Wiedźmin. Wszystko, czego nie wiesz o Białym Wilku

"Później mówiono, że człowiek ten nadszedł od północy od bramy Powroźniczej" - tak zaczyna się kultowe opowiadanie Andrzeja Sapkowskiego pt. "Wiedźmin", które powstało ponad trzydzieści lat temu na potrzeby konkursu literackiego. - Mówiono o nim, że jest autorem jednego opowiadania - wspomina Maciej Parowski, były redaktor naczelny "Fantastyki" - miesięcznika, w którym w 1986 roku zamieszczono konkursowy tekst.

[@MrBaluba53]

Kiedy przed laty przeczytałem owo pierwsze opowiadanie o Wiedźminie, nie podobało mi się. Wówczas publikowano masę przekładów, głównie zachodnich. Na tym tle opowiadanie Sapkowskiego miało dla mnie zbyt wiele cech rodzimych, nawet przaśnych jakichś. Kojarzyłem tę rodzimą fantastykę z taką siłową naszością kreowaną w opozycji do zachodu. Jestem teraz wielkim fanem Wiedźmina literackiego i growego. Widzę spójność między literacki pierwowzorem a bohaterem z cyklu gier.Jako ciekawostkę podam, iż w trójkę grałem przeszło rok. Znam praktycznie każdy zakątek tego uniwersum. Sapkowski jest demiurgiem, a CD Pr. Red rozwinął ten kosmos absolutnie genialnie !

[@sexybrainful]

Ale przecież my jako Polacy mieliśmy jeszcze całkiem do niedawna kupę kompleksów; za komuny, że KAŻDY nasz produkt jest GORSZY od tzw. zachodniego, a nawet od czechosłowackich czy węgierskich wytworów - i w dużej mierze to była niestety prawda.
Po 1989 zachłysnęliśmy się "wolnością" (czy była to faktycznie wolność, to temat na inną rozmowę), i rzuciliśmy się na te wszystkie zachodnie dobra konsumpcyjne. I przez dobre 5-7 lat praktycznie nie kupowaliśmy nic polskiego (trochę przesadzam); aż dziw, że cokolwiek przetrwało.
Koniec XX wieku i początek XXI to nadal kompleks - nie ma nas jeszcze w Unii. Wreszcie 2004 - Polska przyjęta, 2007 Schengen i emigracja zarobkowa, magistrzy na zmywakach, czyli jednak dalej trochę wstyd.
I chyba mocniej drgnęło na plus gdzieś ok. 2010 - gdzie nagle Polacy zaczęli sobie coraz lepiej radzić w UK, Niemczech czy Holandii, zdobywać lepsze stanowiska, a prostsze prace zaczęli przejmować Bułgarzy i Rumuni. Gdy okazało się, że produkujemy świetne pociągi, autobusy i tramwaje. Że zalewamy Europę meblami i oknami, otwieramy sklepy z odzieżą i kosmetyką nie tylko w Unii, ale i Turcji, USA, Rosji, czy Australii. Kiedy powoli zaczyna się odkupywanie polskich niegdyś zakładów.
Kiedy nasi sportowcy rywalizują z najlepszymi, pokonujemy wreszcie po raz pierwszy Niemców w piłkę nożną, brylujemy na mistrzostwach lekkoatletycznych, a w skokach narciarskich... to nawet pisać nie trzeba :)
I wreszcie kiedy tworzymy Wiedźmina i go eksportujemy z taką przebojowością na cały świat.
I kiedy - last but not least - Europa pogrążą się w totalnej niemocy, gdzie imprez bożonarodzeniowych i sylwestrowych pilnują dziesiątki tysięcy uzbrojonych po zęby policjantów, a w Polsce największym problemem jest gołoledź :)
Więc nie - OD LAT NIE MAM KOMPLEKSÓW. Co szczególnie umocniło się we mnie w ciągu mnie więcej ostatniej dekady. Nie jesteśmy gorsi od Zachodu; nie ustępujemy im na wielu polach i na wielu wręcz przewyższamy.
Jeszcze tylko zrównać się zarobkami... i będzie git. Ale już ku temu coraz bardziej zmierza :)
Chwała Polsce!

[@MrBaluba53]

RaphaelJP Wiesz, gówno mnie obchodza polskie kompleksy.

[@sexybrainful]

A mnie gówno obchodzi, że cię to gówno obchodzi. Może kogoś innego obejdzie. Miłego dnia... hm, nie będę życzył. Życzę za to takiej karmy, jaka przysługuje chamom.

[@bukuaczek]

Pan Baginski nie jest zdobywcą Oskara , panie redaktorze

[@PolskieradioPlofficial]

Sypię głowę popiołem, pamięć jest jednak zawodna. Dziękuję za czujność. Paweł Kurek