Yo he vivido una experiencia así en Japón, cuando en el metro una joven apoyó su cabeza en mi hombro y empezó a dormir, pero se despertó de repente en la primera parada.
I'am not British but live in the United Kingdom. This is true about standing on your right when you go by underground. I love this rule and think it is very beneficial. Especially during busy times you can see many people being in hurry and then they use the free way on the left 😀 And about the buses. Yeah, you can have an experience when a bus driver stops at some bus stop and tells that you need to change the bus. Normally, you don't need to wait long for other bus to arrive as the other bus with the same route number already waits for passengers at the same bus stop or it arrives just in few minutes at the same bus stop. The other circumstance can be when one driver changes another one but I think this is common in many countries. I'am russian and for us to give food to our friends or guests when they arrive to your home is very important. It is also considered nice that if you go to someone's house to bring some sweets or something tasty with you either to share it with the people who invite you or just to give them as a tasty present which they can eat later.
Nací en los estados unidos pero mí padre es de México y regañaba a mi y a mi hermana porque nunca caminábamos a la derecha😂 nos decía que en México si enseñan los niños en la escuela a pegarse siempre a la derecha. Lo más chistoso es que fuimos a Ciudad de México por primera vez hace dos años y íbamos al metro sin darnos cuenta que era hora pico y era como nadar contra el mar, nunca voy a olvidar la cara de terror que tenía mi padre 😂 nos separamos y al fin nos encontramos. Jamás se quiso ir en metro otra vez pero por lo menos yo si me divertí 😂 Thanks for making these videos it really helps with my listening skills!☺️
It’s more an etiquette thing than a rule that we stand on the right when riding the escalator in the UK. If I’m in a hurry and someone is standing on the left, I usually say, ‘Excuse me please!’ in a loud voice. If that doesn’t work and only after several attempts would I then resort to tapping them on the shoulder. Never would I push somebody out of the way. If it was another Brit, I would definitely be asking for trouble because we just don’t do that here 🙄
I was surprised to hear (in this video) that Brits stand on the right, as I assumed that since it was a left-side-drive country that people would naturally walk/stand on the left. I haven't been to the UK, but in Japan people definitely walk on the left side of the sidewalk, which took me a while to get used to.
Soy de Hong Kong pero hace muchos anos que vivo en Montreal. Para mi, lo que me parece muy extraño en Montreal es que en los baños de las oficinas, después de la hora del almuerzo, algunos empleados se cepillan los dientes. La primera vez que vi esto, yo estaba MUY sorprendida. No es algo que se hace en Hong Kong. Sin embargo, obviamente, es una practica muy frequente...
Hola! Soy de Corea del Sur. Llevo unos meses aprendiendo español por mi cuenta. La verdad es que encontré tu canal por casualidad en RUclips. Me ha sido sumamente útil! Gracias a ello, intento escuchar podcasts siempre como cuando me ducho, hago ejercicio, camino o algo así. Tus videos son padrísimos. Muchas gracias! Saludos desde Corea
I work in London and I think I’ve only ever seen that happen once where the bus driver gets out half way through the journey. As regards the short days in mid winter, December is the worst. It starts getting dark about 3.30 pm and is dark by 4.45 pm. We are just used to it here and adapt accordingly.
@@richardwaring7691 Yes I agree. In Britain we just cosy up in Winter and enjoy Halloween, Guy Fawkes Night and Christmas. After that we’ve got a bit of a cold boring stretch until the Spring, bird song and the Summer. I couldn’t imagine a country without seasons. It’s part of who we are. I hope you can come home one day. Good luck!
Buenos Días, Ana y David. Hace 15 años un doctor de la tercera edad de Suisse, se casó con una amiga mía, Mexicana, de 40 tantos. Ellos ahora viven cerca de mi. Entonces, los invito para tener un cafecito, usualmente a las diez de la mañana. El doctor, (ahora un buen amigo mi), siempre llega exactamente a las diez, pero su esposa, mi amiga, viene a las once o once y media porque ella tiene que hablar con su ayudante o el jardinero - algo así. Por eso, el doctor y yo tenemos conversaciones acerca de la política o medicina, cosas que no son importantes de mi amiga. Gracias, ambos, por éste podcast tan interesante.
Tus videos son excelentes y tal vez los mas claros que he visto en la web. Ustedes me dan mucha alegria y confianza para hablar Espanol. Gracias otra vez.
Cuando yo era chiquita hablaba español con fluidez pero olvidé mucho con tiempo. Pero sus videos me están ayudando a practicar y volver a aprender mi español. Espero volver a hablar con fluidez en poco tiempo especialmente porque acabo de ser contratada en un nuevo trabajo con niños que solo hablan español. Si no los niños se van a burlar de mi jeje
Aquí en Brasil, al pedir pizza, en ifood por ejemplo, para comer en casa, es usual comer com las manos, mas se éstas en una pizzería, las personas comen con cubiertos (tenedores y cuchillos) y mismo cómo brasileña, eso me parece muy extraño. Otra cosa, cuando se hace una reunión con comida, (aquí es común hacer una parrilla) el anfitrión puede comprar toda la comida (usualmente cuando hay una fiesta de cumpleaños o alguna cosa así), pero muchas veces, los convidados compram alguna cosa y todos comen un poquito de lo que trajo cada uno.
Gracias por otro excelente video, y felicitaciones por llegar a episodio 150! Ojalá que hagan otros cientos, por lo menos. Amo México y todos los asuntos culturales de que hablan. Crecí en Tejas, pero ahorita vivo en Alaska. No sé si sabían o no, pero aquí tenemos días con 24 horas de luz en los veranos (hoy, por ejemplo), pero en los inviernos el sol solo aparece pocas horas cada día, y esta muy muy bajo cuando lo hace. A veces es difícil, pero por los cuatro horas que hay luz, es como vivir siempre en una puesta del sol. Los colores del cielo reflejándose en la nieve son surrealistas.
En 1957-8 viví en el pueblo 'Mile Zero' de la Carretera Alaska. Recuerdo una mañana cuando desperté a la radio, CJDC, y el disc jockey anuncio que la temperatura fuera 45 grados bajo cero. Ahora, vivi en México pero nunca voy a olvidar aquel lugar tan frío. ¡Saludos!
Hola, casi he terminado escuchar todos sus podcasts, de hecho, me gustan los temas, aprendí un montón de cosas sobre distintos hechos, son muy interesantes. Me ayudan a mejorar mi comprensión auditiva. Muchísimas gracias 👍😉
Muchas gracias por los videos Los temas son interesantes y los diálogos son naturales. No sentía que este es un video para aprender español, solo, los chicos hablan. NO ES aburrido, es maravilloso, gracias por otra vez
cierto acerca de las escaleras mecánicas. Vivo en España y es exasperante porque cuando alguien se queda ahí, ajeno, con una gran cantidad de gente, ¡nadie dice nada! ni siquiera cortésmente.
Soy croata, dalmatinca, me gusta tus canal y escucho cuando tengo tiempo. Kultur de Kroatia es muy variable. Soy de Split un lugar turistico i es no mucho diferente en cultura en Cancun donde vivia mientras estudiaba español. Eso vale por otro paises diferente fra region hasta otra parte de pais. Este es mi opinion, no puedes generalisere. Disculpa todavia mi mal español Saludos de Split
Hola, yo soy de Italia y encuentro que la nuestra cultura es muy parecida! Es un placer escuchar tus podcasts, muchas gracias por tus trabajo y un abrazo. :)
Soy ucraniana, pero ahora vivo en España. Y mi choque cultural sobre españoles es que ellos toman cervezas o vinos casi todos los días, y eso es normal 🤯 para ucranianos, no es tan común. Es decir, claro que también tomamos bebidas alcoholicas en Ucrania, pero generalmente el fin de semana 🙂 me encantan sus podcasts, son muy divertidos y entiendo casi todo (aunque mi español no es tan bueno) muchas gracias 💙💛
El norma de quedarse a la derecha en las escaleras eléctricas es muy bueno para eficiencia. Pero, si los ingleses conduzcan en las carriles izquierdas de las calles y carreteras es curioso que no sigan esa regla en las escaleras eléctricas y quedarse a la izquierda.
Una vez , mi abuela me dizo que en verano en ingleterra la sol se oscureszca muy tarde, cerca los doce de la noche! Entonces me parece que en inglaterra, haya un gran differencia entre le duracion del dia en verano que en inverno. Hay los dos extremos- el dia corto y el dia largo. . Y, para mi, es muy extrano por que vivo a Canada, en el sud, y la duracion del dia no varia tanto. Ademas, si alguien que lea lo que escribo aqui y esta persona habla espanol, hagame un favor y corrige o mejora mis oraciones espanolas porque intento de escribirlos sin ayuda y estoy principiante a escribir y a hablar en espabol. Gracias a todos!
Yo tengo un amigo de Mexico y la cosa que me molesta es que el no tiene espacio personal y yo quiero unos pies de espacio personal. Cuando hablabamos el siempre me acerca a punta que me toques hombros. Creo que este es extrano.
Hola, En Irlanda no besamos mucho en público, pero pasa. Tomamos mucho té. Decir gracias al chofer del autobús es esencial ( o normal). Comida por la calle no fue normal pero es muy común hoy en día. Mucha gente saluda a casi todo el mundo, y eso es normal para nosotros. Decir por favor y gracias muchas veces en una sola conversación es común también. Cuando vamos a la casa de nuestros amigos es buen educado traer algo para beber y/o comer. Mucha gente no ponerse las zapatos en su casa ni el hogar de sus familiares o amigos. Como los mexicanos tenemos un obsesión con el muerto y funerales. A los irlandeses, les encanta viajar (mayormente). He estado en Baja California una vez y me encantó muchísimo. Gracias por tus vídeos, saludos amigos. 🇲🇽 ☘️
Que fascinante, en mi cultura (de Afghanistan), es muy común llegar tarde tambien. Pongamos por caso, si una boda aconteciera a las siete, la mayoría de los invitados llegaría a las 8
Question. I’m a new subscriber. Intermediate Spanish speaker/student. I can COMPLETELY understand you guys. Would you say that you speak like “typical Mexicans” or are you speaking more formally than the average Mexican? I have so much trouble understanding passing conversations and i wonder if they are using an abundance of slang. Thanks so much, this helps me a lot with my listening practice.
Hi! We speak here as we would with our friends and family, but a bit less fast. We usually speak clearly, with some, but not too much slang. There are many people who speak just like us and many others who use more slang and swear much more. So, you will find everything and anything. That is also why on our other channel we usually host watch parties where we analyze the Spanish of other youtubers who are not teachers. You're invited to join anytime. It happens live every two weeks on Tuesdays. Here is an example: ruclips.net/video/6TQ3eate9PA/видео.html
Parece que los norteamericanos tenemos mucho en común. Quizás una diferencia es que en México ofrecen más comida. Cuando estuvimos en Jamaica conducían por la izquierda. Es tan diferente de los Estados Unidos , pero nos llevaron al resort con cuidado. Lo pasamos muy bien. Me gusta la frase el otro lado de la tortilla. La neta puede significar "really" también?
Tuve un choque cultural cuando estaba en España. Mi hijo y yo fuimos a un restaurante para cenar a las 6. Solo un lugar fue abierto, y nos dijeron que el chef no llega hasta las ocho. Tuvimos que mantenernos con galletas y olivas.
dos mexicanos hablando todo el dá español, es la neta! donde ustedes habéis escondidos de mi tanto tiempo jejeje que no se besan publico en japón es super raro, tampoco usan pañuelos incluso si la nariz está fluyendo fuertemente^^
Este episodio es uno de mis favoritos que han hecho! ¿Experimentaron algún gran choque cultural cuando viajaban por los Estados Unidos? (Recuerdo el episodio en el que mencionan tener que acostumbrarse a que los impuestos no estén incluidos en el precio de las cosas.)
Mmm cosas como: say that again cuando la gente no te entendió o no te escuchó bien. Suena y se traduce muy rudo y frío, casi como amenaza para nuestra mente latina.
Y como ya estamos nerviosos de por sí de estar hablando otro idioma, es un poco traumático si nadie te ha explicado que es normal y que no necesariamente es que están enojados porque tú inglés apesta y no te entienden.
Normalmente, me encanta este podcast pero hoy contiene muchos ejemplos demasiado estereotípicos. Las personas que duermen en la calle/el parque en Japón, normalmente son borrachas, también. No es lo normal. En Suiza, comida corriente existe y también nunca he oído que ofrecen poca comida...
Yo he vivido una experiencia así en Japón, cuando en el metro una joven apoyó su cabeza en mi hombro y empezó a dormir, pero se despertó de repente en la primera parada.
I'am not British but live in the United Kingdom. This is true about standing on your right when you go by underground. I love this rule and think it is very beneficial. Especially during busy times you can see many people being in hurry and then they use the free way on the left 😀 And about the buses. Yeah, you can have an experience when a bus driver stops at some bus stop and tells that you need to change the bus. Normally, you don't need to wait long for other bus to arrive as the other bus with the same route number already waits for passengers at the same bus stop or it arrives just in few minutes at the same bus stop. The other circumstance can be when one driver changes another one but I think this is common in many countries.
I'am russian and for us to give food to our friends or guests when they arrive to your home is very important. It is also considered nice that if you go to someone's house to bring some sweets or something tasty with you either to share it with the people who invite you or just to give them as a tasty present which they can eat later.
“You don’t need to wait long for the next bus to arrive”... solo en Londres 😂
@@eaglenoimoto en Nottingham tambien 🙂
Nací en los estados unidos pero mí padre es de México y regañaba a mi y a mi hermana porque nunca caminábamos a la derecha😂 nos decía que en México si enseñan los niños en la escuela a pegarse siempre a la derecha. Lo más chistoso es que fuimos a Ciudad de México por primera vez hace dos años y íbamos al metro sin darnos cuenta que era hora pico y era como nadar contra el mar, nunca voy a olvidar la cara de terror que tenía mi padre 😂 nos separamos y al fin nos encontramos. Jamás se quiso ir en metro otra vez pero por lo menos yo si me divertí 😂
Thanks for making these videos it really helps with my listening skills!☺️
It’s more an etiquette thing than a rule that we stand on the right when riding the escalator in the UK. If I’m in a hurry and someone is standing on the left, I usually say, ‘Excuse me please!’ in a loud voice. If that doesn’t work and only after several attempts would I then resort to tapping them on the shoulder. Never would I push somebody out of the way. If it was another Brit, I would definitely be asking for trouble because we just don’t do that here 🙄
I was surprised to hear (in this video) that Brits stand on the right, as I assumed that since it was a left-side-drive country that people would naturally walk/stand on the left. I haven't been to the UK, but in Japan people definitely walk on the left side of the sidewalk, which took me a while to get used to.
@@mikedaniel1771 I never really thought of it like that but true.
@@nicedog1 Saludos
Por qué no había visto este episodio tan bueno???? CADA VEZ SOY MÁS FAN!
Soy de Hong Kong pero hace muchos anos que vivo en Montreal. Para mi, lo que me parece muy extraño en Montreal es que en los baños de las oficinas, después de la hora del almuerzo, algunos empleados se cepillan los dientes. La primera vez que vi esto, yo estaba MUY sorprendida. No es algo que se hace en Hong Kong. Sin embargo, obviamente, es una practica muy frequente...
Hola! Soy de Corea del Sur.
Llevo unos meses aprendiendo español por mi cuenta.
La verdad es que encontré tu canal por casualidad en RUclips. Me ha sido sumamente útil! Gracias a ello, intento escuchar podcasts siempre como cuando me ducho, hago ejercicio, camino o algo así.
Tus videos son padrísimos. Muchas gracias!
Saludos desde Corea
Hola!! Qué padre 😎 nos da gusto que estés aquí
I work in London and I think I’ve only ever seen that happen once where the bus driver gets out half way through the journey. As regards the short days in mid winter, December is the worst. It starts getting dark about 3.30 pm and is dark by 4.45 pm. We are just used to it here and adapt accordingly.
@@richardwaring7691 Yes I agree. In Britain we just cosy up in Winter and enjoy Halloween, Guy Fawkes Night and Christmas. After that we’ve got a bit of a cold boring stretch until the Spring, bird song and the Summer. I couldn’t imagine a country without seasons. It’s part of who we are. I hope you can come home one day. Good luck!
Buenos Días, Ana y David.
Hace 15 años un doctor de la tercera edad de Suisse, se casó con una amiga mía, Mexicana, de 40 tantos. Ellos ahora viven cerca de mi. Entonces, los invito para tener un cafecito, usualmente a las diez de la mañana. El doctor, (ahora un buen amigo mi), siempre llega exactamente a las diez, pero su esposa, mi amiga, viene a las once o once y media porque ella tiene que hablar con su ayudante o el jardinero - algo así. Por eso, el doctor y yo tenemos conversaciones acerca de la política o medicina, cosas que no son importantes de mi amiga.
Gracias, ambos, por éste podcast tan interesante.
En Montreal, ceno a las 17 o 18 h, pero cuando fui e España, las cenas eran a las 22 o 23 ! No había tiempo para digerir antes de dormirse !
Otro episodio muy genial, chicos! Aprendo mas y mas! Graciaaaas!! 😀👌
Tus videos son excelentes y tal vez los mas claros que he visto en la web. Ustedes me dan mucha alegria y confianza para hablar Espanol. Gracias otra vez.
De nada Luke! gracias por tu comentario
I'm new to your patreon and I am loving the interactive transcript! :)
I don't fully understand what an interactive transcript is. Could you explain?
Cuando yo era chiquita hablaba español con fluidez pero olvidé mucho con tiempo. Pero sus videos me están ayudando a practicar y volver a aprender mi español. Espero volver a hablar con fluidez en poco tiempo especialmente porque acabo de ser contratada en un nuevo trabajo con niños que solo hablan español. Si no los niños se van a burlar de mi jeje
Aquí en Brasil, al pedir pizza, en ifood por ejemplo, para comer en casa, es usual comer com las manos, mas se éstas en una pizzería, las personas comen con cubiertos (tenedores y cuchillos) y mismo cómo brasileña, eso me parece muy extraño.
Otra cosa, cuando se hace una reunión con comida, (aquí es común hacer una parrilla) el anfitrión puede comprar toda la comida (usualmente cuando hay una fiesta de cumpleaños o alguna cosa así), pero muchas veces, los convidados compram alguna cosa y todos comen un poquito de lo que trajo cada uno.
Ohhh es súper interesante Maria! Muchas gracias por contarnos. No me imagino comer una pizza con cubiertos 🍴
Veo sus videos cada semana, me han ayudado a aprender español! Saludos desde Grecia!
Gracias por otro excelente video, y felicitaciones por llegar a episodio 150! Ojalá que hagan otros cientos, por lo menos. Amo México y todos los asuntos culturales de que hablan. Crecí en Tejas, pero ahorita vivo en Alaska. No sé si sabían o no, pero aquí tenemos días con 24 horas de luz en los veranos (hoy, por ejemplo), pero en los inviernos el sol solo aparece pocas horas cada día, y esta muy muy bajo cuando lo hace. A veces es difícil, pero por los cuatro horas que hay luz, es como vivir siempre en una puesta del sol. Los colores del cielo reflejándose en la nieve son surrealistas.
Qué difícil, pero tiene sus ventajas! :)
En 1957-8 viví en el pueblo 'Mile Zero' de la Carretera Alaska. Recuerdo una mañana cuando desperté a la radio, CJDC, y el disc jockey anuncio que la temperatura fuera 45 grados bajo cero.
Ahora, vivi en México pero nunca voy a olvidar aquel lugar tan frío. ¡Saludos!
Hola, casi he terminado escuchar todos sus podcasts, de hecho, me gustan los temas, aprendí un montón de cosas sobre distintos hechos, son muy interesantes. Me ayudan a mejorar mi comprensión auditiva. Muchísimas gracias 👍😉
Muchas gracias, fue muy interesante.
Aprendo mucho cada vez con Ana y David. Gracias y no solamente a entender el idioma espanol pero a entender el mundo
☺️
Muchas gracias por los videos
Los temas son interesantes y los diálogos son naturales. No sentía que este es un video para aprender español, solo, los chicos hablan. NO ES aburrido, es maravilloso, gracias por otra vez
Qué bueno, Margarita ❤️ gracias
cierto acerca de las escaleras mecánicas. Vivo en España y es exasperante porque cuando alguien se queda ahí, ajeno, con una gran cantidad de gente, ¡nadie dice nada! ni siquiera cortésmente.
Soy de Croacia y todo esto es cierto, excepto el último, porque los croatas también suelen llegar tarde. 🤣 Gracis por este video genial! :)
Soy croata, dalmatinca, me gusta tus canal y escucho cuando tengo tiempo. Kultur de Kroatia es muy variable. Soy de Split un lugar turistico i es no mucho diferente en cultura en Cancun donde vivia mientras estudiaba español. Eso vale por otro paises diferente fra region hasta otra parte de pais. Este es mi opinion, no puedes generalisere. Disculpa todavia mi mal español
Saludos de Split
Hola, yo soy de Italia y encuentro que la nuestra cultura es muy parecida! Es un placer escuchar tus podcasts, muchas gracias por tus trabajo y un abrazo. :)
Ahh! Qué chido. Gracias por comentarnos, nos encanta saber.
Gracias!
I love all your videos from sudan 🇸🇩
Soy ucraniana, pero ahora vivo en España. Y mi choque cultural sobre españoles es que ellos toman cervezas o vinos casi todos los días, y eso es normal 🤯
para ucranianos, no es tan común.
Es decir, claro que también tomamos bebidas alcoholicas en Ucrania, pero generalmente el fin de semana 🙂
me encantan sus podcasts, son muy divertidos y entiendo casi todo (aunque mi español no es tan bueno)
muchas gracias 💙💛
Yo nací en Los Eestados Unidos pero yo prefiero la cultura y comida Mexicana
Me encantan episodios como esto de las culturas ajenas. Fascinante. Espero que haya más!
Gracias!!
El norma de quedarse a la derecha en las escaleras eléctricas es muy bueno para eficiencia. Pero, si los ingleses conduzcan en las carriles izquierdas de las calles y carreteras es curioso que no sigan esa regla en las escaleras eléctricas y quedarse a la izquierda.
Pense lo mismo!!
Una vez , mi abuela me dizo que en verano en ingleterra la sol se oscureszca muy tarde, cerca los doce de la noche!
Entonces me parece que en inglaterra, haya un gran differencia entre le duracion del dia en verano que en inverno. Hay los dos extremos- el dia corto y el dia largo. . Y, para mi, es muy extrano por que vivo a Canada, en el sud, y la duracion del dia no varia tanto.
Ademas, si alguien que lea lo que escribo aqui y esta persona habla espanol, hagame un favor y corrige o mejora mis oraciones espanolas porque intento de escribirlos sin ayuda y estoy principiante a escribir y a hablar en espabol.
Gracias a todos!
If somebody turns up at my house uninvited, I give them the cold shoulder not tea and biscuits. Translate that into Spanish guys! 😂🤣😂
Yo tengo un amigo de Mexico y la cosa que me molesta es que el no tiene espacio personal y yo quiero unos pies de espacio personal. Cuando hablabamos el siempre me acerca a punta que me toques hombros. Creo que este es extrano.
I love all your videos!
En Toluca, muchos toman té todo el año ... somos una excepción de la regla 😝
Es la neta a escuchar el pasión a 2 personas que aman lo que hacen:-)
Hola, En Irlanda no besamos mucho en público, pero pasa. Tomamos mucho té. Decir gracias al chofer del autobús es esencial ( o normal). Comida por la calle no fue normal pero es muy común hoy en día. Mucha gente saluda a casi todo el mundo, y eso es normal para nosotros. Decir por favor y gracias muchas veces en una sola conversación es común también. Cuando vamos a la casa de nuestros amigos es buen educado traer algo para beber y/o comer. Mucha gente no ponerse las zapatos en su casa ni el hogar de sus familiares o amigos. Como los mexicanos tenemos un obsesión con el muerto y funerales. A los irlandeses, les encanta viajar (mayormente). He estado en Baja California una vez y me encantó muchísimo. Gracias por tus vídeos, saludos amigos. 🇲🇽 ☘️
Gracias por contarnos! Ahora siento que viajé a Irlanda 🇮🇪 Gracias a ti :)
Que fascinante, en mi cultura (de Afghanistan), es muy común llegar tarde tambien. Pongamos por caso, si una boda aconteciera a las siete, la mayoría de los invitados llegaría a las 8
Este video es la neta!!!
Question. I’m a new subscriber. Intermediate Spanish speaker/student. I can COMPLETELY understand you guys. Would you say that you speak like “typical Mexicans” or are you speaking more formally than the average Mexican? I have so much trouble understanding passing conversations and i wonder if they are using an abundance of slang. Thanks so much, this helps me a lot with my listening practice.
Hi! We speak here as we would with our friends and family, but a bit less fast. We usually speak clearly, with some, but not too much slang. There are many people who speak just like us and many others who use more slang and swear much more. So, you will find everything and anything. That is also why on our other channel we usually host watch parties where we analyze the Spanish of other youtubers who are not teachers. You're invited to join anytime. It happens live every two weeks on Tuesdays. Here is an example: ruclips.net/video/6TQ3eate9PA/видео.html
In Croatia comen hamburger con los manos
En Hollanda se dicen: si no llegas temprano... llegas tarde. Entiendes?
Las costumbres en india y en México están Casi iguales y cuando mexicanos visitarían a india, mucha gente pensaría que son locales 😂😂😂
En el norte de Rusia tenemos solo 2-3 horas de luz en invierno. Y en verano tenemos solo una hora sin luz 😄
Parece que los norteamericanos tenemos mucho en común. Quizás una diferencia es que en México ofrecen más comida. Cuando estuvimos en Jamaica conducían por la izquierda. Es tan diferente de los Estados Unidos , pero nos llevaron al resort con cuidado. Lo pasamos muy bien. Me gusta la frase el otro lado de la tortilla. La neta puede significar "really" también?
Sip
Estou impressionada como o México parece com o Brasil !!
Verdade kkkk
¿Dijo Ana “la puntualidad es nuestro coco?” Es lo que escuché pero quizás escuché mal. Si escuché bien, qué significa esta expresión.” ¡Gracias!
Escuchaste bien, Stacey!! Significa que es lo más difícil para ti. Mi coco son las matemáticas.
Tuve un choque cultural cuando estaba en España. Mi hijo y yo fuimos a un restaurante para cenar a las 6. Solo un lugar fue abierto, y nos dijeron que el chef no llega hasta las ocho. Tuvimos que mantenernos con galletas y olivas.
Ahhh qué horror, jeje.
Interesante podcast!
Uno de mis canales favoritos. Son estos videos en Spotify?
Sí! :) en casi cualquier app. Creo que el link está en la descripción del video
De qué parte son ustedes?
Ciudad de México
dos mexicanos hablando todo el dá español, es la neta! donde ustedes habéis escondidos de mi tanto tiempo jejeje
que no se besan publico en japón es super raro, tampoco usan pañuelos incluso si la nariz está fluyendo fuertemente^^
Hola! Jeje
Are you located in Mexico City or Queretaro?
Hola! En Queretaro ahora.
Este episodio es uno de mis favoritos que han hecho!
¿Experimentaron algún gran choque cultural cuando viajaban por los Estados Unidos? (Recuerdo el episodio en el que mencionan tener que acostumbrarse a que los impuestos no estén incluidos en el precio de las cosas.)
Mmm cosas como: say that again cuando la gente no te entendió o no te escuchó bien. Suena y se traduce muy rudo y frío, casi como amenaza para nuestra mente latina.
@@HowtoSpanishOfficial Interesting! I've never thought about that before, but I can totally see how that would sound that way...
Almost like we're saying síguele.
Exacto!!!
Y como ya estamos nerviosos de por sí de estar hablando otro idioma, es un poco traumático si nadie te ha explicado que es normal y que no necesariamente es que están enojados porque tú inglés apesta y no te entienden.
Normalmente, me encanta este podcast pero hoy contiene muchos ejemplos demasiado estereotípicos. Las personas que duermen en la calle/el parque en Japón, normalmente son borrachas, también. No es lo normal. En Suiza, comida corriente existe y también nunca he oído que ofrecen poca comida...