As a Chinese native speaker，I can tell the translation is totally correct. Every sentence of the lyrics make sense. You can understand the meaning of the song through this version that it is not about the love of the girl but his struggle of giving up his path of being an successful actor in China. Carats and Pledis are blessed to have Jun finally decided himself to be in seventeen.
Hi ! Im in the process of learning Chinese language through this song. Since you're native speaker, do you mind to explain why the lyric zenyang (怎样) at 2:23, but I heard it as zenshang ?
"A path is present, yet I don't have the heart to walk on it. How long would it take to be able to say, 'I am okay.'?" Oh my HEART is BROKEN. I knew this song was deep and it hurt, but I didn't realize how much that was true. Especially this part to me, who is heading off to college in a major and career I'm not sure I want; a path I don't have the heart to walk on. While dealing with gifted kid burnout and impostor syndrome, wondering how long it will take until I can say I'm okay.. I love Wen Junhui so much. I hope he only receives good and wonderful things from the universe.
I got goosebumps while reading the lyrics. It is not about the love for a girl, but rather the indecisive action of choosing and giving up on a path to walk. Aaaah, I love it.
I waited for three days without watching any lyric video because seventeenlyrics is the most accurate! Also this song 😍 you know I can die peacefully while listening to it, it's that satisfying!
@@liz-r6w8l yeah and sometimes even if I understand the lyrics from other channels, I wait for seventeenlyrics only because she is totally correct in interpretation.
this song brings me so much comfort, the melody, instruments, lyrics, everything! so thankful to jun and the composers for creating this wonderful song
JUN'S VOICE IS HEAVENLY!!!!! and this song always makes me emotional... Especially the chorus...i have a "thump" feeling in my heart or more like my heart is entering some different universe whenever the chorus plays...
I from malaysia and just a 15 year old boys, my lao shi want me to sing a Chinese song and even i look at the lyrics its still like reading a tongue twister and im dying😭 btw this song is freaking good🤣
Thanku sm! Been waiting for this! 💗 Everyone after this plz go stream Junhui "SILENT BOARDING GATE" MV! It's going to be 4days and still we haven't gave that masterpiece a million! Our Junhui deserves more than this! Stream n enjoy fighting! Junniehaee😊❤️
This translation is pretty decent and graceful. Yet, Chinese can be sometimes confusing due to the lack of subjects in the sentences and the grammar. The line at 2:54, I understand it as "Tears in my heart, I know that even if I land afterwards" There are also a few sentences that I translated differently but this translation helps me understand the song better.
Thank you for the translation. This song hits different, specially: how long would it take to be able to say "I am okay" I cried so much, this song is so beautiful
I love being able to see the characters, pinyin, and translation all at once as I am trying to learn Chinese and I think songs are a great way to do so.
Thank you very much for the translation. Now, I'm crying in the middle of the night listening to this song while reading the translation 😿😿 Oh Junhui 🥺
![[LYRICS/가사] SEVENTEEN (세븐틴) JUN - 乌鸦 (Crow)](http://i.ytimg.com/vi/0tsvGMh4zgg/mqdefault.jpg)
![[LYRICS/가사] SEVENTEEN (세븐틴) JUN - 乌鸦 (Crow)](/img/tr.png)
![[LYRICS/가사] SEVENTEEN (세븐틴) - 겨우 (ALL MY LOVE) [Special Album ; (Semicolon)]](http://i.ytimg.com/vi/LTzDz_t6Wj4/mqdefault.jpg)
![[241012-241013 RIGHT HERE in GOYANG ]ASH - VERNON FOCUS 버논 직캠](/img/1.gif)
0:47 생활로부터 ⭕️
🐱Official links to support 🐱
Official MV : ruclips.net/video/ZZwI0AvNbl8/видео.html
QQMusic : i.y.qq.com/v8/playsong.html?A...
Melon : www.melon.com/album/detail.ht...
Genie : www.melon.com/album/detail.ht...
iTunes/Apple Music : music.apple.com/my/album/sile...
Spotify : open.spotify.com/track/0fSuP4...
RUclips Music : music.youtube.com/watch?v=v8J...
As a Chinese native speaker，I can tell the translation is totally correct. Every sentence of the lyrics make sense. You can understand the meaning of the song through this version that it is not about the love of the girl but his struggle of giving up his path of being an successful actor in China. Carats and Pledis are blessed to have Jun finally decided himself to be in seventeen.
Hi ! Im in the process of learning Chinese language through this song. Since you're native speaker, do you mind to explain why the lyric zenyang (怎样) at 2:23, but I heard it as zenshang ?
@@hanadulsetnet9281 it is actually zěn yàng not zenshang. I guess you heard it wrong. BTW chinese doesn't have a word pronounce as zenshang
@@harumomo7960 Oh I see ! Thanks a lot. I should study harder hehe
@@hanadulsetnet9281 you are welcome！feel free to ask me if you have any confusion， I will try my best to explain.
This makes me teared up. He gave up to be successful in China to be in Seventeen you mean? :(
Jun as always comeback with his soft sound and his calming song
for a moment, I'm a bit confused like "am i have commented here before?" then i saw your uname, we just have a same profpic..
Wow-!
I've got shock a little bit when i look at your profile pict haha!
We have a same pict!
That's so cute >_
I THOUGHT YOU BOTH WERE THE SAME PEOPLE SKFBE
"A path is present, yet I don't have the heart to walk on it. How long would it take to be able to say, 'I am okay.'?" Oh my HEART is BROKEN. I knew this song was deep and it hurt, but I didn't realize how much that was true. Especially this part to me, who is heading off to college in a major and career I'm not sure I want; a path I don't have the heart to walk on. While dealing with gifted kid burnout and impostor syndrome, wondering how long it will take until I can say I'm okay.. I love Wen Junhui so much. I hope he only receives good and wonderful things from the universe.
Before i come here, i thought its a love song but now i know the meaning behind this beautiful mv and jun's voice are deeper than i thought
I got goosebumps while reading the lyrics. It is not about the love for a girl, but rather the indecisive action of choosing and giving up on a path to walk. Aaaah, I love it.
I waited for three days without watching any lyric video because seventeenlyrics is the most accurate!
Also this song 😍 you know I can die peacefully while listening to it, it's that satisfying!
Same. Lyrics from other channels are hard to understand lol
@@liz-r6w8l yeah and sometimes even if I understand the lyrics from other channels, I wait for seventeenlyrics only because she is totally correct in interpretation.
Please str3am Jun's Mv carats😭😭❤
SAME
SEVENTEEN international fan 👇💎
The most trustworthy channel for SVT lyrics
The more i listened the more i love this song so much
this song brings me so much comfort, the melody, instruments, lyrics, everything! so thankful to jun and the composers for creating this wonderful song
I trust no other channel when it comes to Seventeen's lyrics. Your translations are the best, thank you so much for this.
헐 한국어 뜻 모르고 있었는데 올려주셔서 감사합니다
The emotions he put into this song is deep. He's awesome.
THE BEST AND THE MOST ACCURATE TRANSLATION EVER!! WE ARE SO LUCKY TO HAVE YOU~
crying... this song is too beautiful ㅠㅠ
thank you this is the only account I trust when it comes to svt lyrics 🥺❤️
It’s really so beautiful I can’t explain I am in love with this song
finally the most trustworthy channel for lyrics video
JUN'S VOICE IS HEAVENLY!!!!! and this song always makes me emotional... Especially the chorus...i have a "thump" feeling in my heart or more like my heart is entering some different universe whenever the chorus plays...
Your translation and lyrics are the only ones I trust. I've been waiting for days. Thank u for this 😭
let’s continue streaming the mv!!! jun worked so hard for this he deserves the attention
I from malaysia and just a 15 year old boys, my lao shi want me to sing a Chinese song and even i look at the lyrics its still like reading a tongue twister and im dying😭 btw this song is freaking good🤣
Y'all actor Junhui is back🤧 I'm so proud of my boy. Hope he gets all the happiness in this world.
The lyrics gave me goosebumps and with Jun's soft voice.. okay it makes me crying.
this is the most reliable translation ever！
thank you for this. I was waiting only for you
Can't get past a day without listening to silent boarding gate ❤️ it's too important to listen to if you want a peaceful day ahead
This is such a beautiful song Im crying ;-;
Jun my dear you deserve so much love❤️
I only watch your lyric videos even though other uploads before because i trust this channel more
Thanku sm! Been waiting for this! 💗
Everyone after this plz go stream Junhui "SILENT BOARDING GATE" MV! It's going to be 4days and still we haven't gave that masterpiece a million! Our Junhui deserves more than this! Stream n enjoy fighting! Junniehaee😊❤️
This translation is pretty decent and graceful. Yet, Chinese can be sometimes confusing due to the lack of subjects in the sentences and the grammar. The line at 2:54, I understand it as "Tears in my heart, I know that even if I land afterwards" There are also a few sentences that I translated differently but this translation helps me understand the song better.
Omg thanks, i was waiting for the video cause yours is the most trustworthy yk like the others are off and there are words I can't even understand😪
This picture and his voice is the most beautiful ❤️❤️❤️❤️
thi is the best song ever
i was waiting for this ;-;
Thank You !💙💎
Idk what to feel as I can relate to these lyrics....
This is my favorite song and I’m going to cry right now ! Wen junhui thank you for making this masterpiece
Thank you for the translation.
This song hits different, specially: how long would it take to be able to say "I am okay" I cried so much, this song is so beautiful
Have a great day💜💜💜
i can safely say that no other lyric channels did his lyrics as beautifully as you did!
Thanks for the lyrics.. I was waiting for you to upload it :)
THANK YOUUUU
This song hits differently in rainy days
Jun MV Stream please 1M fighting
THIS IS MY MOST FAVORITEEE SONGGG OF ALL TIMEEEE HUHUUUUUUUUU 😭💗💗💗💗💗 MY MOST AT ANY GENRE OR WHAT THIS IS MY MOSTTT
Thank you Jun for providing us with beautiful music.🙂💎💕💙💕💙
I don’t know why but I see myself walking outside at night in the city to this song.
This is such a great song❤
I love being able to see the characters, pinyin, and translation all at once as I am trying to learn Chinese and I think songs are a great way to do so.
JUNさんお疲れ様です楽曲も伸びやかで感動です美顔が素敵でJUNさんいつも穏やかで癒やされてます。色んな面で感動です。これから先も大活躍して下さい。影ながら応援してます。JUNさんアン二ヨン
Thank you very much for the translation. Now, I'm crying in the middle of the night listening to this song while reading the translation 😿😿 Oh Junhui 🥺
Thank you @seventeenlyrics.
One word... ADDICTED❤️❤️❤️❤️❤️
하 노래 개좋음 ㅠㅠㅠ하루종일들어도 안질려
please keep streaming the official MV and thank you for the lyrics
Been waiting since the release date to get the translation. Thank you so much!
Never been this early
JUN 😍😍😍😭😭😭
한국어 뜻 올려주셔서 감사합니다(*´ ˘ `*)
i'm addicted
Thank you❤️❤️❤️❤️
thank you seventeen lyrics, i hope you can make new lyrics video seventeen song soon 🙏🙂👌
THANK YOU
Your voice so amazingg
when will we get live version on this song ☹
Seventeen lyrics i only trust you
Thank you so much
Please stream the MV!! We’re so close to our goal of 1M!!
한국어 감사합니다^^
How long would it take to be able to say, "I am okay" ............
I am waiting for thisssss 🥺❤️
"how long would it take to be able to say 'im okay'?"
"i wish to fly to the next me"
the lyrics 😭😭
0:47 생활로부토?
오타 났어요 ㅠ 알려주셔서 감사합니다!
@@seventeenlyrics 네!!
His notess
early yeahhh
😌💖☁️✨🥀
:>🥰
❤️
Editor it using what application?
적막호 탑승구가 아니라 적막한 탑승구 아닌가요??제가 틀린거면 죄송합니당..
sumpah demi allah gua selalu merinding denger ini
wait! i just noticed it now. are we talking about wang junkai from tfboys? who helped in composing this?? maybe not? 😲
another composer also named wangjunkai🤣
Omg I just realized that wang junkai from tf boys composed this song
omg yesss and i'm shocked that no one is talking about it
@@jeonghair4876 we are 😏
i srsly thought it was some other random dude that was also named wang junkai
Lopyu
I need hbd seventeen version lirik:(
Jia Wang..... Its not Jia from Miss A or it was?
jia from miss a is meng jia! so probably not..?
Okay now who the fuck disliked this video.
SEVENTEEN International fan 👇💎