Mem ARARAT - Evîna Du Çiya (Türkçe Çeviri)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 13 сен 2024
  • EVÎNA DU ÇİYA
    Min got ez Ararat im bi tenê û tenha
    Te got ez jî Sîpan im bi berf û derya
    Berfa min ji bendemayîna te heliya
    Ewrekî çavê te bim,hêsir bim yarê yarê
    Hêsirbim Sozdarê
    Ma pêkane em jî dilşa bin yarê
    Li rûkala xayin vê dunyayê
    Lerizî payîza me û pelê darê
    Lerizî kevirê sebrê,lerizî yarê yarê
    Lerizî Sozdarê
    Ki dibêjin çiya nagihêjin hev yarê
    Ba tê ,baran tê pê re silav tê
    Ji baskên balîndeyan bêhna yarê tê
    Tu hebî ez namirim,tu hebî yarê yarê
    Tu hebî Sozdarê
    Gotin û Muzîk : Mem Ararat
    Bağlama : Mem Ararat
    Perküsyon : İrfan Akalan
    Mix : İrfan Akalan
    itunes.apple.c...
    open.spotify.c...
    www.memararat.org
    / araratmemm
    / araratmemm
    / memararat__official
    / memararat

Комментарии • 181

  • @bendemistimki2677
    @bendemistimki2677 2 года назад +20

    Gözüm yaşlı,kalbim yaralı, kulağımda kulaklık sırayla dinliyorum mem ararat ı belki söyleyemediklerime tercuman olur diye. İyi ki sen mem 😥

  • @hilalerbutlu658
    @hilalerbutlu658 3 года назад +37

    Bu şarkıyı dinleyince tüm hayatım gözümün önünden bir film şeridi gibi geçiyor ve amansız bir acı duyuyorum kalbimde...✋🏻 Burdan Mem Ararat ve tüm sevenlerine selamlarım olsun. Gelek spas😌

  • @Emrahcalkinli
    @Emrahcalkinli 2 года назад +19

    6 yaşındaki oğlum Mem ARARAT tan bahsederken,
    "Hani hep gülen mutlu adam varya" diyor🥰

  • @zeyneperylmazaslan8510
    @zeyneperylmazaslan8510 3 года назад +149

    Kürtçe bilmiyorum, öğrenmeye çalışıyorum, çoğunlukta bu sanatçıyı dinliyorum, sözcükler ağızdan ne kadar naif, anlaşılır, doğal ve sevgiyle çıkıyor ne güzel söylüyor🌈💐🧿

    • @mervecengiz8134
      @mervecengiz8134 3 года назад +3

      Mali✌️✌️✌️✌️

    • @cananfirat1846
      @cananfirat1846 2 года назад

      Sorabilir miyim acaba neden öğrenmek istediğini?

    • @MaViMaVi-jq7le
      @MaViMaVi-jq7le 2 года назад +3

      @@cananfirat1846 bu da sorulurmu.😦😕.

    • @severussnape2247
      @severussnape2247 2 года назад +3

      @@cananfirat1846 neden ögrenmek istemesinki türklerin aksine bizde zorlama yoktur bu yüzden insanlar kendi istedigiyle yöneliyor gerçektende gurur duyuyorum kendi istegiyle kürtçe ögrenmeye çalışan insanlardan ✌✌ ŞEWBAŞ ✌✌

    • @dogusgs7752
      @dogusgs7752 2 года назад

      @@mervecengiz8134 j

  • @EdipDemirtas
    @EdipDemirtas Год назад +9

    *Dinlemeye doyamıyorum...* ❤️🌹🌻

  • @omermargi4525
    @omermargi4525 2 года назад +6

    Gece 12 de şantiyede dökülen beton eşliğinde Mem Ararat dinlemek kadar huzur ve mutluluk veren başka ne olabilir ki😌

  • @emrahatmaca7793
    @emrahatmaca7793 3 года назад +37

    Bir müzik bir ruhu ancak bu kadar dinlendirir...

    • @user-ub7di7st9t
      @user-ub7di7st9t 2 года назад

      الموسيقا جميلة والصوت جميل مام ارارات فنان يعطي لفنه حقه ويستطيع ان يعطي اكثر نتمنى له الموفقية والنجاح

  • @rdvanamed5328
    @rdvanamed5328 3 года назад +16

    Şev u roj mirov godar dike ter nabe sitranete mamoste her hebî deng u dilete saxbe 🍁💚❤🍁

  • @Jinjiyanazadi.
    @Jinjiyanazadi. 3 года назад +131

    Şarkı açıldı ✔︎
    Dinlemeden beğenildi.✔︎
    İki Whatsap gurubu ile paylaşıldı ✔︎
    Artı WHATSAP durumu ile paylaşıldı ✔︎
    Artı reklamları ile izlenildi✔︎
    Artı tüm yorumlar beğenildi ✔︎
    Şarkıya ve MEM'e tekrardan hayran olundu✔︎
    ✰✌︎✰❥︎♫︎

    • @katakata4361
      @katakata4361 3 года назад +3

      tu kurdî nizanî 🙄

    • @Jinjiyanazadi.
      @Jinjiyanazadi. 3 года назад +5

      @@katakata4361 zanııım..

    • @a...b...7275
      @a...b...7275 3 года назад +2

      @@Jinjiyanazadi. hahaha😂😂😂😂👍👍👍

  • @aleynakaya8675
    @aleynakaya8675 3 года назад +64

    Sesin öyle rahatlatıcı ki . Her biji Mem Ararat ✌️

  • @nergzkurdstani8981
    @nergzkurdstani8981 3 года назад +6

    Mem Ararat ye me ye her hebî bo me hevalo, pir kêyfxweşim min dîdar u guhdar te kir îro . Xosh hatî ser çawan ✌

  • @yesimklc8594
    @yesimklc8594 3 года назад +22

    Mıngo ez araratım bu söze bayılıyorum **❤️Mem❤️**

  • @Preaxsl
    @Preaxsl Год назад +4

    Kürtçe bilmiyorum Türkçe çevirili alt yazılı olunca dinliyorum çok seviyorum 👏🏻👏🏻

  • @princess6479
    @princess6479 Год назад +5

    Silav û rêz ji te ra mem arart ❤️ ez nizanim çi ji te ra bêjim ji ber ku pir xweşe sitrana te dil dêşîne 😟

  • @Eda_611
    @Eda_611 2 года назад +4

    Gökyüzüne bir hoparlör bağlamak istiyorum ve tüm dünya şu an mem ararat dinlesin...

  • @dilancoban6255
    @dilancoban6255 3 года назад +42

    Yağmurlu bir havada mem araratı dinlemek kadar huzurlu bişey yoktur...💚❤💛

  • @Eysegonul9878
    @Eysegonul9878 2 года назад +8

    Awazâ dengetê diletê saxbi brayê Mem tû herhebî 🎶🎼🍃
    Paşê min fêm kir ku.
    Jiyan Didome,
    Eş bido me jî hedî hedî sivik dibe.
    Û hûn wekî her tiştî diguherin;
    Eş diguhere...🎶🦋♥️☀️👩‍❤️‍👨💌🌾🥀🙏🕊️🐦

  • @erdogansartas4103
    @erdogansartas4103 2 года назад +9

    Belki 20 defa dinledim. Ana dilimde demlendim!

  • @kevokabemal4876
    @kevokabemal4876 3 года назад +14

    EZ HEYRANA DILÊ 'TE
    MEM'Ê DENG Û KEN DELAL🕊🕊

  • @DeryaKaraduman
    @DeryaKaraduman 3 года назад +22

    En sevdiğim yol şarkısı, en güzel en yalnız akşamüstülerin şarkısı ve yine en güzel Ararat manzarası eşlikçisi🖤
    Bir önceki yorumu beğenip de beni buralara yeniden sürenlere teşekkürlerimle.

  • @Jinjiyanazadi.
    @Jinjiyanazadi. 3 года назад +29

    Bu adam'ın sesini ve şarkılarını, tüm dünyaya bağıra bağıra dinletmek istiyorum.. ve neden bilemiyorum...

    • @veyseeel2
      @veyseeel2 3 года назад +2

      Bende sesi huzur verici ve pozitif oldugu icin yapasim geliyo

    • @inanbaydogan9403
      @inanbaydogan9403 2 года назад +4

      De ware dısa gühdar ge

    • @polatkarahan7332
      @polatkarahan7332 2 года назад

      Çünkü sesi huzur veriyor insana

  • @pinarturkmen6777
    @pinarturkmen6777 3 года назад +9

    Sevdiğinin gitmesini istiyorsan çok sev.kesin gider 😔😔😔

  • @Sselma2
    @Sselma2 3 года назад +10

    Bir umut ki gökyüzü kadar 💙🕊️

  • @emirbasm2439
    @emirbasm2439 3 года назад +7

    Mıgo ez araratım tene tenha
    Tego ezci süphanım berfu derya...

  • @meskenimankara4138
    @meskenimankara4138 3 года назад +6

    ewreki çavetebım heserbim yare yare
    gözlerinin bir bulutu olayım gözyaşı olayım yar yâr👌

  • @farnabazat5395
    @farnabazat5395 3 года назад +16

    Amazing kurdish music 👌much love from iran 🇮🇷❤

  • @ercansomuncu1588
    @ercansomuncu1588 2 года назад +4

    Mardin'in kalbi güzel kendi güzel kızı Seni seviyorum 05.09.2021

  • @dark_rosem371
    @dark_rosem371 2 года назад +2

    Bütün anamlı ve söyleyemediğimiz Sözler bu şarkıda birleştirilmış ve harika bir ses ne güzel tu hebi ez namırım⌛

  • @gulistanpoyraz5688
    @gulistanpoyraz5688 2 года назад +3

    Giderken bu şarkıyı bırakması... Umarım sen de dinlemeye gelirsin ve görürsün beni burda. Bak geldim ve dinliyorum. Şarkımızı...

    • @s3kilabi
      @s3kilabi 2 года назад

      anlamiyorum ama ayni olayi yaşiyotum

  • @kulsadi1720
    @kulsadi1720 2 года назад +4

    Aşk imkansızı severmiş imkansızım. Hatırlar mısın sana her sarıldığımda hıçkıra hıçkıra ağlar sanki sana kavuşamayacağım derdim .
    Burdurlum
    Zor olan güzel dir dedik de bukadar güzel olmamalıydı... Dünyalara sığdıramadığım bir hoşçakal a sığdı hoşçakal.

  • @silandiri7212
    @silandiri7212 3 года назад +27

    🌼🌼🌼Rabbim herkesin dualarini kabul eylesin Mem Ararat ile kalmaniz dileğiyle 🌼🌼🌼

    • @silandiri7212
      @silandiri7212 3 года назад +4

      @@KadriAtlgan30 Tabiki ☺️

    • @silandiri7212
      @silandiri7212 3 года назад +4

      435 hayirli ugurlu olsun 🌼☺️

    • @silandiri7212
      @silandiri7212 3 года назад +4

      @@KadriAtlgan30 Rica ederim ☺️👍

    • @mehmetcoban557
      @mehmetcoban557 3 года назад +2

      Sizi tekrar buraya çağırıyorum canlar beğenerek

  • @raniamouhamad9749
    @raniamouhamad9749 2 года назад +52

    One of my favourite songs, written and presented elegantly

  • @sevgigorer9339
    @sevgigorer9339 3 года назад +10

    Bir ses insani bulunduğu yerden kaç kilometreye goturebilir işte bu ses o guce sahip

  • @fehmiklcc1487
    @fehmiklcc1487 2 года назад +2

    Sevdiğim kız önermişti bu şarkıyı,şimdi tek dinliyorumm ❤️

  • @kader2002
    @kader2002 3 года назад +19

    Kürtçe bilmiyorum ama nasil rahatlıyorum şu sesi duyunca anlatilamaz😌😌

    • @ademcan8623
      @ademcan8623 2 года назад +2

      Kürtçe öğren seni daha çok rahatlatıcı bundan emin ol

    • @kader2002
      @kader2002 2 года назад +1

      @@ademcan8623 inşallah oda olur elbet

  • @tatlsbaby7780
    @tatlsbaby7780 3 года назад +4

    Ararat’tan selamlar.

  • @mehmet4843
    @mehmet4843 3 года назад +11

    Ellerine sağlık mem ararat

  • @berfinkacan3807
    @berfinkacan3807 3 года назад +6

    Berfa min ji bendemayîna te heliya.

  • @sibelguzel3763
    @sibelguzel3763 3 года назад +5

    Ki dibe çiya nagejin hev yare..

  • @nupeldacakar1529
    @nupeldacakar1529 3 года назад +9

    O Ararat'tı ben ise Sipan..
    Dağ dağa kavuştu belkide, biz bize kavuşamadık.
    Ben ona kavuşamadım..

  • @gozdekarakoc21
    @gozdekarakoc21 3 года назад +17

    Agzına yüregine saglık mem ararat yine herzaman ki gibi süper ❤️

  • @pelaxanim
    @pelaxanim 2 года назад +2

    Kî dibê çîya naghêjin hev yarê, ba tê, baran tê, pêra silav tê🧚🏻‍♀️.
    2022,rojîye

  • @huseyinpolat1371
    @huseyinpolat1371 2 года назад +2

    Mem Ararat sesin ve sazın müthiş ve kendi dilimin müthiş his vereceğini düşünemezdim
    Sesin çok rahatlatıcı...
    Saygılar 👍👍👍

  • @nesli0608
    @nesli0608 2 года назад +2

    İyi ki varsın Mem Ararat bu dünyayı güzelleştiriyorsun❤

  • @turkangokce4923
    @turkangokce4923 3 года назад +6

    Dengette sağbeeee herbejiiii ararattt👏⚘👏⚘👏⚘🙏

  • @EdipDemirtas
    @EdipDemirtas Год назад +5

    ❤️🌼🌸🌿✨

  • @viyanpeyman3725
    @viyanpeyman3725 3 года назад +5

    Her hebi MAMOSTÉ

  • @medyatoryum
    @medyatoryum 3 года назад +4

    Yeni gelen neslimizinde seni ve kürt stranlarını dinlemeleri başarılarının devamı dileğiyle ✌🏽✌🏽✌🏽

  • @perla9300
    @perla9300 2 года назад +4

    Mükemmel ses 👏👏👏

  • @ronapepule2165
    @ronapepule2165 3 года назад +11

    Ruhumuzu okşayan mem🐞🌸

  • @selvaboss12
    @selvaboss12 3 года назад +10

    Sesine kurban ♥️☀️💚

  • @gulsumarslan4540
    @gulsumarslan4540 3 года назад +4

    Heskirina hêvîye wekî ku ji dengê cihanê yê hêri xweş mirov strana guhdar bike. 🌼
    (Umudu sevmek, dünyanın en güzel sesinden şarkı dinlemek gibidir.)
    𝓜𝓔𝓜 𝓐𝓡𝓐𝓡𝓐𝓣༄

  • @alikarzagros1702
    @alikarzagros1702 3 года назад +5

    Her bijî Her hebî 🌹

  • @cezmi_
    @cezmi_ 3 года назад +10

    Ma pêkane em jî dilşa bin yarê?

  • @kidsarehere0
    @kidsarehere0 3 года назад +11

    Süper yorumlamışsın Mamoste ❤

  • @user-mu5jb2mh7k
    @user-mu5jb2mh7k 2 года назад +4

    ماشاء الله بالتوفيق لك يا مبدع أتمنى لك مستقبل بارع صوتك رائع ♥️💐😍

  • @kamrankarldag5698
    @kamrankarldag5698 3 года назад +13

    Düşünsenize her insan size Mem ARARAT gibi huzur veriyor.

  • @mayati12
    @mayati12 3 года назад +4

    Türkçeleri olsa da dinlerken öğrensem diyordum. Sevinçten çıldırabilirim.

  • @mehmetaydn9307
    @mehmetaydn9307 3 года назад +4

    Süper olmuş mamoste gellek sıpas👏🏻👏🏻

  • @aaltiok6122
    @aaltiok6122 2 года назад +1

    Mem ararat evina dila kurday✌🥰

  • @Aaaa-cw8lu
    @Aaaa-cw8lu 3 года назад +3

    Her bijî MEM Ararat

  • @havaguclu4772
    @havaguclu4772 2 года назад +4

    Yatmadan önce tekrar dinleyeyim

  • @SKZ_BM
    @SKZ_BM 3 года назад +4

    Mem ararat

  • @mehmetaltnn3732
    @mehmetaltnn3732 Год назад +1

    Belki bir gün burda buluşuruz diye

  • @kadirsar4386
    @kadirsar4386 3 года назад +9

    Yüreğine sağlık heval ✌️✌️

  • @deniz5229
    @deniz5229 7 месяцев назад

    Bu şarkıyı kulağıma söyleyecektin, kavuşamadık , şimdi tek dinliyorum ağlaya ağlaya Eko...

  • @aynnddd9600
    @aynnddd9600 3 года назад +9

    Mâmosteeeeeee .

  • @ogrencidilencidir3694
    @ogrencidilencidir3694 2 года назад +3

    Çok iyi

  • @gecekusu.
    @gecekusu. 2 года назад +1

    Bune güzel bir şarkı çıkamıyorum

  • @cemileboztemir
    @cemileboztemir 2 года назад +2

    Vallahi çok güzel söylüyor👏👏👏

  • @memozant3805
    @memozant3805 2 года назад +2

    Seni her dilde sevmek istedim ama gel gör ki yaralı bir dille doğmuşuz.

    • @Sibelsbnc59
      @Sibelsbnc59 2 года назад

      En güzellide yaralı bir dille söylemektir bana
      SENİ SEVİYORUM .......💙
      Kalemine sağlık güzel bir yorum kalbe dokunmayı biliyorsun ..😊

  • @solavranya5733
    @solavranya5733 3 года назад +4

    Mamoste dîl ❤️

  • @jagner3092
    @jagner3092 3 года назад +6

    Çok güzel

  • @vildancinar9780
    @vildancinar9780 2 года назад +2

    Tu ji her biiii

  • @LoloLolo-pj4xk
    @LoloLolo-pj4xk 3 года назад +8

    Deng Sax❤

  • @gelawej708
    @gelawej708 3 года назад +4

    Sihetxweş mamoste

  • @silvayones1358
    @silvayones1358 3 года назад +9

    🎶😊👏🏻

  • @nechirvandereshi8732
    @nechirvandereshi8732 2 года назад +2

    Dèng xosh serkiftebe

  • @mazegrn3159
    @mazegrn3159 3 года назад +12

    Mamoste ka sıtranek nu ceke ❤️

  • @uzayoztekin2097
    @uzayoztekin2097 2 месяца назад

    Ne çok güzel bir türkü...

  • @kubrapdk6143
    @kubrapdk6143 2 года назад +1

    "Tu hebî ez namırım." dediği yerde bitiyorum..

  • @enesyldzjpg
    @enesyldzjpg Год назад +1

    her biji Mem

  • @hasrethidil
    @hasrethidil 3 года назад +5

    💚

  • @cezmi_
    @cezmi_ 3 года назад +15

    Min wêneyeke kulîlkê dar an kişandibû pê telefona xwe, wêneya li ber ekranê mînanê wê wêneya min :)

  • @mehmetcoban557
    @mehmetcoban557 3 года назад +4

    Sizi tekrar buraya çağırıyorum canlar

  • @1mieryam1kilokil96
    @1mieryam1kilokil96 3 года назад +5

    🌼

  • @axtoprak7348
    @axtoprak7348 3 года назад +1

    Ti her hebê mamostê hija

  • @alibedirhan4919
    @alibedirhan4919 2 года назад +4

    Mem'in Kürçe Hassasiyeti Çok Değerli...

  • @morasg7804
    @morasg7804 2 года назад

    Gecenin neredeyse 1 i ve ben burada bunu dinliyorum. Çok güzelsin

  • @okankoylu6573
    @okankoylu6573 2 года назад +2

    Biz bu saatten sonra mutlu olsakta adapte olamayız. B.S.K.

  • @esra5424
    @esra5424 2 года назад +4

    ❤️

  • @mervekacan5298
    @mervekacan5298 3 года назад +6

    😍❤️❤️

  • @serifecetindal17
    @serifecetindal17 3 года назад +4

    💙🌼💙🌼💙

  • @mahsunesen5019
    @mahsunesen5019 3 года назад +5

    İlk yorum

  • @mustafa4rekani306
    @mustafa4rekani306 2 года назад +3

    ✌️🦅

  • @mutlugucum8695
    @mutlugucum8695 3 года назад +5

    Mamoste yeni şarkı ne zaman ?

  • @kadirbuyukdeniz551
    @kadirbuyukdeniz551 3 года назад +1

    XWEŞ.

  • @gerekligereksiz3365
    @gerekligereksiz3365 3 года назад +3

    Benden sana gelmez mi...? Tabiki gelir 🥰

  • @mahsunesen5019
    @mahsunesen5019 3 года назад +28

    Arada beğeninde gelip dinleyeyim ♥ ♥

  • @qazimuhammadmahabad4256
    @qazimuhammadmahabad4256 3 года назад +8

    Ji Qamişlo Rojava silav ji we re