Stabat Mater- JUAN GUTIÉRREZ DE PADILLA ~Baroque Music in New Spain (Puebla Cathedral, S. XVII)

Secuencia "Stabat Mater" a 4vv de JUAN GUTIÉRREZ DE PADILLA (1590-1664).
El Stabat Mater del malagueño Juan Gutiérrez de Padilla (1590-1664). Maestro de capilla de la Colegiata de Jerez de la Frontera en 1612 y en 1616 de la Catedral de Cádiz, se sabe que en 1622 fue nombrado cantor y maestro de capilla auxiliar de la Catedral de Puebla (asistiendo a Gaspar Fernández), hasta que éste muere en 1629 y le sucede en el cargo. Durante su magisterio entran al servicio de la catedral otros dos destacados compositores: Juan García de Zéspedes (niño de coro desde 1631 y futuro maestro) y Francisco López Capillas (organista de 1641 a 1648). La música de Gutiérrez de Padilla ha sido estudiada, publicada y ejecutada más que ninguna otra de la época barroca mexicana. A sus 60 obras en latín hay que sumar unas 25 series de villancicos para Navidad y otras festividades (cuyos textos se imprimieron en pliegos), y que incluyen ejemplares de varios géneros étnicos y descriptivos: tocotines, guastecos, negrillas, calendas, ensaladillas, batallas, jácaras y juguetes. La secuencia latina Stabat Mater, integrada por diez sextillas con rima consonante (a, a, b-c, c, b) se atribuida a Inocencio III y al franciscano Jacopone da Todi (s. XIII) y recoge una plegaria que gira alrededor del sufrimiento de María junto a la cruz en la crucifixión de su Hijo. Paradójicamente, el Concilio de Trento y su posterior aplicación relegó su uso en la liturgia católica, alegando que la compleja e intrincada polifonía renacentista impedía reconocer el texto, no bíblico, por otra parte, y que, con el tiempo, sufrió algunas variaciones. ¿Sería arriesgado pensar que composiciones similares a esta de Gutiérrez de Padilla, muy sincopada, (aunque anteriores en el tiempo, claro) podrían haberle servido de argumento al Concilio? El uso secular de esta secuencia (poema litúrgico rítmico y rimado) nos demuestra su perennidad y le hace ser una de las composiciones a la que más veces se le ha puesto música: cerca de 200 compositores, de distintas épocas, géneros y estilo.
"Stabat Mater"
1. Stabat Mater dolorosa,
iuxta crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.
2. Cuius animam, gementem,
contristantem et dolentem,
pertransivit gladius.
1. Estaba la Madre dolorosa
junto a la Cruz, llorosa,
mientras pendía el Hijo.
2. Cuya ánima gimiente,
entristecida y doliente
atravesó la espada.
extraída del álbum: Le Siécle d´Or de la Musique Hispano-américaine.
Intepretan: Groupe Vocal Gregor
Dirige: Dante Andreo.
XCP Label.
Música Virreinal, Música Colonial.

[@diekamellendame]

Du hast einen guten Musikgeschmack!
Grüße

[@JorgeCoyMont]

:) Bravo, bastante inspirador. :)

[@cantodelcavallero]

In english??

[@omarkirkjamet]

Música hecha en México.

[@luissanchezroma1010]

En el virreinato de Nueva España.en todo caso

[@cantodelcavallero]

Quienes cantan?

[@paulmartinez594]

hay una foto del album creo 0:24