Возможно для того чтобы начать писать русские стихи и популязировать их они хотели изучить персидских поэтов Рудаки Хаяма Фирдауси Шерози Гянджави и т.д
@@barryallen6766 если эти языки, которые Вы перечислили родственные и относятся к Иранской группе, то это не значит , что в них все слова схожи . Я не плохо знаю родственный русскому украинский и знаю, что слов, которые отличаются от русских, в украинском достаточно . Так наверно и в языках Иранской группы
@@ТатьянаСтругова-д7ы не многие Русские понимаю Украинский язык А вот любой Таджик понимает Иранский и Афганский за исключением Пушту согласен что Русский и Украинский язык родственные но очень разные однако. Но все равно большое уважение вам что изучаете языки не у каждого хватает сил и терпения чтобы выучить другой язык
@@PoopyBibipka И про «другой уровень» тоже не понял! То, что он проще русского и английского… 😳😳😳 Ясно! «Сладкий» потому, что легче даётся! Без сомнений! Письменность может смутить, но сам язык точно проще, логичнее. А меня и арабская вязь не пугает, - я уже третий год 汉语 изучаю!
это таджикски, персы так не говорят. персы скажут: барауе ман 10 хезар герооне. ман аз роо ютюб беторе маджани тамаша миконам. ходаванд аз шома рази башад. برای من 10 هزار گرونه، من از رو یوتوب مجانی تماشا می کنم. خداوند از شما راضی باشد.
РЕФОРМА старотаджикского языка (иранского) было оуществленно в 7-8веке при Самонидах и распространилось на землях нынешнего Ирана и Афганистана.Омар Хайям писал на таджикском языке..,
Дорогой мой брат нет Таджикского или Дари . Это придумали наши враги что бы разделить нас . Есть только Фарси Персидский . И все ученые Персии писали свои труды на Фарси . Это потом пошло поехало . Так что мы даже не Таджики мы Восточные Иранцы .
приведи одного цитата от персидских поэтов, прозаиков и историков средних веков, где есть слово таджик. вроде: бе шере хафезе шираз мирахсандо михананд сиахчашмане кашмирио торкане самарганди. به شعر حافظ شیراز می رقصند و می خوانند سیه چشمان کشمیری و ترکان سمرقندی. или: шекар шекан шаванд хамейе тутиан хенд зин ганде парсист ке бе бангале миравад ... شکرشکن شوند همه طوطیان هند زین قند پارسیست که به بنگاله میرود.
@@artbars9 дальше он ин тапор тавор тебя туя есть хаст нет нест пижама пичома мама мома и на немецком тоже имееться персидский слова аз битте бете радар падер модар матер и так далее английский дади дада
У нас одни древнейшие корни, уходящие на 4000 лет. Персидский - это очень сильно видоизменившийся за века и нашествия вариант диалектов древних ариев, с которыми славяне абсолютные родственники. Второй вариант из того же "братства" - санскрит. Это просто зафиксированный срез языка (условно) древней Индии примерно V века до н.э., грамматически обработанный и зафиксированный чтобы избежать искажений, разночтений древних гимнов из Вед. Az hane ta bazar - Из дома до базара (рынка). Az - из, ta - до. Близко? А глагол в конце отрицательного предложения - nist - не есть. Близко? А в конце предложения глагол budan - bud - был. Близко?
Изучаю таджикский и пытаюсь параллельно осилить персидскую письменность. Довольно мудреная письменность: многие буквы похожи, у многих букв 4 варианта написания (плюс еще несколько видов почерков), пишут и читают справа налево, без кратких гласных и много всего другого.
@@barryallen6766 Я с трудом понимаю их, и то, потому что я знаю русский, а кто не знает, тот в худшем положение. Но они меня понимают лучше. А академическим изучением не занимался.
@@barryallen6766 Я не говорю что на таджикском больше арабских слов чем на иранском, совсем наоборот. Просто вы писали что Фердоуси Шах-наме написал на таджикском где нет арабских слов, и я возразил этому заявлению.
Здравствуйте Сулейман, вас интересно слушать. В прошлом мы выходцы из Узбекистана, и в детстве я свободно владела таджикским, а письменности меня научила бабушка. Вы правы, что читать персидскую поэзию лучше в оригинале, мне посчастливилось, я читала О. Хайяма на фарси,35 лет назад, даже страшно подумать)) и уже в переводе мне кажется как-то блекло звучит. Благодарю вас за ваш Труд.
Таджикский и Персидский один язык слово в слово только диалектика разнице,например один по таджикской як а по фарси ек остальные цифры одинаковое,дом хона на фарси хуна,левь шер иранцы шир и тд Таджикский правильный потому,что литературный диалект Таджикский
Персидский язык нужно было Курчатов и Энштейна для создания атом ядро книги формулы толко были тогда по персидский ищите точная история наука физ.. алге... хим.. астро... медиц...
Таджикский язык это персидский язык, афганский язык (дари) это тоже Таджикский и иранский язык так что хочу сказать что эти три слова таджикские язык, афганский язык, персидский язык (иранский) обозначает один язык это персидский язык который иранский народ, таджикские народы (Таджикистана, Афганистан) говорят.
Это лехко изучать любой язык индоевропейский хот русский или персидский, или английский, я таджик мне лехко даже немецкий на пример тохтер-духтар брудер-бародар
Очень верная мысль, что главное вначале понять зачем учить язык! Первая фраза была на тему что важна вначале устная традиция. Ребенок слушает мать/родных 24/7 годы до изучения чтения/письма. Ребенок чистый лист. Обучение взрослого человека другое и методы должны быть разные! )
Ин Ша Аллах1 мы скоро обеденныйм всех народов как с 1 век до 19 век говорили писали даже Османской империя говорил и писал изучали на фарси и Арабских мы вернём что потеряли мы покажем мира ,что мы дышим не умерло наш мечта, Аллах1 нас даёт сила и иман мы будем говорить и писать и читать..АЛЛАХ1 АКБАР
Уважаемый ,буду благодарен за уделённое время.насколько близки персидский и арабский языки?да,это разные языковые группы,но для непосвященного они выглядят схоже .благодарю Вас
@@andreiiliescu999 Да! Потому что она не упорядочена. Отсутствие знаков для гласных, вернее их игнорирование, что считается правилом грамотности, привело к тому что ни одно слово нельзя читать правильно, если это слово не знаком вам. Ну например слово مرکز= марказ= центер. Если вы видите это слово впервые, то вам придётся выбирать на угадь следующие варианты: 1. марказ(правильный) 2. маркез, 3. маркоз, 4. меркез, 5. мерказ, 6. меркоз, 7. моркоз, 8. морказ, и наконец моркез. Понимаете?
А если серьёзно, то в России этот момент очень и очень недооценён: нам жизненно необходимо изучать языки именно соседей, наравне с английским! Персидский, тюркские языки, китайский, арабский, - очень важные для России языки!
" Зачем русскому человеку персидский язык? ... " да не зачем ..., он ему не нужен. Признаюсь я с наслаждением слушаю твою русскою речь. Она правильно составлена, гармонична, понятна. И, мне думается это не в последнюю очередь связано с тем что вы носитель фарси. И вообще - ведь общепризнано, что как раз "нерусские" очень хорошо, тщательно, "проговаривают" русский язык. Как пример - народы Кавказа, казахи, например ....
Очень наивные рассуждения.. Не надо изучать соседа, надо изучать историю. Россия, в частности русские цари, затем большевики, теперь имперцы рашисты, веками истребляли не только тюрков, но и персов. Теперь они грабят Таджикистан и беспощадно угнетает и унижают таджиков. Даже полоумный Рахмон не сдержался и высказался лилипутину, и тут же по всей Рассеи от Калининграда и дальше Енисея таджиков стали репрессировать..Если у тебя есть русский друг, тогда и врага не нужно..
![NOSFERATU - Official Trailer [HD] - Only In Theaters December 25](http://i.ytimg.com/vi/nulvWqYUM8k/mqdefault.jpg)
Самое Интересное Что Пушкин , Грибоедов Лермонтов Есенин многие Российские классики изучали Фарси .
И очень многое учились и взяли у них
Возможно для того чтобы начать писать русские стихи и популязировать их они хотели изучить персидских поэтов Рудаки Хаяма Фирдауси Шерози Гянджави и т.д
Вы правы даже пушкин многое брал от стихов Амара хаяма нынче и Сам Путин тоже Американцы Европейцы тоже
Чтобы писать великие стихи, нужно учиться у великих поэтов! 😊
@Tojik Zamin я думала греки. Нужно ещё больше популяризировать персидский. У вас гениальная поэзия средневековья.
Я изучаю одновременно таджикский и персидский, всю свою долгую жизнь (64г) изучаю иностранные языки, просто для грамотности
@@barryallen6766 я изучаю таджикский недавно, с тех пор как мне подарили телефон
@@barryallen6766 и почему я не должна говорить эти два названия ,если идут уроки таджикского языка и уроки персидского
@@barryallen6766 если эти языки, которые Вы перечислили родственные и относятся к Иранской группе, то это не значит , что в них все слова схожи . Я не плохо знаю родственный русскому украинский и знаю, что слов, которые отличаются от русских, в украинском достаточно . Так наверно и в языках Иранской группы
@@ТатьянаСтругова-д7ы как вам Таджикский не сложный ?
в Таджикистане очень много говоров примерно 20 наверное если не больше
@@ТатьянаСтругова-д7ы не многие Русские понимаю Украинский язык
А вот любой Таджик понимает Иранский и Афганский за исключением Пушту согласен что Русский и Украинский язык родственные но очень разные однако.
Но все равно большое уважение вам что изучаете языки не у каждого хватает сил и терпения чтобы выучить другой язык
Не сильно знаю персидский, но он мне нравиться 👍👍👍
гарчи хинди дар азубат шакар аст, тарзи гуфтори дари ширинтар аст... рахмат бар шумо.ки забони форсиро пешаи худ кардед!!!
Аз дарси шумо миннатдорам.
Друзья, вы даже переставит не можете Персидский язык на сколько приятный язык, знаю Английски, русский, Тюркский. Но Персидский прям очень нравится)
в каком смысле "сладкий" ?
@@PoopyBibipka Я тоже этого не понял! 🤷♂️ Может для меня испанский - слаще, а фарси, например, с остринкой! 😂
@@PoopyBibipka И про «другой уровень» тоже не понял! То, что он проще русского и английского…
😳😳😳 Ясно! «Сладкий» потому, что легче даётся! Без сомнений!
Письменность может смутить, но сам язык точно проще, логичнее.
А меня и арабская вязь не пугает, - я уже третий год 汉语 изучаю!
Сладкий - красивый
Другой уровень - это сложнее
خیلی شیرین است))) а тюркский это какой именно?
Форси, дари, точики-это одно и тоже язык.
Ставить разницу это неправильно (это сугубо моё мнение)
Барои ман 10 хазор хеле киммат аст.Ман дар you tube дарсхои бепул тамошо мекунам . Аллоh аз шумо рози бошад.
это таджикски, персы так не говорят. персы скажут: барауе ман 10 хезар герооне. ман аз роо ютюб беторе маджани тамаша миконам. ходаванд аз шома рази башад. برای من 10 هزار گرونه، من از رو یوتوب مجانی تماشا می کنم. خداوند از شما راضی باشد.
Офарин ба шумо
эҳтиром ба шумо. Шумо забони форсиро хеле хуб медонед. Салом аз тоҷикистон
@@sael52 это и есть персидский язык на таджикском диалекте
@@Extazzz_yyy ман х'ам ба шумо эх'тиром дорам. Ба ман забони точики маъкул аст. Хар руз калимахои нав омухта истодаам. Саломат бошед
Автор просто молодец, он очень глубоко понимает философию персидского(таджикского, дари) языка, респект.
РЕФОРМА старотаджикского языка (иранского) было оуществленно в 7-8веке при Самонидах и распространилось на землях нынешнего Ирана и Афганистана.Омар Хайям писал на таджикском языке..,
фантазёров так много тут. ЖУТЬ
Что не так? Обоснуй если не согласен..
Дорогой мой брат нет Таджикского или Дари . Это придумали наши враги что бы разделить нас . Есть только Фарси Персидский . И все ученые Персии писали свои труды на Фарси . Это потом пошло поехало . Так что мы даже не Таджики мы Восточные Иранцы .
приведи одного цитата от персидских поэтов, прозаиков и историков средних веков, где есть слово таджик. вроде: бе шере хафезе шираз мирахсандо михананд сиахчашмане кашмирио торкане самарганди. به شعر حافظ شیراز می رقصند و می خوانند سیه چشمان کشمیری و ترکان سمرقندی. или: шекар шекан шаванд хамейе тутиан хенд зин ганде парсист ке бе бангале миравад ... شکرشکن شوند همه طوطیان هند زین قند پارسیست که به بنگاله میرود.
@@sael52 Погугли Омара,Рудаки и других на оригинале, и ты сразу поймёшь таджикский диалект.Начни с Омара..
Намурдам Аз ин баьд Ки Ман зиндаам .
Ки тухми порсиро Зи нав парокандаам
Пай афкандам аз назм кохе баланд
Ки аз боду борон наёбад газанд.
Намирам аз ин пас ки ман зиндаам,
Ки тухми суханро парокандаам
Ки тухми суханро парокандаам
До 1994 году в конституции республики Таджикистана была написано " Государственный язык республика Таджикистан является персидский язый "
Было написано таджикский персидский и дари
Пароканда лашкар наояд ба кор 200 марди чанги бех аз сад хазор ассаламу алайкум Форси забонони дунё
Офарин ба ту бародари азиз👍🇹🇯🇮🇷❤️
Персидский язык очень близок русскому языку легко учить
🤣👍
Я выучил Ту - Ты
Мо - Мы.
Правда легко)))
@@artbars9 дальше он ин тапор тавор тебя туя есть хаст нет нест пижама пичома мама мома и на немецком тоже имееться персидский слова аз битте бете радар падер модар матер и так далее английский дади дада
У нас одни древнейшие корни, уходящие на 4000 лет. Персидский - это очень сильно видоизменившийся за века и нашествия вариант диалектов древних ариев, с которыми славяне абсолютные родственники. Второй вариант из того же "братства" - санскрит. Это просто зафиксированный срез языка (условно) древней Индии примерно V века до н.э., грамматически обработанный и зафиксированный чтобы избежать искажений, разночтений древних гимнов из Вед.
Az hane ta bazar - Из дома до базара (рынка). Az - из, ta - до. Близко?
А глагол в конце отрицательного предложения - nist - не есть. Близко?
А в конце предложения глагол budan - bud - был. Близко?
Изучаю таджикский и пытаюсь параллельно осилить персидскую письменность. Довольно мудреная письменность: многие буквы похожи, у многих букв 4 варианта написания (плюс еще несколько видов почерков), пишут и читают справа налево, без кратких гласных и много всего другого.
Гарчи хинди дар узубат шакар аст,
Тарзи гуфтори дари ширинтар аст...
Чистый персидский это Таджикский на котором писал Фирдоуси 30 лет
А ещё нет Арабских слов в отличие от Иранского
что за заявочки? что? в таджикском нет арабских слов.
@@sael52 где вы заявок видите ? если даже есть то пару слов не так как в Иранском
@@sael52 а позвольте спросить вас, а вы знакомы с Таджикским языком
@@barryallen6766 Я с трудом понимаю их, и то, потому что я знаю русский, а кто не знает, тот в худшем положение. Но они меня понимают лучше. А академическим изучением не занимался.
@@barryallen6766 Я не говорю что на таджикском больше арабских слов чем на иранском, совсем наоборот. Просто вы писали что Фердоуси Шах-наме написал на таджикском где нет арабских слов, и я возразил этому заявлению.
Здравствуйте Сулейман, вас интересно слушать. В прошлом мы выходцы из Узбекистана, и в детстве я свободно владела таджикским, а
письменности меня научила бабушка. Вы правы, что читать персидскую поэзию лучше в оригинале, мне посчастливилось, я читала О. Хайяма на фарси,35 лет назад, даже страшно подумать)) и уже в переводе мне кажется как-то блекло
звучит. Благодарю вас за ваш
Труд.
Здравствуйте! Благодарю вас за внимание и добрые слова!
Здравствуйте значит я опоздала очень на много и для меня это очень дорого 😔
Спасибо! Да, пока не начнёшь с разговорного и слушанья, будет очень скучно. Грамматика приходит сама собой потом...
گل نیست ماه نیست دل ماست پارسی
شاعر : نجیب بارور از از افغانستان (خراسان)
Запад интенсивно изучает восточных соседей , чтобы потом вмешиваться в их жизнь . Нести в культуру западные ценности , дерьмократию и т.д
Таджикский и фарси очень схожи, но есть и разные слова
персы и афганцы понимают друг-друга, а таджиков нет. настолько они (языки), вернее диалекты поменялись за 200 лет.
@@sael52 ты угораешь? В смысле таджики не поминают. Мы один те же народ же язык, на 100 % мы друг друга понимаем ! Не неси чушь !
@@ЗубайдБоев برو گم شو ایکیبیری!
@@sael52 Khodet gomsho juhud
Ты че летературний язык форси все одинаково таджикиский Афганистан иран один язык
از راه زبان آندیشه یک دیکر رو میفهمیم و بدون زبان نمیتونیم بیاندیشیم
سلام از روسیه 😁😁😁
Таджик в переводе Каранованный ....
Какая связь между осетинским , лакским , таджикским , персидским языками ?
По-моему, осетинский вообще входит в другую языковую семью
Таджикский и Персидский один язык слово в слово только диалектика разнице,например один по таджикской як а по фарси ек остальные цифры одинаковое,дом хона на фарси хуна,левь шер иранцы шир и тд Таджикский правильный потому,что литературный диалект Таджикский
Русский есть скифы роственные иранцам .
Наоборот будет
Басё ранж бурдам дар ин Сол си
Адам зинда намудам Зи нав ба форси
Салам как дела ,
❤❤❤❤❤❤❤
Вот и я думаю: зачем оно мне?! Но оооочень надо! Безумно тянет. 😅
Какие языки ближе к русскому языку?? Узбекский.казахскии Армянский.Турецкий, Немецкий, Таджикский.
Таджикско-персидский намного ближе к русскому языку
Спасибо за советы
Офарин устод.Шояд дардунё азин забон кухантар ва бойтар набошад.Адабиёти хеле бой муассир ва дустдоштани аст.Намояндагони ин миллат бемухобо ба бисёр халкхои жахон хакки устоди доранд.Имруз андак андак аз бузургии ин миллат ошкор мекунанд .Офарин ба ин бародари олим.Алорагми душманхо хеле оли аст.
Персидский язык нужно было Курчатов и Энштейна для создания атом ядро книги формулы толко были тогда по персидский ищите точная история наука физ.. алге... хим.. астро... медиц...
Таджикский язык это персидский язык, афганский язык (дари) это тоже Таджикский и иранский язык так что хочу сказать что эти три слова таджикские язык, афганский язык, персидский язык (иранский) обозначает один язык это персидский язык который иранский народ, таджикские народы (Таджикистана, Афганистан) говорят.
ВАПРОС ТАКОЙ!!! ОТКУДА ПОЧВИЛОСЬ РУССКИЙ ЯЗЫК? И В КАКОМ ВЕКЕ??
Это лехко изучать любой язык индоевропейский хот русский или персидский, или английский, я таджик мне лехко даже немецкий на пример тохтер-духтар брудер-бародар
Очень верная мысль, что главное вначале понять зачем учить язык! Первая фраза была на тему что важна вначале устная традиция. Ребенок слушает мать/родных 24/7 годы до изучения чтения/письма. Ребенок чистый лист. Обучение взрослого человека другое и методы должны быть разные! )
Ассалому алейкум, от откуда вы родом брат? Интересно узнать вашу биографию брат?
سلام جان... خوب هستید؟... فیلم خوب هست😁😁😁👏👏👏
درود بر شما
ممنونم، خیلی لطف دارید
بلی ،خیلی خالیب بود
Я изучаю одновременно таджикский и Персидский
Забон дони - чахон дони
Ташакур бародар барои барономахои хубатон зиндаву сарбаланд бошед баракат дар касбу коратон
Ин Ша Аллах1 мы скоро обеденныйм всех народов как с 1 век до 19 век говорили писали даже Османской империя говорил и писал изучали на фарси и Арабских мы вернём что потеряли мы покажем мира ,что мы дышим не умерло наш мечта, Аллах1 нас даёт сила и иман мы будем говорить и писать и читать..АЛЛАХ1 АКБАР
Не смеши людей
Вы хорошо владеете русским языком, где изучали языки, расскажите?
Он, наверно, по образованию филолог.
Зинда бошед
Согласен.
بسی رنج بردم در این سال سی آژم زنده کردم بدین پارسی! زینده باشه برادر عزیز!
تشکر میکنم
Молодец 👍. Очень интересно.
👍🇹🇯
Уважаемый ,буду благодарен за уделённое время.насколько близки персидский и арабский языки?да,это разные языковые группы,но для непосвященного они выглядят схоже .благодарю Вас
Трудно ответить одним сообщением, сделаю отдельное видео
@@Goftman 🙏
Благодарю.
Я обожаю персидский язык, я хочу жениться на перса язычный.
Добрый день! Скажите пожалуйста насколько взаимопонятны фарси и таджикский язык? Фарси не трудный,но пугает арабская письменность)Привет из Молдовы:)!
Здравствуйте! Литературный фарси и таджикский практически один язык. Разговорные варианты могут сильно отличаться, чаще носители понимают 40-50%
@@Goftman Может быть проще выучить литературный таджикский язык? Другими словами начать хотя бы с таджикского языка,а он станет "ключом"к фарси?
@@Goftman не согласен. одни и те же слова на этих диалектах могут произноситься совсем по-разному. так, что не понятно будут друг-другу.
@@sael52 а очень трудно выучить персидскую письменность?
@@andreiiliescu999 Да! Потому что она не упорядочена. Отсутствие знаков для гласных, вернее их игнорирование, что считается правилом грамотности, привело к тому что ни одно слово нельзя читать правильно, если это слово не знаком вам. Ну например слово مرکز= марказ= центер. Если вы видите это слово впервые, то вам придётся выбирать на угадь следующие варианты: 1. марказ(правильный) 2. маркез, 3. маркоз, 4. меркез, 5. мерказ, 6. меркоз, 7. моркоз, 8. морказ, и наконец моркез. Понимаете?
А если серьёзно, то в России этот момент очень и очень недооценён: нам жизненно необходимо изучать языки именно соседей, наравне с английским!
Персидский, тюркские языки, китайский, арабский, - очень важные для России языки!
Основатель Индо европейских языков является перси
Тогда уж Индия - основатель
" Зачем русскому человеку персидский язык? ... "
да не зачем ..., он ему не нужен.
Признаюсь я с наслаждением слушаю твою русскою речь. Она правильно составлена, гармонична, понятна.
И, мне думается это не в последнюю очередь связано с тем что вы носитель фарси.
И вообще - ведь общепризнано, что как раз "нерусские" очень хорошо, тщательно, "проговаривают" русский язык. Как пример - народы Кавказа, казахи, например ....
Также зачем таджикам и персам русский язык?!
@@COUNTDEMONTEKRISTOдля работы
Очень наивные рассуждения.. Не надо изучать соседа, надо изучать историю. Россия, в частности русские цари, затем большевики, теперь имперцы рашисты, веками истребляли не только тюрков, но и персов. Теперь они грабят Таджикистан и беспощадно угнетает и унижают таджиков. Даже полоумный Рахмон не сдержался и высказался лилипутину, и тут же по всей Рассеи от Калининграда и дальше Енисея таджиков стали репрессировать..Если у тебя есть русский друг, тогда и врага не нужно..
Тогда почему таджики едут сами в Россию?
Все просто. Как то выживать..