네가 나를 이렇게 만든 거야🧊 [가사 번역] 포지아 (Faouzia) - ICE

"우리 사이는 완전히 끝이야❌"
아티스트 : 포지아 (Faouzia)
제목 : ICE
가사✍
Made of ice
이젠 모든 게 무감각해
The tears won't fall down, no, they're crystallized
내 눈물은 떨어지지 않아, 결정으로 변해
My body's numb now but it's kinda nice
지금 내 몸은 움직이지 않지만, 그것도 꽤 괜찮아
I couldn't take it anymore (I couldn't take it anymore)
더 이상 참을 수 없어
Left me crying on the bathroom floor (Bathroom floor)
넌 화장실 바닥에서 우는 날 두고 떠났지
Wait a minute, what was that all for? (That all for)
잠깐, 이게 다 뭘 위했던 거야?
Now you're banging on my door like of course
지금 넌 당연하단 듯이 내 문을 두드리지만
But it's too little, little too late, ohh
이미 많이 늦었는걸
Made of ice, made of ice
이젠 모든 게 무감각해
Look at what you made of me
네가 나를 어떻게 만들었는지 봐
Recognize, recognize
내가 누구인지는 알겠니
You can't even recognise me
넌 날 알아볼 수도 없잖아
How can you look at my stone-cold eyes
얼음같이 차가운 내 눈빛을 볼 수는 있겠니
You took a burning red heart and madе it ice, I'm
넌 내 뜨거운 심장을 차갑게 만들었어
Made of ice, madе of ice
이젠 모든 게 무감각해
Look at what you made of me
네가 나에게 무슨 짓을 했는지 봐봐
I'll survive, I'll survive
난 이겨낼 거야
But every breath I take is heavy
비록 내가 쉬는 모든 숨이 벅찰지라도
How can you look at my stone-cold eyes?
얼음같이 차가운 내 눈빛을 볼 수는 있겠니
You took a burning red heart and made it ice, oh-oh
넌 내 뜨거운 심장을 차갑게 만들었어
Dead to me (Dead to me)
우리 사이는 완전히 끝이야
Have you forgotten what you did to me? (Did to me)
네가 나한테 한 짓은 다 잊어버린 거니?
You put my flame out, you say I've changed now
내 불빛을 다 가져가 놓고 내가 변했다고 말하지
I couldn't take it anymore
더 이상 참을 수가 없어
Left me crying on the bathroom floor (Bathroom floor)
넌 화장실 바닥에서 우는 날 두고 떠났지
Wait a minute, what was that all for? (That all for)
잠깐, 이게 다 뭘 위했던 거야?
Now you're banging on my door like of course
지금 넌 당연하단 듯이 내 문을 두드리지만
But it's too little, little too late, ohh
이미 많이 늦었는걸
Made of ice, made of ice
이젠 모든 게 무감각해
Look at what you made of me
네가 나를 어떻게 만들었는지 봐
Recognize, recognize
내가 누구인지는 알겠니
You can't even recognise me
넌 날 알아볼 수도 없잖아
How can you look at my stone-cold eyes
얼음같이 차가운 내 눈빛을 볼 수는 있겠니
You took a burning red heart and madе it ice, I'm
넌 내 뜨거운 심장을 차갑게 만들었어
Made of ice, madе of ice
이젠 모든 게 무감각해
Look at what you made of me
네가 나에게 무슨 짓을 했는지 봐봐
I'll survive, I'll survive
난 이겨낼 거야
But every breath I take is heavy
비록 내가 쉬는 모든 숨이 벅찰지라도
How can you look at my stone-cold eyes?
얼음같이 차가운 내 눈빛을 볼 수는 있겠니
You took a burning red heart and made it ice, oh-oh
넌 내 뜨거운 심장을 차갑게 만들었어
En premier je senti un froid glacial couler dans mes veines
차가운 냉기가 내 몸 속으로 흘러가는 것을 느꼈어
J'avais peur et ensuite le soulagement avec la réalisation qu'enfaite
두려웠지만 깨달음 덕에 마음을 놓았어
Mon cœur ne peut plus se briser en deux
내 심장은 더 이상 둘로 깨지지 않을 거라고
Mon cœur ne peut plus se briser en deux
내 심장은 더 이상 둘로 깨지지 않을 거야
#포지아 #faouzia #ice