Я-белорус, родился, в 1982 году в Ленинабаде. Очень приятно слушать такого образованного, учёного человека. Настолько правильный русский язык, что прям, за душу берет.... А ещё другие знает.... Прям завидуем молча 😁Здорово.. Я знаю, что такие, высококультурные люди не будут воевать, грабить, истязать и проч... Поэтому ты- мой брат. Мой отец любил таджикско-персидскую поэзию, философию и привил мне любовь к ней. Это действительно огромное наследие: Руми, Фирдоуси, Низами, Омар Хайям... Это настолько круто, настолько актуально... Я и сейчас многое (немножко, не буду обманывать) помню наизусть из этого, и шокирую друзей и коллег, когда при случае цитирую эти стихи... Есть у меня и книги, только на русском, естественно. Как-то я захотел изучать таджикский язык, я же родился там, это так интересно, но даже в интернете я не нашёл самоучитель по такжикскому языку, на говоря уже о бумажном носителе... Сейчас у меня другие задачи, но эту древнюю, Великую культуру, язык я очень люблю. Я помню, ходил по набережной Сырдарьи, там, где по легенде, ступала нога самого Тамерлана.... Здорово ощущать, что ты стоишь на месте, где тысячелетие назад ступала нога великого человека, это- непередаваемое чувство... Поэтому, Сулейман, ты-наш человек. И делаешь большое дело, рассказывая, знакомя людей с этой Великой культурой, языком. Молодец!
Полностью поддерживаю. Есть самоучитель по литературному таджикскому языку. А так, разговорный "уличный" язык немного другой, как и в русском языке. Диалектов таджикского языка много, у каждого региона свой. Например, если Вы жили в Худжанде, то очень похожие диалекты, как самаркандский, бухарский, пенджикентский, ура-тюбинский (истравшанский), ходжентский, исфаринский, канибадамский, ворухский и т. д. А если на юге, за двумя перевалами, другой - душанбинский, регарский, вахдадский, файзабадский и др. А ещё южнее то кулябский, пянджский, фархарский, дангаринский идр. Если восточный, то совсем другой горно-бадахшанский, там тоже свои диалекты - хорогский, рушанский, хуфский, шугнанский, ванджский, язгулемский, санглиджский и др. (И многие другие друга не понимают. Поэтому там общий язык обиходный таджикский.
Я из Харькова, мне 62 года. По работе пришлось жить в Иране в общей сложности 2,5 года. Тогда и начал изучать фарси. Согласен, что тогда мало было учебников. В Иране были учебники только с англиского на персидский. Это доставляло определеннуюсложность. И случайно в Харькове на книжном рынке я нашел учебник с русского на фарси, чему был нескончаемо рад.Очень помогло общение с носителями языка, с местными жителями Исфахана. Кможалению, сейчас уже забываю язык без практики.... Но, забане фарси ширин аст!!!
Здравствуйте. Мне 52 года, родом из города Самарканда, по национальности таджик, и как вы знаете, персидский и таджикские языки родственны. В 1990 году будучи студентом филологического факультета Харьковского университета мне приходилось выступать в роли переводчика для иранских и афганских студентов. Дело в том, что во времена СССР иранцы и афганцы тоже учились в разных ВУЗах Харькова, в том числе и харьковском университете, поэтому деканы факультетов где они учились частенько ко мне обращались за помощью, приходилось им помогать. Между прочим, украинский язык нам тоже приходилось изучать, и этот красивый и мелодичный язык я помню до сих пор. Да и в целом, украинский народ, очень доброжелательный, их обычаи, традиции очень красивые, но особенно мне понравилась вкусная по своему неповторимая кухня.
Я тоже самостоятельнр выучила алфавит, когда работала ро линии Врачи без границ в Авганистане, я свободно говорила на дари таджикском, а писать и читать не умела, но научилась и горжусь что знаю свой родной фарси таджикский
Я тоже живу в РФ. Но знаю одного человека. Он татарин по национальности. Жил в Узбекистане. ... но он из Самарканда. Когда он злиться только излагает по-таджикски. Не важно он татарин, узбек, русский- душа у него таджикское Все из Самарканда и Бухари душой таджики
Сулейман, салам аллейкум. Очень интересная история, с чем-то даже схожая. Мы - таджики, в основном городская молодежь, исключительно говорим на русском (и в основном на нем же получаем образование, так как материалов на русском доступно больше), а на родном языке исключительно говорим в быту. Тоже решил пересмотреть свою позицию к родному языку и начал более усиленно углубляться в историю таджикского языка и его изучение. Будем за вами следить, ташаккур!
بلی برادر عزیز خیلی موضوع مهمی هست که ما تاجیک ها باید به الفبای زبان فارسی برگرديم و هویت خود را پيدا نمی کنیم مگر اینکه به تاریخ و ادبیات خویش برگرديم. همان طور که مولوی می فرماید: هر کسی کو دور ماند از اصل خویش، باز جوید روزگار وصل خویش. دوست عزیز حتما فارسی را یاد بگرر.
Если честно в первый раз когда я увидела вашу видео, я так подумала что вы таджик. Потому что ваши слова на таджикском языке были четкими и это было сразу же видно...
Есть ещё один язык Таджикистана, это ягнобский язык. Название дано по реке Ягноб. Насколько я знаю, его таджики не понимают, только отдельные слова. Сам ягнобский является родственником таджикского. Хотелось бы услышать про него от вас.
Спасибо большое! Ключевая фраза из видео - ставьте цели! Да, слава Богу, живём в такое время, что ресурсов, средств для изучения любой дисциплины навалом. Было бы желание учиться (и умение использовать эти средства для достижения цели, добавлю я)! У меня она была маленькая поначалу - прочитать "Слепую сову" в оригинале. А дальше пошло-поехало...
Здравствуйте! Так вы значит на половину таджик, на половину татарин? Ещё один вопрос: почему вы не поехали в Самарканд или в Бухару для изучения фарси (таджикского)? Там 80-90% населения являются таджиками, и главным языком этих городов является таджикский. Там, кстати, много библиотек и книжных лавок, где продают книги только на таджикском и фарси
Спасибо Сулейман за Вашу работу. Мне интересны Ваши ролики, не пропускаю их смотрю практически все. Уже пол года изучаю фарси на курсах в московском институте востоковедения по учебнику Иванова В.Б., немного выучил слов, прядка 300. Но, как мне кажется нужна еще и разговорная практика с носителем языка. Как Вы думаете. Подскажите как мне продвинутся именно в разговорном фарси. Буду рад Вашей помощи. خیلی متشكرم
Благодарю за внимание! Говорение можно развить только практикой, к счастью есть возможность (социальные сети) и носителям всегда интересно пообщаться с теми, кто изучает их язык (фарси в данном случае). Чтение помогает увеличить словарный запас. Просмотр кино, там много разговорных оборотов
Бехтарин Бародар! Фахр мекунем барои джухди ту! У меня тоже история похожа, являясь таджиком русский у меня всегда доминировал, в детстве в одно время даже забывал язык, потом будучи взрослым изучив в совершенстве арабский язык далее я овладел (усовершенствовал) фарси через арабский, уж очень много слов перенято с арабского. В общем имея большой микс языков в голове фарси встал на свое место почти)
🌲🌲🌲 Вы изучали Таджикский персидский ( форси) иранский диалект , у иранцев язык Персидский пахлеви был тысячалети , сейчас иранцы разговаривают на Таджикском языке западный Хурасан и Систан .
Полезно перед изучением персидского выучить осетинский, в целях пропедевтики. Равно как перед арабским - мальтийский, перед финским - мордовские (эрзя и мокша) либо марийские (луговой и горный).
Почему Брэндон Херрера (Brandon Herrera) Вдруг заговорил по русски и выучил персидский язык? Забросил свой канал на You Tube с более 2.5 млн подписчиками?
Ты сказал, что тебе политика была интересна. Какое твое мнение по поводу ситуации с Ираном, режима в Иране и пошел бы секуляризм по подобию Турции с Ататюрком на благо нации?
Я-белорус, родился, в 1982 году в Ленинабаде. Очень приятно слушать такого образованного, учёного человека. Настолько правильный русский язык, что прям, за душу берет.... А ещё другие знает.... Прям завидуем молча 😁Здорово.. Я знаю, что такие, высококультурные люди не будут воевать, грабить, истязать и проч... Поэтому ты- мой брат. Мой отец любил таджикско-персидскую поэзию, философию и привил мне любовь к ней. Это действительно огромное наследие: Руми, Фирдоуси, Низами, Омар Хайям... Это настолько круто, настолько актуально... Я и сейчас многое (немножко, не буду обманывать) помню наизусть из этого, и шокирую друзей и коллег, когда при случае цитирую эти стихи... Есть у меня и книги, только на русском, естественно. Как-то я захотел изучать таджикский язык, я же родился там, это так интересно, но даже в интернете я не нашёл самоучитель по такжикскому языку, на говоря уже о бумажном носителе... Сейчас у меня другие задачи, но эту древнюю, Великую культуру, язык я очень люблю. Я помню, ходил по набережной Сырдарьи, там, где по легенде, ступала нога самого Тамерлана.... Здорово ощущать, что ты стоишь на месте, где тысячелетие назад ступала нога великого человека, это- непередаваемое чувство... Поэтому, Сулейман, ты-наш человек. И делаешь большое дело, рассказывая, знакомя людей с этой Великой культурой, языком. Молодец!
500 лет назад ходил
Ты не нашел самоучителя по таджикскому, потому что таджикского языка не существует, есть таджиский диалект персидкого.
Полностью поддерживаю. Есть самоучитель по литературному таджикскому языку. А так, разговорный "уличный" язык немного другой, как и в русском языке. Диалектов таджикского языка много, у каждого региона свой. Например, если Вы жили в Худжанде, то очень похожие диалекты, как самаркандский, бухарский, пенджикентский, ура-тюбинский (истравшанский), ходжентский, исфаринский, канибадамский, ворухский и т. д. А если на юге, за двумя перевалами, другой - душанбинский, регарский, вахдадский, файзабадский и др. А ещё южнее то кулябский, пянджский, фархарский, дангаринский идр. Если восточный, то совсем другой горно-бадахшанский, там тоже свои диалекты - хорогский, рушанский, хуфский, шугнанский, ванджский, язгулемский, санглиджский и др. (И многие другие друга не понимают. Поэтому там общий язык обиходный таджикский.
@@ХусейнКамолов-ъ4м да, именно в Худжанте. Мой родной город. Я даже не знал, что столько диалектов в Таджикистане. За информацию-рахмат.
@@ПавелГарист-б3с да! Например слово- ЗАВТРА. Худжандские говорят : Фардо или пага, кулябские пигаҳ, литературный пагоҳ.
Я из Харькова, мне 62 года. По работе пришлось жить в Иране в общей сложности 2,5 года. Тогда и начал изучать фарси. Согласен, что тогда мало было учебников. В Иране были учебники только с англиского на персидский. Это доставляло определеннуюсложность. И случайно в Харькове на книжном рынке я нашел учебник с русского на фарси, чему был нескончаемо рад.Очень помогло общение с носителями языка, с местными жителями Исфахана. Кможалению, сейчас уже забываю язык без практики.... Но, забане фарси ширин аст!!!
Здравствуйте. Мне 52 года, родом из города Самарканда, по национальности таджик, и как вы знаете, персидский и таджикские языки родственны. В 1990 году будучи студентом филологического факультета Харьковского университета мне приходилось выступать в роли переводчика для иранских и афганских студентов. Дело в том, что во времена СССР иранцы и афганцы тоже учились в разных ВУЗах Харькова, в том числе и харьковском университете, поэтому деканы факультетов где они учились частенько ко мне обращались за помощью, приходилось им помогать. Между прочим, украинский язык нам тоже приходилось изучать, и этот красивый и мелодичный язык я помню до сих пор. Да и в целом, украинский народ, очень доброжелательный, их обычаи, традиции очень красивые, но особенно мне понравилась вкусная по своему неповторимая кухня.
Я тоже таджик из Узбекистана☺️я смотрю часто ваши видео, очень интересно 🤝🤝🇹🇯🇺🇿
Приветствую я Самаркандский Таджик ты наверное тоже из наших? Благодарю
Я тоже самостоятельнр выучила алфавит, когда работала ро линии Врачи без границ в Авганистане, я свободно говорила на дари таджикском, а писать и читать не умела, но научилась и горжусь что знаю свой родной фарси таджикский
Я тоже живу в РФ.
Но знаю одного человека.
Он татарин по национальности.
Жил в Узбекистане.
... но он из Самарканда.
Когда он злиться только излагает по-таджикски.
Не важно он татарин, узбек,
русский- душа у него таджикское
Все из Самарканда и Бухари душой таджики
Сулейман, салам аллейкум. Очень интересная история, с чем-то даже схожая. Мы - таджики, в основном городская молодежь, исключительно говорим на русском (и в основном на нем же получаем образование, так как материалов на русском доступно больше), а на родном языке исключительно говорим в быту. Тоже решил пересмотреть свою позицию к родному языку и начал более усиленно углубляться в историю таджикского языка и его изучение. Будем за вами следить, ташаккур!
Ва алейкум салом! Ташаккур за комментарий, интересно было услышать
بلی برادر عزیز خیلی موضوع مهمی هست که ما تاجیک ها باید به الفبای زبان فارسی برگرديم و هویت خود را پيدا نمی کنیم مگر اینکه به تاریخ و ادبیات خویش برگرديم. همان طور که مولوی می فرماید: هر کسی کو دور ماند از اصل خویش،
باز جوید روزگار وصل خویش.
دوست عزیز حتما فارسی را یاد بگرر.
@@muslihmuslih9731вообще-то это арабский алфавит.
Как приятно вас слушать
Очень хорошая речь 😊
Хочется сказать слова благодарности осколкам социалистического интернационализма, за то что мы можем слушать-смотреть Ваши сюжеты.
У меня бабушка Иранка.поэтому хочу выучить язык.люблю
Бехтарин корро анчом доди Сулаймон, офарин. Ва бурбоди, хамчун давом додан лозим аст забон омузиро.
Если честно в первый раз когда я увидела вашу видео, я так подумала что вы таджик. Потому что ваши слова на таджикском языке были четкими и это было сразу же видно...
Хеле шод ҳастам, ки шумо новобаста аз вазъият забони аҷдодии худро омухтед. Бо тавассути шумо бисери одамон аз таъриху забони мо огиҳӣ пайдо карданд, ман бо ин гуна хамзабонону хаммилатам фахр мекунам.
Ташаккур
Есть ещё один язык Таджикистана, это ягнобский язык. Название дано по реке Ягноб.
Насколько я знаю, его таджики не понимают, только отдельные слова.
Сам ягнобский является родственником таджикского. Хотелось бы услышать про него от вас.
سلام خسته نباشید
خیلی خوب یاد گرفتید زبان فارسی را ، چه خوب می شد تبادلات فرهنگی بیشتری بین ملتهای آسیایی و قفقاز بوجود می آمد. ❤
Молодец парень!!
Персидский язык один из моих любимых,невероятно глубокая и уникальная культура Востока,жена из Ирана,но язык пока в процессе..)
درود به شما مرد بزرگ من از افغانستان هستم ماشالله خوب صحبت می کنید به امید موفقیت بشتر
Дуже цікаве відео, дякую 🌹
Очень хотелабы выучить язык фарси но сама владею таджикским языком,спасибо Вам за видео.
Благодарю за внимание
Когда владеешь таджикский ты знаешь фарси надо выучить алфавита и всё
Таджикский,персидский,дари один язык.
Хиндиям аз порси бегонаам,
Мохи нав бошам тунукпаймонаам.
Гарчи хинду дар узубат шакар аст,
Тарзи гуфтори дари ширинтар аст.
Мухаммад Икболи Лохури .
По этому вы выучили фарси кровь у вас персийскй вы великий человек
Ташакури зиёд бародар барои видеоҳои зебо
Интересный и образованный человек. Познавательный контент.
Если находить клочки сожженных книг которые сожгли недруги будет здорово потому что эти записи нужны всему человечеству!
Зиндаву сарбаланд бошед!
Сделай выпуск полностью на фарси.
не разумим будемо
@@абоба777
Нехай усё будэ
Спасибо большое! Ключевая фраза из видео - ставьте цели! Да, слава Богу, живём в такое время, что ресурсов, средств для изучения любой дисциплины навалом. Было бы желание учиться (и умение использовать эти средства для достижения цели, добавлю я)! У меня она была маленькая поначалу - прочитать "Слепую сову" в оригинале. А дальше пошло-поехало...
Захр бодо шири МОДАР бар касе .
Ку забони МОДАРИ гум кардааст.
вас так интересно слушать. продолжайте пожалуйста 🤩
Тоҷикони Тоҷдори ориёинажоди тамоми кулли Дунё ба Пеш 🇹🇯😍👑
Afarin beh shoomo. Man ham az Uzbakistaan hastam
Я тоже из Узбекистана.Из Ферганы.
А вы?
@@hayrutdinzaynudinov6788 Я из Кашкадарьи.
Шуморо мешиносам акаи Хайруддин шумо. Дар Фейсбук дӯст ҳастем.
Дуруд аз замини Бухоройи шариф ва аз форсони ин шахри кухне.
Дуруд бародар аз КУЛОБҶОН
С удовольствием послушала Вас. Появилась мотивация для изучения языков.
А татарский Вы так же хорошо знаете ?
Благодарю Вас за внимание! К сожалению, мой татарский ждёт свою очередь
@@Goftmanلسلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Татар телен өйрәнүдә уңышлар телим.Мин гарәп теленнән соң фарсы телен өйрәнермен,Аллаһ теләсә
@@ТатарМалай-м3цو علیکم السلام
Рэхмэт
@@ТатарМалай-м3цярар аннары татарча сойлэп курсэт
Дуруд сулаймон аз Тоҷикистон
Саломи бародарона аз Точикистон ❤🙋♂️
Здравствуйте!
Так вы значит на половину таджик, на половину татарин? Ещё один вопрос:
почему вы не поехали в Самарканд или в Бухару для изучения фарси (таджикского)?
Там 80-90% населения являются таджиками, и главным языком этих городов является таджикский. Там, кстати, много библиотек и книжных лавок, где продают книги только на таджикском и фарси
Вераятно всего он на половину Еврей. Больше всего Евреи в (Самарканде и Бухаре) стремяться к тому чтобы изучить персидский язык на литертурном уровне!
@@odina6523😂😂😂😂 че за бред ты пишешь.
Серьезно?
Там много книг на фарси и таджикском?
Спасибо Сулейман за Вашу работу. Мне интересны Ваши ролики, не пропускаю их смотрю практически все. Уже пол года изучаю фарси на курсах в московском институте востоковедения по учебнику Иванова В.Б., немного выучил слов, прядка 300. Но, как мне кажется нужна еще и разговорная практика с носителем языка. Как Вы думаете. Подскажите как мне продвинутся именно в разговорном фарси. Буду рад Вашей помощи. خیلی متشكرم
Благодарю за внимание! Говорение можно развить только практикой, к счастью есть возможность (социальные сети) и носителям всегда интересно пообщаться с теми, кто изучает их язык (фарси в данном случае). Чтение помогает увеличить словарный запас. Просмотр кино, там много разговорных оборотов
Бехтарин Бародар!
Фахр мекунем барои джухди ту!
У меня тоже история похожа, являясь таджиком русский у меня всегда доминировал, в детстве в одно время даже забывал язык, потом будучи взрослым изучив в совершенстве арабский язык далее я овладел (усовершенствовал) фарси через арабский, уж очень много слов перенято с арабского. В общем имея большой микс языков в голове фарси встал на свое место почти)
Рахмат
Об агар сад пора гардад
Боз бо ҳам ошност.❤
А как вы овладели арабским? Каким учеником пользовались?
🌲🌲🌲 Вы изучали Таджикский персидский ( форси) иранский диалект , у иранцев язык Персидский пахлеви был тысячалети , сейчас иранцы разговаривают на Таджикском языке западный Хурасан и Систан .
Молодец брат за твоё упорство выучить свой родной близкий язык по своему происхождению. Упорство и труд дают плоды. Салом алейкум от брата Таджика
Hal ma xube ! Hali shumo cheture?
МошаАЛЛОХ бародар
Приезжайте в Таджикистан😊
جهانی سماس عزیزی دل❤
سر سبزو سر بلند باشین🌹🌹🌹
Очень интересное видео и сам Сулейман. Спасибо
Благодарю вас!
"язык - это диалект с флотом и армией" (великий древний мудрец Сунь-Цзы)
Ассалому алейкум шумо аз Самарканд ё Бухоро
Зинда боши бародар
Фарси к тому же очень красивый язык.
Бародар, какие книги посоветуешь для изучения персидского языка?
Саломат бошед 🤝✊️✊️✊️✊️👏👏👏👏
Ма Ша Аллоҳ!
Сулейман, отличная ваши история. Реально мотивирует. Всегда интересовался Ираном(персией). А сейчас Иран очень актуален.
Начал учить персидский
Мардум хубасте
А вы ведете блог в инстаграме ?
Только RUclips
Малатес неки бачча 😊
Бехтарин,бародар
دوردی خوداوند بر کولی فارسزبانان از تاجيکستان 🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
Бародарон бисёртар программа таёр кун таърихро бифахмон ки будан Ориёон
سلام، Вы сейчас в России или в Узбекистане?
Вы похожи на Льва Николаевича Толстого!
😂😂😂
Саломат бошед 👍🤝
Ташаккур
бародарам со мной тоже такое было в семье на русском говорили и овладеть язык так и не смог хорошо так на ломаном говорить можно
Спасибо тебе брат ты молодец
مشاءالله 👍
Солхо дил талаби ёр аз мо мекард, он чи худ дошт,зи бегона таманно мекард.мы таджики очень древние брат, и должны доказать,своими поведениями
Полезно перед изучением персидского выучить осетинский, в целях пропедевтики. Равно как перед арабским - мальтийский, перед финским - мордовские (эрзя и мокша) либо марийские (луговой и горный).
Assalam aleykum
Почему Брэндон Херрера (Brandon Herrera) Вдруг заговорил по русски и выучил персидский язык? Забросил свой канал на You Tube с более 2.5 млн подписчиками?
درود بر شما
Я тоже таджик,но плохо знаю и говорю.можете помочь выучить хотя бы в разговорном???
Таджикский(Персидский) не знаете ?
@@Family-nr1mp знаю.но не литературный.
@@НовфалРахимов аз кучо мешен ?
@@Family-nr1mp а вы сами откуда ??
@@НовфалРахимов Таджикистан)
Вопрос: почему не изучал узбекский язык???
Потому что его нету
Ты сказал, что тебе политика была интересна. Какое твое мнение по поводу ситуации с Ираном, режима в Иране и пошел бы секуляризм по подобию Турции с Ататюрком на благо нации?
Большая тема. Комментарием не ответить. Секуляризм не прижился в Иране в период двух шахов, хотя, наблюдается тенденция
OFO, ё ки АКА шод бош
Сулейман брат ты капитальный красавчик
Молодець 👍👍👍