@@polarsystem I don’t think they’re making fun of the language. As a Mexican person myself I thought it was quite funny too, basically because of his lighthearted tone lol
My favs: - Japanese, obviously - English (Kaiji Tang) - Latin American Spanish (Miguel Ángel Ruiz) - Portuguese (Diego Lima, replaced in season 4 by William Viana)
0:26 "That's my nammmeee..." IM DYING... I always watch animes in dub, but I forgot abt that part! The only reason I refuse to watch the sub is because Fyodor sounds way to innocent. 😭
0:54 AH WHY DO BRAZILLIAN PEOPLE SPEAK LIKE THAT I WANT TO WATCH STUFF IN MY HOME LANGUAGE AND ITS ALL BRAZILIAN PORTUGUESE AND I DONT KNOW WHAT THEYRE SAYING AT ALL HALF THE TIME BECAUSE OF THE ACCENTS 😭😭
I hate my own language when it's anime dub like Dazai was like "JA" "OSUANA JSKDNJKMU DDASAIAKX KSKSI" I hate German anime dub wich is why I always watch in Japanese with English subtitles
French sounds too young, doesn’t have that cold vibe Dazai has, english is abit weird but still better than french by a whole lot, new friend isn’t supposed to be there, reminds me of Dante son of Sparda lol, all the other ones just lack the feel that the japanese dub has, english comes close to second and is really good
This video existed just to prove how japanese is superior to all other languages when it comes in context of anime😐🙏✨✨ Although the latin spanish one!!!!😶🙂🔪
I am German and the German version is DISGUSTING (in my opinion), like if I would translate it back to English it would say: Your name is Dazai? Yes that's my name. My full name is Dazai, Osamu Dazai that's my name (idk how else to translate it, bc German has two sides, the fancy and the not at all fancy side and that was kinda a mix of both of them) Like how and why did they ad so much text, also as a person who watches the Japanese versions of anime (with English subtitles) the German voices just always sound wrong. Me after I heard the German version: wow wow ~ yeeeeaah~~ Shinju wa hitori de wa deki nai futari nara dekiru shinju shinju shinju... rururururu~~ Shinju wa hitori ja deki nai wow wow~~ demo demo futari na ra dekiru~
Latin Spanish:
Dazai?
*CHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII*
😂
I died after that 💀
😂😂😂
The French impression sounds like he's trying not to laugh :')
I'M TRYING SO HARD NOT TO LAUGH AT THE SPANISH ONE!! The "Si!!" was ridiculously funny! XD
The Latin Spanish one had me wheezing on the floor😂🤣😂
Yeeaahh dis siuuu
OMG ME TOO 🤣🤣 my mom literally was like “omgggg what was that!?” whe she heard me lmao
@@stephaniecruz6518 🤣🤣
The beginning ehn
SAMEE AHA
German Dazai sounds like the audio dialogue you have to listen to when reading along in the textbook.
When you listen audio dialogue in german then you will say different but it depends on how it sounds with you.
As a German, I don't agree
LMAOO THATS EXACTLY WHAT I THOUGHT
@@xunvenilesame
@@xunvenileme too
0:09 : "Dazai Osamu~"
0:21 : "Ozamuu Daazai"
0:33 : "Osamu Dazai"
0:45 : "ohsamuh dasai.."
0:57 : "OsAAmu Dazai"
1:10 : "OHsamu DazAAi"
it's really good how similar the voices are
I hate the German dub
what's latin spanish so seducing for HAHAHA
🤷🏼♂️😂😂
CHIIIIIIII
*becomes seductive*
the va said his name with some passion
@@Kirk_absolute_defender good
Latin Spanish:
dazai 👀? CHIII- ismi bayitta
**Proceeds to turn on seductive mode**
The German bsd dub is one of the few German dubs that I absolutely love. Especially Ranpo‘s voice. I LOVE Ranpo‘s German voice
Asad Schwarz is amazing
I love his Voice toooo!!! And Ranpo has the same German voice actor like Tendou from Haikyuu!!
IM SOBBING LATIN SPANISH IS SENDING MEE😭😭😂😂😂😂
🤣🤣
whats wrong with this language tho why are you saying this? Making fun of other peoples languages is not cool at all
@@polarsystem I don’t think they’re making fun of the language. As a Mexican person myself I thought it was quite funny too, basically because of his lighthearted tone lol
@@karlafernanda2715 Correct. As a native Spanish speaker myself, the "Si!!" and the overall lighthearted tone is just too funny.
@@karlafernanda2715así somos muy alegres jejeje ×dd
Mein ✨ wErTeR ✨ Name
😭
"Me enamoré de Dazai en seis idiomas"
Debería ser el título XD
“Yup thats my name”
ITS SOUNDS SO WEIRD IN ENGLISH
I am SUCH A SIMP for his Japanese VA's voice.
French Dazai really said "oZamu dazai" :')
Like German
Cause "s" in France it’s "z" when he is single
But "ss" is the sound s
@@dreskine lmao yeah I know I'm french :') I just pronounce it the japanese way, sound better to me
@@noalikestea3835Baggett??
@@simpdetakato7900 yup, 🥖baguette🥖
Latin Spanish knew what was up
Dazai? SUII
🤣🤣
"O meu nome é Dazai rapaz. Osamu Dazai, tendeu?" Omfg that's perfect
Okay but German Dazai is so soothing
My favs:
- Japanese, obviously
- English (Kaiji Tang)
- Latin American Spanish (Miguel Ángel Ruiz)
- Portuguese (Diego Lima, replaced in season 4 by William Viana)
as a brazilian, the brazil version looks a bit threatning tbh
Então né
HELPPPPP DAZAI IN THE LATIN SPANISH ONE SOUNDS LIKE A DRUNK DAD💀
0:00 - 🇯🇵 Japanese
0:12 - 🇫🇷 French
0:24 - 🇺🇸 English
0:35 - 🇲🇽 Latin Spanish
0:48 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
1:00 - 🇩🇪 German
Je m'appelle Dazai-
✨OZAMUH DAZAIE✨
Nothing beats the English and Japanese 😭😭😭
Everything else had me going: WTF LMAOOO
the english doesn't sound as good as i thought it would 😭😭
@@acornsentertainmentshow Maybe it’s just that scene? Generally the dub is pretty funny
@@acornsentertainmentshowfor me too i think its cause im used to the japanese version aswell as prefering his voice there 😭
Al chile, el doblaje en español es mi favorito, es GODDDD 🗿🍷🍷🍷.
0:26 "That's my nammmeee..." IM DYING...
I always watch animes in dub, but I forgot abt that part! The only reason I refuse to watch the sub is because Fyodor sounds way to innocent. 😭
SPANISH 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😭😭
It’s the version the most funny🤣
0:37 why did my dumbass thought he screamed SUIII 🤣
the german one😭😭
The Latin Spanish one has me feeling things
French killed it 😭
Btw, have you heard Lovecraft in Russian dub 💫👌🏻👌🏻
where can I watch the Russian dub?
@@agape044Crunchyroll has a lot of dubs
Французская озвучка просто рай для ушей
0:54 AH WHY DO BRAZILLIAN PEOPLE SPEAK LIKE THAT I WANT TO WATCH STUFF IN MY HOME LANGUAGE AND ITS ALL BRAZILIAN PORTUGUESE AND I DONT KNOW WHAT THEYRE SAYING AT ALL HALF THE TIME BECAUSE OF THE ACCENTS 😭😭
"My name is Dazai, kid" "Osamu Dazai, got it?"
Dazai in Portuguese:
Yea, that's my name
My name is Dazai, kid
Osamu Dazai, got it?
bro it's a shame that this va changed 0:48
Edit:
Now i'm imagining Dazai saying "RAAAPAAAAAAZ" for no especifc reason
I made a good decision to watch this show in Japanese xD.
why people are making fun of languages in the comments--
dazai??
síiiiiiiiiii
LA VERSIÓN EN FRANCÉS HIZO QUE ME CAGARA DE RISA XDDDDDDDD
Japanese: hot
French: wtf
English: so casual
Latin Spanish -wheezes- but holy kinda sexy-
0:25 im simping for dazai in this line lmao
CHIIIIIIII😭😂😂
A voz do dazai no espanhol parece de um velho
Outras línguas: esse é meu nome, dazai
Brasil: é esse é meu nome rapaz
A dublagem brasileira tá perfeita♥️
So his name is osamu... interesting
0:45
Mano tô rindo muito aqui ,cara ,o último foi demais 🤣🤣🤣🤣
🤣🤣
Bro whats with french and latin spanish XD
En français, on dit dazai "ozaMu* 😂 et on dirait la voix de Minato
In French, we say dazai "osaMu* 😂 and it sounds like Minato's voice
C'est car c'est la même voix que minato. C'est le même doubleur !
English:oUsSaMou dAsSai
That is his name
BRO- DOES EVERY BRAZILIAN DUBBED MOVIE HAVE THE SAME VOICE ACTOE??? WTH- ANW- LATIN SPANISH AND FRENCH GOT EME WHEEZING 💀
no, it seems to me that everything in spanish is with the same voice actor lol😂
No joking but german Dazai is my second fave after original, he intonates like CRAZY.
1:02
I hate my own language when it's anime dub like Dazai was like
"JA" "OSUANA JSKDNJKMU DDASAIAKX KSKSI" I hate German anime dub wich is why I always watch in Japanese with English subtitles
La version anglaise, française et bien evidémment japonaise sont des véritables pépites.
Infelizmente o dublador brasileiro foi substituído, a voz dele cabia perfeitamente pro personagem
CHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I'm rolling on the floor🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
0:21
ءوزامو دازي؟؟ 😭😭.
0:34
أُسامه دازاي ...
بسم الله من الباقي
IM CRYING THE FRENCH ONE IS SO FUNNY
why does it sound so monotone
Latin spanich and french😂😭😭😭😭😭😭😭 rip dazai
A mi me gusta la voz en latino y de chuya me gusta su voz en latino pero todas son bonitas tal como son ok😊
"Mein werter Name ist Dazai" WTF did they think putting "werter" in there 😭😭😭
Weiß nicht was das Problem ist
Es passt aber irgendwie zu seinem Charakter
@@annabolika8919 naja nicht wirklich
@@omgitshatsunemiku Doch
@@omgitshatsunemiku Doch irgendwie schon
El inglés y el español son god
OMG ITALIAN VOICE IS SO GOOD
he's not from Italy, he's from Mexico (Latin Spanish)
I laughed at everything except the Japanese one
LATIN SPANISH MAKES ME DIE SAME FRENCH
French sounds too young, doesn’t have that cold vibe Dazai has, english is abit weird but still better than french by a whole lot, new friend isn’t supposed to be there, reminds me of Dante son of Sparda lol, all the other ones just lack the feel that the japanese dub has, english comes close to second and is really good
Bro English sounds the best
Chiiiii!
Mi NombRe Es Dazzzai- DazHAI OSsSsHaMu
Suena como albertano.
Jskshskshks
Wo kann man bungou stray dogs auf deutsch gucken?
Crunchyroll
german was the coolest
parece que dice ese mono en francés
Japanese is my fav, and 2nd english
Japanese>>>
For real 🗣🔥
Watashi No namae wa Dazai. Dazai Osamu.
Latin Spanish was funny
Minhas favoritas são inglês e português, não me julguem
Pardon mais jamais je dirais "oZAmu". Je dirais toujours "oSSAmu".
Interesting.
HUNGARY???🤔🤣
This video existed just to prove how japanese is superior to all other languages when it comes in context of anime😐🙏✨✨
Although the latin spanish one!!!!😶🙂🔪
Ozamu ???
Rapaiiizzzzz kkkkk
please add Persian dub of bango stray dogs
Where can i watch as german dub?
Aniworld
OUI SIMONOB OAHDNXOAMSPD JOMAPEL DAZAI
Japanese 😭🔥
En anglais c'est trop bizarre 😂😂😂😂
French funny 😂😂😂🙈
Kenapa bahasa Indonesia
CHIIIIIIIIIIII
o melhor é em japonês e português
I hate the English one. None of the other ones sounded quite as bad. The Latin one maybe even hotter than the original. 🔥🔥🔥
😊😊😊😊😊😊😊
Trust me you don’t want to watch the German version I was stupid enough to watch the German version I understand german and I was dying on my floor
LMAO SORRY I CANT WITH FRENCH- English is good- LATIN SPANISH sounds odd, same goes for Brazilian, AND SORRY BUT GERMAN SOUNDS LIKE A TRANSLATOR
Brazilian is the same pronunciation as Japanese.....English hurts your ears it's so weird😑
Porque dices que es raro en latino se oye feo, a mi me gusta mucho en latino es que dazai en latino es muy alegre y muy payaso por eso se oye asi
English is the better
Todoooooooo son mejores cualquier idioma
I am German and the German version is DISGUSTING (in my opinion), like if I would translate it back to English it would say: Your name is Dazai? Yes that's my name. My full name is Dazai, Osamu Dazai that's my name (idk how else to translate it, bc German has two sides, the fancy and the not at all fancy side and that was kinda a mix of both of them)
Like how and why did they ad so much text, also as a person who watches the Japanese versions of anime (with English subtitles) the German voices just always sound wrong.
Me after I heard the German version:
wow wow ~ yeeeeaah~~
Shinju wa hitori de wa deki nai
futari nara dekiru
shinju shinju shinju...
rururururu~~
Shinju wa hitori ja deki nai
wow wow~~
demo demo futari na ra dekiru~
0:37