классическим произведением.
Я живу на Західній Україні,все життя серйозно цікавлюся музикою і талановитими виконавцями,але про ОП вперше почула3 роки тому завдяки інтернету.У нас пісні на російській мові не популяризуються,окрім комерційної попси.Я,наприклад ніде не маю права заспівати російський романс,тільки в колі найближчих друзів-на превеликий жаль...
Настоящий посол русского народа! Такой же Малинин и Дятлов! У них чудесный репертуар украинских песен и такое же великолепное исполнение! Именно таких русских мы любим и даже обожаем! Но тех, которые истерят, убивают, аннексируют - никогда! Надеюсь творчество Погудина, Дятлова, Малинина и многих других талантливых россиян изменит их отношение к нам! И будем мы жить мирно, по соседски и даже по братски, петь милые нашему сердцу песни и ненавидеть путиных, распутиных, людей злых и недобрых с самого рождения!
Олеже, дай Бог вам щастя та здоров'я. Привіт із Запоріжжя.
Как щедро одарил вас Господь и голосом и талантом и красотой, живите Олег евгеньевич, долго, и радуйте всех своим мастерством.
Шикарно. Просто Шикарно. Респект.
Это шедеврально, великий певец из Петербурга поёт украинскую песню с такой душой и без акцента , хочется слушать бесконечно, спасибо за Ваше творчество и огромный талант.
Прекрасный певец, слушаешь и душа поет вместе с ним,спасибо большое за ваш талант
Дорогой Олеженька Счастья тебе, творческих успехов, Любви...
Как мало на нашей большой земле таких людей. Низкий поклон!
Я очаровна,нет слов!!!!Зачем слова?Только слушать,слушать🥰👍👍👍👍
Красива пісня, красивий співак і красиве виконання, прямо три в одному, браво...
Потрясающее исполнение! Не песня, а целая жизнь влюбленного парня, в музыке!!! Так здорово!
Любимая песня моего отца. Спасибо!
Как трепетно, душевно, особенно, неповторимо звучит народный украинский шедевр в исполнении непревзойденного русского артиста!
БРАВО!
Именно так.Спасибо.
Это не народная "украинская" песня. "Ночь какая лунная" написана поэтом М. Старицким и композитором Н.Лысенко.
@@user-st7kb2qe9c Ну и ладно. Давно стала народной.
Я украинка и по отцу и по матери, но живу в другой республике с рождения, в Молдавии, украинцев здесь много. Дорогой Олег, вы без акцента , с душой исполнили любимую песню моих родителей и конечно же меня! Низкий поклон!
А Соловьяненко?
Браво!!!
Да он Великий певец и человек хороший.
яке задушевне виконання української пісні росіянином і дуже шкода,що на Україні не знають про такого чудового артиста.
Голос в Олега прекрасний. Ще й без акценту. Одне з найкращих виконань. Браво, маестро.
ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС, ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ. СЛАВА ОЛЕГУ.
Голос необыкновенный, действительно Ангельский! Слушать можно бесконечно!
Ну, Олег, ну чудо
Оце і є культура! Дякую!!
Дуже гарна пiсня!
Приемно дивитicя i слухати таку чудову пicню. У спiвака голос соловьиний, менi пiсня сподобалась i його виконання. Дякую!
Поддерживаем.
Дай Бог,Олежа, тебе успехов в творчестве и в жизни.ТАЛАНТИЩЕ!!!! Я эту песню с детства знаю. Великолепное исполнение,чистейший голос💕💋💐
Благодарю Бога, что он дает возможность слушать ,видеть и восхищаться украинскими песнями.Я родилась на Украине и помню,как поют,,какие красивые ,душевные песни и голоса! Счастье,что могу прикоснуться к творчеству Олега Погудина!!! успеха ему,и радости !!!
Як гарно! Браво!
Браво,Олег Погудов! Браво,браво !!!! !!!!!!!!!!!!!!
ГОЛОС БОЖЕСТВЕННЫЙ.
Який вражаючий голос! Браво!!!
Поет !!!!А улыбается просто замечательно!Почаще дарите свои обаятельные улыбки зрителю, Маэ
стро!
Дякую TAVOLGA дякую ОЛЕГУ за чудове виконання
Присоединяемся.
Твой голос, проникая в душу, звенит струной.
Божественно лаская ноты, все до одной.
На сердце благодать и нега, от нежных нот.
Когда Погудин с повадкой лорда, для нас поёт.(Н.Леонова)
Спасибо, замечательно! Душа тает от нежности голоса!!!!!!!!!!!!
Да, это действительно самое лучшее исполнение. Вот это голос!
Браво!
Талантливый романсист! Молодец, пение за душу берёт!..
Маэстро Погудин- чудо,как хорош!!!!!!!!!
Погудин - это национальное достояние России!
Это верно, подтверждаю из Украины.
Какой чудесный голос! слушаю с наслаждением. А ведь по телевизору ничего подобного не увидишьь. Задолбали одни и те-же эта шлёп компания...
Погудин прекрасно поёт прямо заслушиваюсь особенно вальс на Сопках манджурии молодец спасибо большое ему
Какой молодец! Без акцента поет!
Невероятно красиво ) Можно слушать бесконечно.
Олег! Браво! Браво! Браво! Я сегодня первый раз Вас услышала, Я просто в восторге!. С таким удовольствием я слушала только Сергея Лемешева. Как Вы чувственно и красиво спели эту песню!.Творческих Вам успехов! Хотя я думаю, что это уже предел совершенства!
я тоже его очень люблю
я русская украинка
живу в Норвегии
Клас! Дай Боже Вам здоровґя за влучну відповідь.
Прослезилась.Умница!!!
БлагоДарю! Храни Вас Господь!
Я творчеством Олега интересуюсь давно. Это старая запись, может, лет 8-10 назад. Сейчас от поет еще лучше, так что это был еще не предел совершенства для этого талантливого и трудолюбивого артиста.
Зря вот некоторые говорят неприятные вещи. Бесподобный голос и исполнение. Душевное и сердкчное. Я очень счастлива что мне посчастливилось родиться на Украине и выучит этот певучий язык моей бабушки!
прекрасная песня,прекрасный голос
Не нужна популярность таким артистам! Пусть больше он остается неизвестным, а то житья не дадут!
Глотаю слезы... плачу...
Умничка!!!!!
Це, дійсно, явище в пісенному житті...
Замечательный вокалист, невероятно выразителен и когда его слушаешь то не возникает ни мига недоверия веришь от начала и до конца произведения. Это наверное самое главное так как можно просто слушать как он поёт и наслаждаться. +
Красота и. Талант.
Замечательныи голос
Ош
Послушайте Димаша это космос❤ молодой красавчик. Ангельский голос
Димаш, это другая эстетика абсолютно не подходящее к данной песне. Димаш - эстрадный певец, данная композиция и многие подобные уже очень сильно опошленаы (Биланом, и пр. эстрадными певичками), всё-таки песня народная и академическая, со своей воклаьной историей и исполнительской традицией. Данный исполнитель очень тонко попал в нутро данной композиции, чего нельзя сказать про певца Демаш. Ни в коем случае не хочется игнорировать певческих и сценических талантов Димаша, однако справедливости ради стоит заметить что он из другого музыкального мира, отличного от мира в котором живёт данная композиция. Хотя вокалист действительно молод и хорош собой по современным меркам. P.s. с уважением к вам и вашему мнению.
@@user-mf9om9ko3o
ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ПЕСНИ!
Люблю!!!
Огромный талант...
Бесподобно!
божественно!!!!!!!
Irina Karyakina не ту
Я с самой западной Украины, с Волыни, мы не страшные, мы нормальные Погудина я и мои соседки обожают у нас много русских и все хорошо:-):-):-)
Как у "не страшных, нормальных" могут быть такие "дети"???
ruclips.net/video/WiRdtcjw208/видео.html
@@Ovchinnikov_Vladimir значить ви- патріот,а ми патріотами не можемо бути?! Чи як?!
@@user-xl5zp6wi6f Можете и должны. С любовью к Украине, в которой я выросла.
Да никогда в жизни не возникало и мысли что украинцы отдельная нация, моя бабушка, украинка, приехала на ДВ и мы здесь родились и соседи наши с Украины и все дружим
@@user-me7vc4tn5s скажіть,будь ласка,а Ви у бабусі запитували - чи по своїй волі вона поїхала на Далекий Схід?
ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ.
олег погудин браво боженька ты вездесущь аминь
*_Нехай українська пісня прикрашає всю Землю та радує всіх добрих_* *_людей, а злих - робить добрими._*
ruclips.net/video/3hfnwQW0TtQ/видео.html
Какой красивый комментарий ! Прекрасно , замечательно сказано !
классно спел. и абсолютно без акцента!
В том-то и дело. Без акцента, а ведь он 100 процентный русский.
Лучше украинской песни в мире нет..
Супер
Не так щоб вже зовсім не знали в Україні Олега Погудіна. Я, наприклад, знаю, а живу в Україні. Навіть іноді їзджу на його концерти в Москву.Дивлюсь його концерти по російській "Культурі" через інтернет.
Моя любимая украинская песня...
Super!!
Браво...
Ничего нет прекрасней украинских песен!!!!!
inna Zagrebenuk Идиот что делишь то что нельзя разделить...
ничего нет прекрасней казачьих песен!!!
ruclips.net/video/i_9OqIiHZ-Q/видео.html
Автору СПАСИБО !!!!!!!!!!!!!!!
Как красиво спел, даже слёзы выступили. Кто этот исполнитель? Никогда его не слышала.
А я живу у Київі, також люблю музику, але терпіти не можу попсу, як нашу, так й російську. ОП уперше почула у Москві, вже давно, подобається дуже. Деякі диски ОП купляла й у Київі, на Петрівці, продавці кажуть, що вони коистуються попитом, отже цього співака знають й у нас, хоча жодного разу не бачила його концерту на нашему телебаченні, щоправда я телевізоро майже не дивлюся. Приємно було поспілкуватися.
Спасибі за інформацію.
Качество видео далеко от Качества, но голос и исполнение просто супер
@0008216
Все Погудина самое лучшее!!! :))
Ну как же можно один народ разделить?
На телевизор надежды мало, но запланирован концерт в Одессе, 25 февраля 2014 года.
Обычно русским не удаются украинские песни. То голоса не хватает, то души. Но Олег хорош.
Более чем.
да понятно, татаро-монголы же мы, какая у нас душа..
В ком сердце чисто, душа светла, живёт в том Человеке любовь к любому народу,любой национальности,ему легко петь на их языке, Бог даёт талант, мудрость и знание!
Yuriy Kirpichov
Такому тонкому ценителю украинского как вы давно бы фамилию на Кирпич поменять. :) О, пардон! На Цегла.
А Вы ничего ни кому не должны. Не слушайте! Не травите свою жизнь! Встречаемся здесь!
Роднiй, коханiй
wze 20 rokiw zywu u Polshi. molodi artysti jaki pryjizdzajut tyh pisen ne znajut. Diakuju Pogudin!
На всякий случай скажу, что запланированы концерты в 2014 году - 23 февраля в Киеве, в Доме Офицеров, и 25 февраля в Одессе, в Оперном театре. И билеты, насколько я поняла, уже продаются.
И украинские девушки, как и русские самые красивые на свете.
супер!
Погудин талантище!!! и спел абсолютно без москавльского акцента!! даже "Г" украинское у него!!! Респект артисту!!!
Школа!
Уважаемый PavluxadEsant, НАШИ умеют все: написать красивые слова, создать красивую музыку и, конечно же, красиво исполнить! И очень хорошо, что ВАШИ могут это прочувствовать и очень, очень, очень красиво исполнить! Спасибо ВАМ за это!
Спасибо, так можно спеть, если родился на Украине.
Представте себе , не только .
Погудин русский певец .
Олег Евгеньевич родился в Ленинграде!!!
Олег в детстве летом часто жил у деда и бабушки на Украине .
Нiч яка мiсячна - перевод на Саха
Ыйдаҥа, сырдык түүн сөҕүмэр көстүүтэ
Ырааһа, чаҕыла сөхтөрөр.
Ытыктыыр сэгэриэм, күннээҕи түбүктэн
Ыркыйга тиийэммит сылаанныах.
Ытыктыыр сэгэриэм, күннээҕи түбүктэн
Ыркыйга тиийэммит сылаанныах.
Нiч яка мiсячна, зоряна ясная.
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Күн астаах талаҕын бүрүнэн хоннорбут
Кимнээҕэр ордукпун дэниэҕим.
Көрүүй дуу, сэгэртээй, хонууну угуттаан,
Күлүктүү халыйда үүт тураан.
Көрүүй дуу, сэгэртээй, хонууну угуттаан,
Күлүктүү халыйда үүт тураан.
Сядемо вкуочцi тут пiд калиною
I над панами я пан!
Глян, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться полем туман.
Глян, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться полем туман.
Тыа иһэ бүттүүн иһийдэ, чуумпурда.
Тылынна абылаҥ долгураҥ.
Тулабар оргууйдук сэбирдэх суугуна
Тэтиҥ мас үрдүттэн сипсийэр.
Тулабар оргууйдук сэбирдэх суугуна
Тэтиҥ мас үрдүттэн сипсийэр.
Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить.
Он на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Он на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Туох дьикти бу түүнүй кэрэтэй, сырдыгый!
Түгэҕэ дириҥий халлааммыт,
Тирэх мас быыһыттан сиигирбит сэбирдэх
Таммаҕа үөһэттэн саккырыыр.
Тирэх мас быыһыттан сиигирбит сэбирдэх
Таммаҕа үөһэттэн саккырыыр.
Небо незмiряне, всипане зорями, -
Що то за божа краса!
Перлами ясними, ген пiд тополями
Грае краплиста роса.
Перлами ясними, ген пiд тополями
Грае краплиста роса.
Илийбит от сиигэр сыгынньах үктэтэн
Илитиэм үһү дуо атаххын?..
Илиибэр ыламмын эн дьиэҕэр тиэрдиэҕим,
Имэҥнээх эрчимҥэ уйдаран.
Илиибэр ыламмын эн дьиэҕэр тиэрдиэҕим,
Имэҥнээх эрчимҥэ уйдаран.
Ти не лякайся, що нiженьки босii
Bмочиш в холодну росу.
Я ж тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Я ж тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу,
Эн кэрэ бэйэҕин тымнытыам буоллаҕай,
Эйиэхэ сылааспын бэрсиэҕим.
Эйиигин сүрэхпэр ыпсары тутаммын,
Эн чараас сүрэххин угуттуом.
Эйиигин сүрэхпэр ыпсары тутаммын,
Эн чараас сүрэххин угуттуом.
Ти не лякайся, що змерзнеш лебiдонько
Тепло - нi вiтру, нi хмар.
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Тыа иһэ, ким кэлэн эн истиҥ тылларгын
Туораттан иһиллии туруоҕай...
Түүн кэлэн бүтүннүү угуттаан утуппут,
Тулабыт долгураҥ алыба.
Түүн кэлэн бүтүннүү угуттаан утуппут,
Тулабыт долгураҥ алыба.
Ти не лякайся, що можуть пiдслухати,
Тиху розмову твою.
Нiчка поклала всiх, соном окутала, -
Анi шелесне в гаю.
Нiчка поклала всiх, соном окутала, -
Анi шелесне в гаю.
Ийэлээх аҕабыт муҥнаммыт дьолбутун
Истиҥник кэтэһэ күүтэллэр.
Иэйиилээх имэҥи туораттан боппоттор,
Имэҥ диэн айыы аар анала.
Иэйиилээх Имэҥи туораттан боппоттор,
Имэҥ диэн айыы аар анала!
Сплять вороги твоi, знудженi працею, -
Нас не сполоха ix смix.
Чи ж нам окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання за грiх.
Чи ж нам окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання за грiх.
Чаҕаан.
Väga ilus !
Прекрасный артист, обладающий великолепным голосом, все в его исполнении вызывает восхищение ,спасибо за эти чудесные ролики
АВТОР ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ВЕРСИИ ПЕСНИ Вельтман, Александр Фомич российский картограф, лингвист, археолог, поэт и писатель. Участник Русско-турецкой войны 1828-1829 годов, подполковник. www.liveinternet.ru/users/4015743/post252520673/ в «Муромских лесах» герой
повести по имени Буривор просит разбойников
спеть песню, и разбойники те поют - вот какую песню:
Что отуманилась, зоренька ясная,
Пала на землю росой?
Что ты задумалась, девушка красная,
Очи блеснули слезой?
Жаль мне покинуть тебя, черноокую!
Певень ударил крылом,
Крикнул!.. Уж полночь!.. Дай чару глубокую,
Вспень поскорее вином!
Время!.. Веди мне коня ты любимого,
Крепче держи под уздцы!
Едут с товарами в путь из Касимова
Муромским лесом купцы!
Есть для тебя у них кофточка шитая,
Шубка на лисьем меху!
Будешь ходить ты вся златом облитая,
Спать на лебяжьем пуху!
Много за душу свою одинокую,
Много нарядов куплю!
Я ль виноват, что тебя, черноокую,
Больше, чем душу, люблю!
1831 год
Приведённые выше стихи Вельтмана, несомненно,
имеют самостоятельную ценность.
Практически сразу же, буквально через год после
опубликования «Муромских лесов»,
стихи эти были положены на музыку - и даже
не одним, а по крайней мере семью композиторами,
среди которых мы видим такие имена, как Алябьев
и Варламов (его вариант является наиболее
распространённым). И очень-очень скоро
романс «Что затуманилась, зоренька ясная»
стал чрезвычайно популярен - этому имеются
многочисленные свидетельства.
Да и впоследствии романс этот охотно включали
в свой репертуар многие известные певцы,
он многократно переиздавался, став, по существу,
очень известным классическим произведением.
Ошибаетесь.У нас очень много талантливих исполнителей,только они мало известны,а показывают то,что насаждает современный шоу-бизнес.
Я живу на Західній Україні,все життя серйозно цікавлюся музикою і талановитими виконавцями,але про ОП вперше почула3 роки тому завдяки інтернету.У нас пісні на російській мові не популяризуються,окрім комерційної попси.Я,наприклад ніде не маю права заспівати російський романс,тільки в колі найближчих друзів-на превеликий жаль...
отлично
Классссссс
Будь ласка )
Украина мы любим вас (Россия)
Красио
Може ли од Погудина да буде нешто лоше? Мајстор кида сваку песму.
Настоящий посол русского народа! Такой же Малинин и Дятлов! У них чудесный репертуар украинских песен и такое же великолепное исполнение! Именно таких русских мы любим и даже обожаем! Но тех, которые истерят, убивают, аннексируют - никогда! Надеюсь творчество Погудина, Дятлова, Малинина и многих других талантливых россиян изменит их отношение к нам! И будем мы жить мирно, по соседски и даже по братски, петь милые нашему сердцу песни и ненавидеть путиных, распутиных, людей злых и недобрых с самого рождения!
Ви абсолютно праві. Я теж так думаю.