@@Stone-hj4yr danköö,Essen ist eh ganz sicher schon verdaut..🤣😂🤣 Schaade das Buddy Spencer schon tot ist sonst gäb's bestimmt noch weitaus mehr Filme mit den Beiden..Einer allein war schon Hammer aber zu zweit waren Sie nicht zu toppen.. R.I.P..lieber Bud Spencer..😭😭😭
Ich hab so ne Pfanne und so en Holzlöffel. Bohnen und Speck habe ich auch. Jedesmal wenn ein Film mit den beide läuft geht die Pfanne in Action. Alle Fresszenen regen zum Essen an. Die Jungs sind einfach super. Meine Pfanne hatte ich mal im Wald gefunden und am Abend lief der Film 4 Fäuste für ein Hallelulia. Ein Wink des Schicksals. 🍳🍳🍳
Hans Dampf Nebenluft zieht ein KFZ Motor, wenn etwas (z.B. Dichtungen am Ansaugstutzen oder in der Abgasanlage) undicht sind. Nicht selten macht das Geräusche. Also eine Anspielung, das er 'nicht ganz dicht' ist. Und das mit den offenen Socken kann ich mir nur so erklären, dass er total benommen ist weil er dann seine eigenen Füße richt ;-)
Er hat mich in meiner Kindheit begleitet und habe alles gesehen von ihm und bin auch Riesenfan aber glaubt ihr tatsächlich das alle ewig leben werden? Ja ich bin traurig dass er tot ist aber er lebte nun mal nicht ewig
Schon gefühlte tausendmal erlebt: Man zapped abends um elf ein bisschen herum, dann landet man auf einem Privatsender bei einem Bud-Spencer-und-Terence-Hill-Film und kann die Kiste einfach nicht mehr abschalten... Danke für die schönen Stunden, Carlo Pedersoli und Mario Girotti !
Ich liebe diese beiden und es ist wirklich etwas einzigartiges damit groß werden zu dürfen 🤣 und wenn ich mir all diese momente heute noch einmal ansehen kann erheitert mich absolut.
Bud Spencer zieht denen ja schon die Pferde und die Kohle ab und frisst denen die Bohnen weg. Noch besser wäre, wenn er oder Terence Hill denen auch noch die Knarren abgezogen hätte.
1000 Mal gesehen und die Szene ist immernoch ultra lustig. Die Gag- Dichte ist unfassbar. RIP Bud.:( Jetzt bringst du die Engel zum Lachen. Übrigens: Mir kommt es so vor, als hätten die Stotterer bei den Filmen der Beiden mit am meisten text.:)
die ersten von diesen spencer/hill italowestern waren ja ursprünglich als ziemlich harte actionfilme gedacht. keine ahnung wer dann erkannt hat, dass sie als komödien noch besser funktionieren, aber wer immer das war, dem gehört ein orden verliehen ;D
Ich glaube die deutsche Übersetzung bringt diesen "Comedy Faktor". Ich habe den Film im original gesehen. Und jetzt schau ich mir paar szenen in deutsch an. Und es ist zum Teil komplett anderes übersetzt. Der eine Typ von der Bande, der stottert eig. gar nicht. Und das die Bande sich gegenseitig auf die Schnaze haut, hat eig. auch einen anderen Grund. Nicht wegen der Bohnen. Ich verstehe nicht was sich die Leute früher dabei gedacht haben, beim übersetzen so zu improvisieren ?
kann mich noch erinner bei meinen großeltern gesehn im alten kleinen röhrenfernsehr kleines häußen die tina der schäferhund, gott bin ich dankbar so aufgewachsen zu sein
2 mal im Dreck gelegen vor lachen : 3:28 "Is was? Haste dir weh getan?" und 6:49 " Was hatter? Zieht er Nebenluft? Hat er offene Socken?" Ich kann nicht mehr
Eines der besten Szenen der Filmgeschichte. Auf Deutsch ist das unschlagbar. Ich koche mir jetzt Bohnen mit sechs Knoblauchzehen, drei Zwiebeln, drei Chillis und abgerundet wird das Ganze mit Safran, Bergsalz, Pfeffer und Kardamon. Das wird G.E.I.L :-D Kommt rum, Bohnen für ALLE! :-D
Ihr könnt sagen was ihr wollt aber ohne die "spezielle" Synchronistion (Sprüche) und die markanten deutschen Stimmen wären die Filme nur halb so gut gewesen. R.I.P. Bud Spencer
Und das kannst du beurteilen ohne Kenntnisse der Originalsprache und deren Eigenheiten des Humors? Woher will ein Deutscher wissen wie italienischer Humor klingt und über die Sprache transportiert wird? Nicht vergessen, die Filme waren auch in Italien, Frankreich/Spanien... Europa erfolgreich ohne das man die teils in den Klamauk abrutschende deutsche Syncro kannte
Also die ursprüngliche Synchronisation war eher am düsteren Original angelehnt, wie es im englischen und italienischen zu hören ist. Soweit ich weiß, gab es auch anderswo neue Synchronisationen - vor allem für die Fernsehausstrahlungen (so wie die obere, klaumauk-lastige Fassung). Zwar ist der Film dadurch tatsächlich ein anderer, doch ich kenne einige Deutschitaliener, die sich jedesmal total bepissen, wenn sie diese Sprüche hören ("Ansichtskarte aus Solingen"*, "Du hörst jetzt mit dem Vorschlagen auf" usw.) *mir ist klar, dass das "Aus zwei Himmelhunde..." stammt
sowie der Kammerad aussieht wird man am Kopf sowieso nicht viel verletzen können oder zieht er Nebel Luft hat er offene Socken hahaha einfach zu geil die beiden
Ob die beiden damit Reich geworden sind? Es müssen ja eigentlich Superstars gewesen sein. Ich war zwar Kind aber kann mich zwar an die Filme sehr gut erinnern auch das wir die betamax Kassette immer zu den besten Stellen gespült haben aber an die beiden in den Medien usw habe ich keine Erinnerung. Aber ich liebe diese Filme.
Diese hohe Popularität genossen beide eigentlich nur im deutschsprachigen Raum. Lag zu 90% an der Art der Synchronisierung. Wären sie damit reich geworden, dann hätten sie sicherlich nicht so eine lange Latte an Filmen gedreht (von denen manche auch wirklich nicht gut waren).
Im Wilden Westen gab es nur ganz selten Fleisch zu essen. Bohnen sind ein hervorragender Ersatz für Fleisch, weil sie viel Eisen beinhalten. Ich glaube so gerne wie es in Western dargestellt wird, haben die Leute damals die Bohnen gar nicht gegessen. Man muss auch mal bedenken, wie es dann überall gestunken hat... :) Deswegen der Spruch "Hoffentlich hälts die Hose aus".
Also schlank würde ich das nicht nennen, aber da sah man noch den Ex-Athleten mit der muskulösen Figur, während er später zu einer Gebirge mutiert ist.
Bandit:"Was hast du hier zu suchen?" Terence:"Ich such ein Säckchen Gold, find aber keins." :-D Spruch für die Ewigkeit! Das müßt ihr mal der Polizei sagen wenn ihr 3 Promille intus habt, da hat man Spaß. :-D
2:28 Ich schätze Du Strolch würdest auch einen Bettler ausplündern ,, aber sicher ein Kriegskind kann alles gebrauchen haut ab jetzt , Hey Du die Pfanne lass hier ,,🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂😂😂👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Einfach legendär. Heute kaum vorstellbar so ein Duo und so ein Film,den man x-mal anschaut und immer noch lacht
Einfach geil.😅
😀🎊
mitsubishi t. 'm, lan' 5k៨៦5្49
Immer wenn ich diese Szene sehe krieg ich richtig Bock auf Bohnen essen direkt aus der Pfanne mit Holzlöffel :D
Nicht nur Du..komisch hatte eben gerade dicke Bohnen mit Mettwürstchen zum Mittag..Passt doch super..😁😁😁🤣😂🤣
@@steffennoack3057 Na dann Guten Appetit wünsche ich dir Dicka 😁🙌🏻
@@Stone-hj4yr danköö,Essen ist eh ganz sicher schon verdaut..🤣😂🤣
Schaade das Buddy Spencer schon tot ist sonst gäb's bestimmt noch weitaus mehr Filme mit den Beiden..Einer allein war schon Hammer aber zu zweit waren Sie nicht zu toppen..
R.I.P..lieber Bud Spencer..😭😭😭
Y
Ich hab so ne Pfanne und so en Holzlöffel.
Bohnen und Speck habe ich auch. Jedesmal wenn ein Film mit den beide läuft geht die Pfanne in Action.
Alle Fresszenen regen zum Essen an. Die Jungs sind einfach super.
Meine Pfanne hatte ich mal im Wald gefunden und am Abend lief der Film 4 Fäuste für ein Hallelulia.
Ein Wink des Schicksals. 🍳🍳🍳
"Ist das Asthma oder Leidenschaft." - Zu geil :D
Zieht er Nebenluft oder hat er offene Socken....? :D
Ja, den Spruch habe ich aber nie kapiert. Kann hier vllt. irgendjemand bitte erklären, wie das gemeint ist?
Von wegen hat er nich alle tassen im schrank oder ist er beschränkt...?
Hans Dampf
Nebenluft zieht ein KFZ Motor, wenn etwas (z.B. Dichtungen am Ansaugstutzen oder in der Abgasanlage) undicht sind. Nicht selten macht das Geräusche. Also eine Anspielung, das er 'nicht ganz dicht' ist.
Und das mit den offenen Socken kann ich mir nur so erklären, dass er total benommen ist weil er dann seine eigenen Füße richt ;-)
Es du
R.I.P. Bud Spencer, danke für die geilen Filme!
Marcel Meyer leider müssen alle gehen
Er hat mich in meiner Kindheit begleitet und habe alles gesehen von ihm und bin auch Riesenfan aber glaubt ihr tatsächlich das alle ewig leben werden? Ja ich bin traurig dass er tot ist aber er lebte nun mal nicht ewig
Der synchronsprecher ist ne Legende genau wie Bud.
Arnold Perquis
Marquis
I
bei Bud Spencer war es meistens Wolfgang Hess welcher im gleichen Jahr starb wie Bud
@@maximilianfischer8899 hatte der nicht 2 oder 3 Synchronstimmen???
Schon gefühlte tausendmal erlebt: Man zapped abends um elf ein bisschen herum, dann landet man auf einem Privatsender bei einem Bud-Spencer-und-Terence-Hill-Film und kann die Kiste einfach nicht mehr abschalten...
Danke für die schönen Stunden, Carlo Pedersoli und Mario Girotti !
Martin T. wahre worte mein freund :)
danke für deinen komentar!
"Du sollst die Pfoten hochnehmen."
- "Ja, tschuldigung, selbstverständlich, schon oben" :'D
2019 man feiert ab.
Und ich sage euch....2059 feiert die nächste Generation...unvergessen für alle Zeiten
"Was ist mit ihm? Hat er offene Socken, zieht er Nebenluft?"
Ich liebe diese beiden und es ist wirklich etwas einzigartiges damit groß werden zu dürfen 🤣 und wenn ich mir all diese momente heute noch einmal ansehen kann erheitert mich absolut.
"Schnallt eure Friedensharken ab!" - Diese Szene alleine hat zu viele geile Sätze zum Zitieren.
Geiler Film.
Sagt er nicht "Friedensgabeln" ?
Korrekt muß es heißen: "ZIEH!" "Schon getan. Werft die Friedensgabeln ins Gemüse, seid so freundlich!!"
Bud Spencer zieht denen ja schon die Pferde und die Kohle ab und frisst denen die Bohnen weg. Noch besser wäre, wenn er oder Terence Hill denen auch noch die Knarren abgezogen hätte.
Die Szene meinte ich auch. Sorry, wenns falsch rüberkam.
Sicher! En Kriegskind kann alles brauchen!
"Du hilfst mir rühren" ist echt ein unterschätzter Klassiker.
"Das war wohl nichts....schieb wieder rein den Prügel...und sattel mein Pferd"
Zu gut :D
"Sag teurer Freund, willst du uns verhungern lassen? Du kannst doch nicht alles allein auffressen!" "Doch, kann ich. Mit links." XD *Lachflash*
09878u774enok00
1000 Mal gesehen und die Szene ist immernoch ultra lustig. Die Gag- Dichte ist unfassbar. RIP Bud.:( Jetzt bringst du die Engel zum Lachen.
Übrigens: Mir kommt es so vor, als hätten die Stotterer bei den Filmen der Beiden mit am meisten text.:)
Einfach nur genial und zeitlos 👍👍👍
die ersten von diesen spencer/hill italowestern waren ja ursprünglich als ziemlich harte actionfilme gedacht. keine ahnung wer dann erkannt hat, dass sie als komödien noch besser funktionieren, aber wer immer das war, dem gehört ein orden verliehen ;D
+erbgorre Meine Worte Kumpel :D
erbgorre Entwicklung! als ich klein war durft ich die filme nicht sehen... heut ist es mit Abstand eine viel bessere Option als zum rest :)
Ich glaube die deutsche Übersetzung bringt diesen "Comedy Faktor". Ich habe den Film im original gesehen. Und jetzt schau ich mir paar szenen in deutsch an. Und es ist zum Teil komplett anderes übersetzt.
Der eine Typ von der Bande, der stottert eig. gar nicht.
Und das die Bande sich gegenseitig auf die Schnaze haut, hat eig. auch einen anderen Grund. Nicht wegen der Bohnen.
Ich verstehe nicht was sich die Leute früher dabei gedacht haben, beim übersetzen so zu improvisieren ?
Es gibt auch zu die rechte und linke Hand des Teufels 2 versch. Syncs....
Rainer Brandt war das.
"Gib uns doch einfach so 'n L-L-Löffelchen." *hmm-mm!* :D ich liebe diese Filme.
kann mich noch erinner bei meinen großeltern gesehn im alten kleinen röhrenfernsehr kleines häußen die tina der schäferhund, gott bin ich dankbar so aufgewachsen zu sein
Den Film seit den 80ern gut ung gerne 20x gesehen hat in all den jahren nichts von seiner Qualität eingebüßt !
Bravo 👍👀
" Ist mit ner Wildsau zusammen gestossen ". Alleine dieser Satz bringt mich jedes Mal wieder zum herzlichen Lachen :-)
"Dodo du hilfst mir beim rühren" Ha Ha Ha,das waren noch Männer
Die wohl beste Szene der gesamten Bud&Terence Filme ☺
Ein absoluter Klassiker. Hill und Spencer. Einfach die größten. Roberto Giallo.
2 mal im Dreck gelegen vor lachen : 3:28 "Is was? Haste dir weh getan?" und 6:49 " Was hatter? Zieht er Nebenluft? Hat er offene Socken?"
Ich kann nicht mehr
Ohne diese Legenden hätte es nie den echten Western im Film gegeben!!!
Die Stimmen sind die halbe Miete danke euch für die schöne Zeit mit euch
Die filme schauen die Leute noch in hundert Jahren. ...
Ich verbinde auch meine Kindheit. ...
Mann wird sie aber nie kopieren können. ..
Hast Du den ganzen Weg mit diesem Langnasenhirsch gemacht?
Haut sich die Plauze voll, das Aas!
Immer wieder herrlich :-))
Soooo geil. Ich liebe diese Filme von diesem Duo 😉😉
" Ihr haut euch jetzt alle gegenseitig in die Fresse - und wer übrig bleibt, bekommt die Bohnen" - HAHAHA !!!
essen und variete vom feinsten
Also los poliert euch die Schnauze!!!
Eines der besten Szenen der Filmgeschichte.
Auf Deutsch ist das unschlagbar.
Ich koche mir jetzt Bohnen mit sechs Knoblauchzehen, drei Zwiebeln, drei Chillis und abgerundet wird das Ganze mit Safran, Bergsalz, Pfeffer und Kardamon.
Das wird G.E.I.L :-D
Kommt rum, Bohnen für ALLE! :-D
+broken666machine Jetzt hab ich hunger gekriegt :D
lass aber Bitte noch ein paar Löffel Bohnen über...:)
broken666machine ok, bis gleich
Die superhelden meiner kindheit... habe immer chilli con carne aus der pfanne mit holzlöffel gegessen zu den filmen 😂 gute alte zeit!
Wem diese Sprüche eingefallen sind, der verdient einen Orden
Immer wieder lustig, die Beiden zu sehen.
Das ganze Kino hat gebrüllt,wir wollten alle so sein!!!
Jetzt hab ich Hunger auf Bohnen!!! Eine große Pfanne voll!!!
"Ich meine so wie der kamerad aussieht wird man ja den Kopf sowieso nicht verletzen können" 😂
2:35 "hey du... die Pfanne lass hier" haha
Chris Keller 😂😂😂😂😂
Kyumii OG schieb wieder rein den Prügel zu geil hahahahaa
Einfach nur herrlich und zeitlos!
Einfach 2021 immernoch nice Filme
Die ganze Zeit hat ich son merkwürdiges Gefühl in den Knochen.....
Ohh Vater 😂😂😂
7:00 Der war sogar bewusstlos jeder Strom weg xD
Ihr könnt sagen was ihr wollt aber ohne die "spezielle" Synchronistion (Sprüche) und die markanten deutschen Stimmen wären die Filme nur halb so gut gewesen. R.I.P. Bud Spencer
Und das kannst du beurteilen ohne Kenntnisse der Originalsprache und deren Eigenheiten des Humors? Woher will ein Deutscher wissen wie italienischer Humor klingt und über die Sprache transportiert wird? Nicht vergessen, die Filme waren auch in Italien, Frankreich/Spanien... Europa erfolgreich ohne das man die teils in den Klamauk abrutschende deutsche Syncro kannte
Seh ich auch so in einer anderen Sprache wäre der Film nur halb so gut
Also die ursprüngliche Synchronisation war eher am düsteren Original angelehnt, wie es im englischen und italienischen zu hören ist. Soweit ich weiß, gab es auch anderswo neue Synchronisationen - vor allem für die Fernsehausstrahlungen (so wie die obere, klaumauk-lastige Fassung).
Zwar ist der Film dadurch tatsächlich ein anderer, doch ich kenne einige Deutschitaliener, die sich jedesmal total bepissen, wenn sie diese Sprüche hören ("Ansichtskarte aus Solingen"*, "Du hörst jetzt mit dem Vorschlagen auf" usw.)
*mir ist klar, dass das "Aus zwei Himmelhunde..." stammt
In Italienisch waren, sind sie auch lustig..;))
MarEx 🤦🏻♂️
"das is aber undankbar - da darfst du schon mien Pferd satteln..." Ich liebe diesen Film ^^ Keine DVD habe ich so oft gesehen wie diese...
Die Lache vom Buddy als der eine so meint: "Und wir fallen auf den rein mit seiner leeren Kanone!" :))
sowie der Kammerad aussieht wird man am Kopf sowieso nicht viel verletzen können oder zieht er Nebel Luft hat er offene Socken hahaha einfach zu geil die beiden
10:04 "Mhh ist das scharf" Zu geil😂😂
Ob die beiden damit Reich geworden sind? Es müssen ja eigentlich Superstars gewesen sein. Ich war zwar Kind aber kann mich zwar an die Filme sehr gut erinnern auch das wir die betamax Kassette immer zu den besten Stellen gespült haben aber an die beiden in den Medien usw habe ich keine Erinnerung. Aber ich liebe diese Filme.
Diese hohe Popularität genossen beide eigentlich nur im deutschsprachigen Raum. Lag zu 90% an der Art der Synchronisierung. Wären sie damit reich geworden, dann hätten sie sicherlich nicht so eine lange Latte an Filmen gedreht (von denen manche auch wirklich nicht gut waren).
Absolut genial. Kult👍
Friedensharken, Metallspucker, Friedensgabeln =)
02:18 Was Bud da am Anfang macht, nennt man heute "looten" :-D
Die Filme von denn beiden geht immer
"Ist das Asthma oder Leidenschaft?!" :-D
RIP Bud Spencer 😔
Einfach Kult RIP Bud Spencer
Bohnen waren wohl sehr beliebt im Wilden Westen. Sehr vegane Zeit damals.
Im Wilden Westen gab es nur ganz selten Fleisch zu essen. Bohnen sind ein hervorragender Ersatz für Fleisch, weil sie viel Eisen beinhalten. Ich glaube so gerne wie es in Western dargestellt wird, haben die Leute damals die Bohnen gar nicht gegessen. Man muss auch mal bedenken, wie es dann überall gestunken hat... :) Deswegen der Spruch "Hoffentlich hälts die Hose aus".
@@ahmoehrendorf Eisen weiß ich nicht. Aber sicher Proteine.
Das ist aber Undankbar !!
Da darfst du schon mein Pferd Satteln!😂😂😂😂
Bäääm!!
9:06 du hilfst mir rüren dodo.. ja er braucht jetzt voll die hilfe dabei xD und dodo rürt mit seiner hand die luft 😂
Je länger ihr mit dem Hauen warter, desto weniger Bohnen sind auf der Pfanne!
Klingt eigentlich ganz logisch! Gruß Magnus
(Terence Hill):" Aaah, Boohnen."
(Gauner):" Neeein..."
XD
Wie der Typ beim Duell einfach die Hände hoch nimmt, bevor Terence sich überhaupt bewegt.
Sind alle schön braun 🤩🤩🤩
Was für ein Klassiker
Ja egal nun sind sie aber da und es ist super so also ansehen und wieder ansehen und zum Festival gehen
"Ihr haut euch jetz' alle gegenseitig in die Fresse und wer übrig bleibt, der kriegt die Bohnen" Zu herrlich XD
Mit dem Schlag hab ich die Lampe in der Küche demoliert.
Genial
dIE pFANNE LASS HIER;DANKE für die Bohnen,als dann
Die filme sind einfach nur richtig geil
Legenden!
Da war der gute Bud ja noch richtig schlank :D
Also schlank würde ich das nicht nennen, aber da sah man noch den Ex-Athleten mit der muskulösen Figur, während er später zu einer Gebirge mutiert ist.
"Zieht er Nebeluft, hat er offene Socken?"
Bandit:"Was hast du hier zu suchen?"
Terence:"Ich such ein Säckchen Gold, find aber keins."
:-D
Spruch für die Ewigkeit! Das müßt ihr mal der Polizei sagen wenn ihr 3 Promille intus habt, da hat man Spaß. :-D
"Ist das Asthma oder Leidenschaft?"
Hauptsache immer einen Stotterer dabei haha
"Siehst du, hast du bestimmt am eigenen Leib durchgemacht" - ich sterbe
wahre Worte
Au Vater.....Zu geil!!!
2:28 Ich schätze Du Strolch würdest auch einen Bettler ausplündern ,, aber sicher ein Kriegskind kann alles gebrauchen haut ab jetzt , Hey Du die Pfanne lass hier ,,🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂😂😂👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
:-) so cool
Es ist schade das die Zwei nicht mehr Filme zusammen gedreht haben als nur die 11 oder 12 Filme
Es sind mehr meines wissens...
18
Hab heute eine ganze Pfanne Bohnen mit feuriger Chilisauce und Truthansalami gefuttert.
Und hats dir die Buchse perforiert..? ;p
Legende
hat er so richtig was am Scheitel eingenfangen :)
so geil alter
Sag teurer Freund; willst du uns verhungern lassen, du kannst doch nicht alles allein auffressen?
Hmmm doch kann ich, mit links!
bud ist sowas von gemein und grummelig.:)
Leider konnte er dem Sensenmann keinen Scheitel mehr ziehen
Hahahaha najjača scena imaš li astmu i šta 🤣🤣🤣🤣🤣👍💪
legendär
Ja ich werds mir ausrichten...XD
R.I.P. Bud Spencer
Ich weiß nicht wieso, aber ich bekomm da irgendwie immer Hunger bei dem film
Wer hatt lust auf Bohnen ???
Das beste kommt aber jetzt
Ich such‘n Säckchen Gold, ...find aber keins😂😂😂
Bud Spencer ist und bleibt Der Best
Einfach nur geil das waren noch echte Filme nicht so ein Rotz der heute gedreht wird
9:37 "Ahh, Bohnen." "nEiN"
😂
Da sieht man schon wieder das man mit Freundlichkeit in dieser Welt nicht weitkommt
Ich mag die Adria-Synchro mit Wolfgang Hess als Stimme von Bud Spencer lieber.
Ja ich werds mir ausrichten :D