【日本語訳】お米を洗うことを知らない天才名探偵【ミスタ・リアス / Mysta Rias】

Source :
• 【QNA】 ANSWERING QUESTI...
Mysta Rias :
/ @mystarias
誤訳、微妙なニュアンスの違いなどあるかもです🙏
俺たちは雰囲気で英語をやっている…………

[@MystaRias]

THANKS FOR TRANSLATING THIS!!

[@seven8499]

found you :)

[@user-jb2tu1xg4l]

やはりにじさんじの名探偵は迷探偵な運命にあるのかもしれない

[@0uxiz]

まるで推理以外なんでも出来る自称名探偵がJPにもいるみたいじゃないか...!!!

[@sumino0701]

あほの子すぎて、親戚のやんちゃなこを見守るような気持ちになった笑
日本語訳をつけてくださる切り抜き師のおかけでENの皆さんについて知ることができるの本当に感謝

[@user-so2qe3oo4r]

デビューして数日なのにエピソードに事欠かなくて草
配信するたびにエピソードが増えてるなw

[@user-pu9lh3ew5x]

笑い方バカワイイ

[@EmperorPenguin1st]

ほんのり香るサイコ臭

[@umaiumai7420]

だっははははあwww

[@user-nw7tx1rr9e]

狐キャラは総じてサイコ…？

[@mu_1200]

アホすぎてかわい…布教してくれた友達に感謝…

[@U_to_1214]

discordでボロくそ言われてんの草
にしても笑い声と笑顔ほんとに可愛いな…

[@02_KAGAMINERIN]

あの霊夢ちゃんがそんなえげちい言葉で罵倒した事実がおもしろすぎるしエリーラがあのムーブで罵倒してるとこ脳内再生余裕すぎた

[@u5334]

2回にわたってブチギレてるれいむちゃん好き

[@user-sb5lw6sj3q]

これワンチャン｢ミスタ：炊いた後の米を洗うことだと思ってる｣｢みんな：もちろん炊く前の米を洗うことを言ってる｣ってすれ違いありえない？？

[@user-jx2zr6lf1w]

チーズって牛乳でできてるの？言うたポンだからありえそうで怖い

[@user-eh4sr7kf9d]

日本からレンチンしたら食べられるタイプのお米送ってあげたいなとか思ったけど、パッケージが読めなくて「前お米洗わなくてめっちゃ怒られたしな……」って洗い出しそうだなミスタ……

[@user-uf7rl8ey3z]

折衷案で無洗米を贈ればワンチャン……

[@user-xf2xp5hf7v]

洗えって言われて今度は洗剤で洗ったりしてそう…日本語訳ありがとうございます

[@user-mt1mp3sk5r]

めっちゃわかりやすい訳で助かります🙏ありがとうございます
ミスタくんほんまにアホの子で面白い

[@user-uf7nl2uc4q]

まだデビューして一週間なのにボコボコにされてて草

[@user-sh5rs3qk2f]

「ﾎﾟﾛﾝｯ!!!」「ﾎﾟﾛﾝｯ!!!」でくそ笑ったwwww
通知音でここまで人を笑わせられる人ってあんまいないよwwwww

[@user-kh6yw4dp5x]

探偵だけは天才なのがミスタ
探偵以外なんでも出来ちゃうのがシェリン
てこと！？ﾊｧっ…

[@user-mh1xn5wo3h]

二人逢わせば、名探偵になるのでは？（名推理）

[@user-kh6yw4dp5x]

@@user-mh1xn5wo3h 2人は探偵MAXハート...ってコト！？

[@user-iq3vj3od4o]

この感じだと米は洗剤で洗うって思ってそうなんだよな…

[@user-xl5te3dm4t]

無洗米っていう洗わなくて良い米もある事はあるが
普通の米は洗わないと駄目だねえ

[@user-hz2nf2mb1n]

衛生的には問題ない(あちらの衛生観念はわからんけど)けどとにかく美味しくなさそうwww

[@kk-wu7jp]

霊夢の「you’re fucking disgusting 」が辛辣すぎて草

[@okaoka1023]

全力で友達に布教して数日、見事に沼に引きずり込めたぜイェイ！！
ありがとうミスタ！！！！！

[@user-bf4gk6qq4l]

同じコメ欄の上の方に布教された側らしき友達っぽい人がいるの草
よくやった

[@user-jh6pe6zu3e]

やっぱイギリス人ってメシマズなんやな…

[@rinabeatboxfan8670]

殺菌のために必要ないくらいに煮たり
焼いたりすることもあるから
旨みが飛ぶんだよね…笑

[@user-fi7hz7tx6e]

ミスタのポンエピソードは尽きないな

[@shigurekou9763]

アホで可愛いけど……ミスタくんもうそれ誰かと一緒に暮らした方がいいんじゃないかな？？？？？？
(切り抜き翻訳助かります！)

[@user-jj3cv2ix9t]

最近この子知ったんだけどめっちゃビジュ良いのにドジっ子って神かよ

[@umeme12]

笑うときに目がキュッってなるの可愛い

[@sui_kokonoe_9]

何だこのイケメンで可愛い子はえ……好き……

[@mionnn_3]

ミスタくん使ってるの無洗米なんだよきっと……そう思いたい

[@user-ob4hk7nm8i]

なんやこの子めちゃくちゃかわええやんけ

[@user-jx2zr6lf1w]

米は無洗米かもしれんしギリ擁護できるが他のツイートでもうダメだった……w
賞味期限切れの牛乳を一月も放置するな！！炊いた飯は冷凍しろ！！Voxさんは何を見た又は食べさせられたんだ！！！

[@user-qy3ru4px5u]

ちなみに彼はこの前オーブンでチキンを焼いたら、オーブンから煙が出て、火災報知器を鳴らしちゃったようです…

[@tyoko10018]

日本語訳ありがとうございます！

[@user-ke5qm2cl4p]

ミスタのhello everyoneの
everyoneを言うときに「ハローエブリワンヌ」みたいになるの好き（語彙力）

[@user-ke5qm2cl4p]

0:10

[@user-up2gt7yu5y]

個人的にBOXさんとミスタくんがオフコラボする時はお料理雑談配信して欲しい

[@raymooce777]

天然ちゃんのゲラ系かｗ
そして女性陣のあたりがエグイｗ

[@Erekundayooo]

米洗わないことに恐怖を感じてしまった。

[@user-yo7ye4ve9l]

0:42
ENのオカンでもあるニナさんにも呆れられてるの草

[@-aya1672]

ほんとに抜けててかわいい名探偵です
ありがとうございます

[@mobileshaman2364]

興味深い事実：食べ物によっては、でんぷんが食べ物をくっつけるのを助けるためにご飯をきれいにしない方が良いかもしれません。リゾットはその一例です。
（日本語が苦手でごめんなさい）

[@shiuuu_stapl]

ミスタ双方から怒られてでも生活力つけてくれ

[@user-sk8lp8oj5x]

リゾット作るときは洗わないのが普通なのでギリセーフ

[@user-yh6vy8zk6q]

分かりやすい日本語訳ありがとうございます😭喋り方めっちゃミスタ君ぽい!!!
本当に可愛いですね…🤦‍♀️
最高です

[@0uxiz]

サトウのごはんを家に送るから自炊するの辞めてミスタ

[@user-vv6hg7mw6x]

ありがとうございます！
別の動画で「rice washerどうのこうの」とか「wash your rice」とか言われてて知らないスラングかと思ってたけど本当に洗ってなかったんだw
ミスタ非難轟々で草

[@user-jq6mm9bd8o]

ぽんかわいい🤦‍♀️

[@nyon_733]

初見だけどめちゃくちゃかわいい

[@tea-gn9he]

だから探偵漁りが止まらないんだ....()

[@user-vx5jr4mb5q]

めちゃめちゃアホの子すぎて好きだわ

[@user-ip6gf9gj7b]

エリーラはやはりママ

[@Rurumine__]

開幕ミュートしんどいww

[@Ki_1001]

Oh now Mysta exposed to jp bros lmao, 翻訳ありがとうございます🙌🏽

[@soranuko._0]

めっちゃ分かりやすいです。ありがとうございます！

[@user-vm7yy1bu6k]

速攻でドジっこ認定出されてて草

[@niconico25253]

米を食べるには精米という作業がある
基本米は洗って食べるが
無洗米は逆だ 洗ってはいけない
彼は無洗米をよく購入するのだろうか
~視聴後~
いや絶対知らんかっただけやん

[@xx0427__.]

配信だけじゃなくツイートまで日本語訳してくれてありがとうございますm(_ _)m

[@ofuzake_chan]

探偵だったんだね…

[@kitakita3441]

とりにくってなんの肉？を思い出した…

[@mag.mag.]

オススメにでてきたからなんとなく見てたら、次の動画に先輩探偵でてきて草。

[@-asiran4942]

チーズって牛乳でできてるの？🦊
で、もうダメだったwww
笑いが止まらない

[@user-ex3bg8py8f]

なんかもうシングルタスクの申し子って感じする

[@user-nw7tx1rr9e]

日本じゃまあ良いだろうが向こうの米はお察しだろうなぁ…
無洗米を贈呈したいぜ。

[@user-hl7xo7sm9c]

関係ないけどMystaくんカチューシャしてる？それともメッシュなのかな。

[@tres_bienn]

お米を洗うっていうのが水で洗うのは当然っていう自分の認識だったから洗うっていうのが洗剤のことだと思ってた。
だから、え、なんでみんな洗剤で洗うの？って疑問に思ってしまった.....
でも洗わんのはえぐいて...ww

[@user-cg8to4ld4y]

馬鹿な子ほどかわいい　Q.E.D.

[@elma526]

ジャポニカ米なのかインディカ米なのか無洗米なのかリゾット用なのか洗うのは洗剤を使うという意味なのかグルグルしたけどどうでもいいや。自分も学生の時は洗わず浸水もせずにレンジで炊いてたし

[@kida3269]

食べられますか？

[@yomovjm7635]

海外にも無洗米ってありますか?食べてたのがそれだといいけど。

[@user-im3gz2vm9g]

無洗米だったんじゃないの？

[@__redaka]

めちゃくちゃ嫌われてる