In the song she says that she is the best coplera (singer of llanera music) of all time. This type of self-flattery is common in this musical genre: I am the best horseman, the best harpist, etc. There are certainly many fabulous representatives of this musical genre, but Emily is very good, very young and has managed, with her quality and image, to cross borders.
Excelente programa , gracias por impulsar y apoyar el folklore llanero, siii , EMILY GALAVIZ , es nuestra centellita de Oro de los venezolanos, y ahora de toda Europa, ella es un Ángel que DIOS nos debía , es la musa del llanero, es la Doncella que nos inspira y nos pone a soñar y a bailar el joropo y el ritmo de la música llanera, Emily y los muchachos de su grupo musical tienen mucho talento y disciplina , éxitos para usted y para ellos💯🙏👋👍💯🙏👋👍
Según explicación de los productores el inicio con entrada épica y durante el video, hacen homenaje al Sistema de Orquesta de Venezuela, hay tambor y música tecno de fondo, respetando el grupo de músicos de los Galaviz y la voz de Emily. Excelente producción, traje impecable elegante, tomas de Emily descalza natural, hermosa. GRACIAS POR apoyar EMILY y nuestra música. Recomiendo youtube: Raniero Palm, explica sobre la producción. Orgolloza de ser Venezolana♥️ 😍🇻🇪
Gracias por reaccionar a Emily Galaviz y su extraordinario grupo de maravillosos jovenes músicos! Me gusta llamarlos los 5 fantásticos! No te preocupes, estás en lo cierto, su apodo por es "La Centella del Llano Venezolano" como le dicimos aqui con amor! y ciertamente es una Llanera de Venezuela! comparándolo allá sería una "cowgirl" jajaja no sé si así se escribiria la versión femenina de "cowboy"....lo haces muy bien, tienes buena apreciación sobre la letra tomando en cuenta que aveces por el tema de la diferencia de idiomas los traductores aveces no nos dan apreciaciones tan exactas como quisieramos! Saludos!👋👍
Gracias por reaccionar a Emily Galaviz su apodo es la Centella del Llano, los Llanos son una partes de nuestro país, Si la canción es sobre ella su vida y logros. Ella está de Gira por EEUU, junto a otras dos cantantes de música llanera Yenifer Mora y Araima Amezquita grandes artistas también. Saludos desde Venezuela 🇻🇪❤️
Thanks for Your reactions, I really enjoy it. This song is amazing, is some different, something new, they have been add like an orchest, its well done, its an interesting fusion. I see It like an introducing herself, her work, her style, like herself said, her movement. I think its a great song to start a live performance. I Love this song. Blesses and succes from Caracas, Venezuela. 😊
Hey! You got most of it right, it is hard to pick up on the cultural references (a lot of venezualans would too) and the half accurate translation. Indeed this song is about herself, she mentions her birth date, family roles, and her artistic journey and the movement she is creating. “La centella” is a synonym of “The thunder”. By the way along with Simon Diaz “El Cabrestero” (the black and white version) there is another medley that is super hot right now by Luis Silv called “Criollo en Vivo” you won’t regret it! Thank you! 🇻🇪 ❤ 💪🏾
Llaneros are the people who live in the plains (llanos = plains) in comparison yes, a cowboy. It is the rural part of Venezuela, characterized by farms, horses, and similar features. This type of music has never been very popular or commercial except in that region, but she's doing a great job with it.
Esta bella joven y sus músicos han logrado en tan poco tiempo trascender fronteras, para enorgullecer nuestro gentilicio. Tenemos excelentes músicos, talentosos, pero este fenómeno es único. La nota refrescante entre tanto del momento 🇻🇪❤️🙏
Lo que escucha de fondo son tambores de la costa venezolana de raíz africana. Está canción de Emily tiene mucho simbolismo como un homenaje al sistema nacional de orquesta, a los tambores de la costa, al Joropo Central, igual hay una imagen que puede atribuirse al "Relámpago del Catatumbo" y seguramente habrá varios detalles que se nos escapan.
WOOwww What a surprise! I thought you would only react to the popurrí. Yeah ! There are sounds of the horse's hooves to the rhythm, I thought it was an ambient sound from the moment Emily appears with the horse but then it continues to be heard. Cowboy= llanero Cowgirl= llanera . Thanks for the reaction, I didn't expect it
La Centella means a ball lightning, also known as a globe lightning or lightning ball, is a rare meteorological phenomenon in which a luminous sphere forms, usually during or after a thunderstorm. Emily is our Centella del Llano (plains)
Emilly habla mucho de ella y de lo que quiere lograr, ella tiene un proposito, y es que conozcan la musica Llanera en muchos paises, y como dice en la canción lo esta logrando. también quiere empoderar a las mujeres, ya que generalmente es una musica en donde los hombres son los mas fuertes. En los popurri se nota en las letras de las canciones que estan escritas para ser cantadas por hombres, porque son dedicatorias a una mujer. La canción la Centella si fue escrita para ella, y eso es lo que ella con su agrupación quiere lograr.
The sound you referred to comes from the maracas. The name of the small guitar is cuatro, a 4 string guitar which is the national instrument of Venezuela. The 4 boys who are part of the group that accompany Emily beling to the System of Venezuelan Orchestras, and their ages range between the 14 and 17 years.
If you. want a technical breakdown got to: 'Raniero Palm' video here on RUclips. He is a Latin Grammy-winning audio engineer, music producer, arranger and string conductor. He goes into detail and their vision for this song. Great background story. Emily Galaviz - La Centella / DECOSTRUYENDO La Sesión con Raniero Palm
1:15 The venezuelan working horse, first guys arriving early 1500s 🇻🇪🐴🤠👍 ruclips.net/video/NFTUugnS7oc/видео.htmlsi=4x3HFXulQw6s9zQT Some differences: the old style of riding is barefoot 🐴🦶 4:14; the lacing up is not using the saddle but rather the tail of the horse 🐂🐎 🙂👍 We also have a very different competition to rodeo called "coleo", "rodeo" style domestication is just done as a farm chore, but no competitions; There is also a very similar competition to venezuelan "coleo" done by the 'vaqueiros' in the brasilian northeast, its very much the same idea (there "coleo" is called "vaquejada"). Both the term "Llanero" and "Vaquero" (cowboy) are used in Venezuela, probably Llanero has to do more with the region as such, is like saying "texan" or "western", "vaquero" is more especific to cattle work, but llanero could imply being a "vaquero" too 🙂👍.
You have correctly interpreted the context. The piece is loaded with traditional symbols, such as the Galaviz brand similar to those used in Hatos, or the horses, a national symbol, the white horse on the green field as in the national coat of arms.
Hope you will React to other good Venezuelan singers of Joropo. Ex: Reynaldo Armas, Armando Martínez, José Alí Nieves, Jorge Guerrero, but there are much more, and Joropo has variants inside of Venezuelan music, as Joropo central (Mirandino or Tuyero), Joropo oriental and Joropo Llanero
You almost right in all of it, "llaneros" is as cowboys or country lifestyle, they're horse riders and more than that, "centella" is "thunder" is her nickname.
Hola, los llaneros compiten entre ellos con coplas de CONTRAPUNTEOS en donde ellos alardean de sus cualidades para poner en claro quien es el mejor del género musical, por ello Emily se ufana de ser la mejor y así invita a los otros copleros a mejorarla… a ver si pueden 👊🏼🐎
I really love your reactions! ❤ Thank you for being so supportive with Emily ☺️ You're right this one is about her achievements. I'm glad you liked it! Gracias 😊
El apodo es centella del llano , porque alumbra el llano con su relámpago de talento y bravura del llano, traducido a inglés centella del llano es : plain pennywort
In the song she says that she is the best coplera (singer of llanera music) of all time. This type of self-flattery is common in this musical genre: I am the best horseman, the best harpist, etc. There are certainly many fabulous representatives of this musical genre, but Emily is very good, very young and has managed, with her quality and image, to cross borders.
Excelente programa , gracias por impulsar y apoyar el folklore llanero, siii , EMILY GALAVIZ , es nuestra centellita de Oro de los venezolanos, y ahora de toda Europa, ella es un Ángel que DIOS nos debía , es la musa del llanero, es la Doncella que nos inspira y nos pone a soñar y a bailar el joropo y el ritmo de la música llanera, Emily y los muchachos de su grupo musical tienen mucho talento y disciplina , éxitos para usted y para ellos💯🙏👋👍💯🙏👋👍
Gracias , feliz amanecer, Bendiciones 👋💯👍💯👋👍💯👋👍💯👋👍👋👋👋👋👋
Según explicación de los productores el inicio con entrada épica y durante el video, hacen homenaje al Sistema de Orquesta de Venezuela, hay tambor y música tecno de fondo, respetando el grupo de músicos de los Galaviz y la voz de Emily. Excelente producción, traje impecable elegante, tomas de Emily descalza natural, hermosa. GRACIAS POR apoyar EMILY y nuestra música. Recomiendo youtube: Raniero Palm, explica sobre la producción. Orgolloza de ser Venezolana♥️ 😍🇻🇪
SALUDOS AMIGO DESDE VENEZUELA...GRACIAS POR ESTA REACCION...LA MEJOR...EMILY...
You are correct, she is LA CENTELLA DEL LLANO and you just had a perfect reaction ❤️
Gracias por reaccionar a Emily Galaviz y su extraordinario grupo de maravillosos jovenes músicos! Me gusta llamarlos los 5 fantásticos! No te preocupes, estás en lo cierto, su apodo por es "La Centella del Llano Venezolano" como le dicimos aqui con amor! y ciertamente es una Llanera de Venezuela! comparándolo allá sería una "cowgirl" jajaja no sé si así se escribiria la versión femenina de "cowboy"....lo haces muy bien, tienes buena apreciación sobre la letra tomando en cuenta que aveces por el tema de la diferencia de idiomas los traductores aveces no nos dan apreciaciones tan exactas como quisieramos! Saludos!👋👍
Gracias por reaccionar a Emily Galaviz su apodo es la Centella del Llano, los Llanos son una partes de nuestro país, Si la canción es sobre ella su vida y logros. Ella está de Gira por EEUU, junto a otras dos cantantes de música llanera Yenifer Mora y Araima Amezquita grandes artistas también. Saludos desde Venezuela 🇻🇪❤️
Thanks for Your reactions, I really enjoy it. This song is amazing, is some different, something new, they have been add like an orchest, its well done, its an interesting fusion. I see It like an introducing herself, her work, her style, like herself said, her movement. I think its a great song to start a live performance. I Love this song. Blesses and succes from Caracas, Venezuela. 😊
Muy bien amigo gracias por el apoyo a Emily saludos desde Venezuela❤❤❤❤❤
Muy buena presentación...
La musica es una belleza wow es un genero musical muy alegre y contagioso me encanta
Hey! You got most of it right, it is hard to pick up on the cultural references (a lot of venezualans would too) and the half accurate translation.
Indeed this song is about herself, she mentions her birth date, family roles, and her artistic journey and the movement she is creating.
“La centella” is a synonym of “The thunder”.
By the way along with Simon Diaz “El Cabrestero” (the black and white version) there is another medley that is super hot right now by Luis Silv called “Criollo en Vivo” you won’t regret it!
Thank you! 🇻🇪 ❤ 💪🏾
Yes is a song where she presents herself and defend our Venezuelan folklore 🇻🇪🎼🔥❤️
Gracias por apoyar a nuestra querida y bella Emily, nuestra Centellita de Oro. Saludos desde Venezuela.
Simply wonderful Emily is sentella that lights up and resonates, quite a spectacle.🇻🇪🇻🇪🇻🇪


Llaneros are the people who live in the plains (llanos = plains) in comparison yes, a cowboy. It is the rural part of Venezuela, characterized by farms, horses, and similar features. This type of music has never been very popular or commercial except in that region, but she's doing a great job with it.
That kind of music has been very popular across the entire country, no only in that region, it's obviously not for people who don't like it
@@manuelpirela8341 Is part of the national folklore, everybody knows it, but turn on the radio and you will get old before hearing one joropo song.
You are right. Emily's nickname is "La centella" . Very good comments. Emily is in USA right now. There is a tour of Venezuelan Folks music
Thank you for all the support for Emily, congratulations on your reaction, long live Emily, long live my Venezuela
Thank you too!
Ahora no te detiene nadie Emily sigamos a todo tren
Centella ❤
Esta bella joven y sus músicos han logrado en tan poco tiempo trascender fronteras, para enorgullecer nuestro gentilicio. Tenemos excelentes músicos, talentosos, pero este fenómeno es único.
La nota refrescante entre tanto del momento 🇻🇪❤️🙏
Gracias ❤🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Yes Venezuelan cowboys like country music, Joropo is kind of Venezuelan "Country" músic 🇻🇪❤️
Viva Venezuela y su Joropo 🤠🇻🇪
Centella del Llano ❤❤
Lo que escucha de fondo son tambores de la costa venezolana de raíz africana. Está canción de Emily tiene mucho simbolismo como un homenaje al sistema nacional de orquesta, a los tambores de la costa, al Joropo Central, igual hay una imagen que puede atribuirse al "Relámpago del Catatumbo" y seguramente habrá varios detalles que se nos escapan.
Beautiful 😊
Buenos dias desde Venezuela Jojo, si es "La Centella", bien pronunciado, gracias de nuevo amigo por tu apoyo a nuestra música llanera.
Hermosa Emily!!❤❤
Este es. Un tema ya está hecho para ella ,
Let's go!
Very good¡¡
WOOwww What a surprise! I thought you would only react to the popurrí. Yeah ! There are sounds of the horse's hooves to the rhythm, I thought it was an ambient sound from the moment Emily appears with the horse but then it continues to be heard. Cowboy= llanero Cowgirl= llanera . Thanks for the reaction, I didn't expect it
Long Life VENEZUELAN CULTURE 🇻🇪🎼🔥🐎❤️
La Centella del Llano venezolano could be something like “The flash of lighting in the Venezuelan llano land.
La Centella means a ball lightning, also known as a globe lightning or lightning ball, is a rare meteorological phenomenon in which a luminous sphere forms, usually during or after a thunderstorm. Emily is our Centella del Llano (plains)
Bello . 🙏🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Gracias por su reacción al folclor venezolano.
Que emoción siento a ver qué personas de otro idioma también puedan gozar y disfrutar de la música emily Galaviz
Excelente !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Saludos desde maracay estado aragua Venezuela.
❤❤❤❤❤🙏🙏🙏
Emilly habla mucho de ella y de lo que quiere lograr, ella tiene un proposito, y es que conozcan la musica Llanera en muchos paises, y como dice en la canción lo esta logrando. también quiere empoderar a las mujeres, ya que generalmente es una musica en donde los hombres son los mas fuertes. En los popurri se nota en las letras de las canciones que estan escritas para ser cantadas por hombres, porque son dedicatorias a una mujer. La canción la Centella si fue escrita para ella, y eso es lo que ella con su agrupación quiere lograr.
The sound you referred to comes from the maracas. The name of the small guitar is cuatro, a 4 string guitar which is the national instrument of Venezuela. The 4 boys who are part of the group that accompany Emily beling to the System of Venezuelan Orchestras, and their ages range between the 14 and 17 years.
The spark de los llanos de Venezuela en invierno muchas lluvias y es oscura y lo que alumbra es la centella
So good ❤❤❤
❤🎉🎉🎉
centella = flash, spark
If you. want a technical breakdown got to: 'Raniero Palm' video here on RUclips. He is a Latin Grammy-winning audio engineer, music producer, arranger and string conductor. He goes into detail and their vision for this song. Great background story. Emily Galaviz - La Centella / DECOSTRUYENDO La Sesión con Raniero Palm
❤ Gracias
👏👏👏👏👏👏👏🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
🎉🇻🇪🇺🇲💃💃💃💃
1:15 The venezuelan working horse, first guys arriving early 1500s 🇻🇪🐴🤠👍 ruclips.net/video/NFTUugnS7oc/видео.htmlsi=4x3HFXulQw6s9zQT Some differences: the old style of riding is barefoot 🐴🦶 4:14; the lacing up is not using the saddle but rather the tail of the horse
🐂🐎 🙂👍
We also have a very different competition to rodeo called "coleo", "rodeo" style domestication is just done as a farm chore, but no competitions; There is also a very similar competition to venezuelan "coleo" done by the 'vaqueiros' in the brasilian northeast, its very much the same idea (there "coleo" is called "vaquejada").
Both the term "Llanero" and "Vaquero" (cowboy) are used in Venezuela, probably Llanero has to do more with the region as such, is like saying "texan" or "western", "vaquero" is more especific to cattle work, but llanero could imply being a "vaquero" too 🙂👍.
Excelente explicación. Hasta yo estoy aprendiendo cosas que no sabía y miren que soy nacida en el Llano. Gracias 😊
I'll check it out. Thanks 😊
If you pay attention, the venezuelan " cowboys/cowgirls" ..Llaneros/Llaneras ride the horses barefoot...as you can see she does as well
Llanera recia!
Excelline reation
So good
Saludos desde Venezuela 🇻🇪🙏
Gracias joven un saludo desde Venezuela!
Te recomiendo que reacciones a "Criollo en vivo" de Luis Silva.
I'll check it out. Thanks 😊
You have correctly interpreted the context. The piece is loaded with traditional symbols, such as the Galaviz brand similar to those used in Hatos, or the horses, a national symbol, the white horse on the green field as in the national coat of arms.
Thanks 😊
that sound came from the maracas
Hope you will React to other good Venezuelan singers of Joropo. Ex: Reynaldo Armas, Armando Martínez, José Alí Nieves, Jorge Guerrero, but there are much more, and Joropo has variants inside of Venezuelan music, as Joropo central (Mirandino or Tuyero), Joropo oriental and Joropo Llanero
I'll check them out. Thanks 😊
You almost right in all of it, "llaneros" is as cowboys or country lifestyle, they're horse riders and more than that, "centella" is "thunder" is her nickname.
💛💙❤️
Saludos gracias por la reacción
Saludos desde vnz
Hola, los llaneros compiten entre ellos con coplas de CONTRAPUNTEOS en donde ellos alardean de sus cualidades para poner en claro quien es el mejor del género musical, por ello Emily se ufana de ser la mejor y así invita a los otros copleros a mejorarla… a ver si pueden 👊🏼🐎
Por otra parte, no logro ver su reacción al popurrí nº2 ¿fue eliminado o borrado?
La centella del llano = The Spark (thunder) of the plain.
I really love your reactions! ❤ Thank you for being so supportive with Emily ☺️ You're right this one is about her achievements. I'm glad you liked it!
Gracias 😊
Si Jojo, Emily es muy buen jinete, en sus ratos libres monta a caballo.
Centella = Lightning
El apodo es centella del llano , porque alumbra el llano con su relámpago de talento y bravura del llano, traducido a inglés centella del llano es : plain pennywort
Yes centella si. Nikname
Is
Bravo🎉no te entiendo pero por ka cara que pones quiere decir que te gusta ❤🎉
JOJO, you became into an Emilyholic
🤣
Ese sonido es producido por las cuerdas del arpa al ser rasgadas
Thanks ❤
lo que escuchas extraño es sonido del arpa