JUBANTOUJA - Amahboul ( Official Music Video )
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Official music video of Jubantouja performing Amahboul taken from the first album IZDA MIMOUN
Directed by : Mohamed Amrany
DOP : Zakaria Ouaghad
GET THE FULL ALBUM ON :
SPOTIFY : open.spotify.c....
ITUNES : / artist .
DEEZER : deezer.page.li....
AMAZON : www.amazon.com....
STREAM OUR MUSIC ON :
SPOTIFY : open.spotify.c....
ITUNES : / artist .
DEEZER : deezer.page.li....
ANGHAMI : play.anghami.c....
FOLLOW JUBANTOUJA :
INSTAGRAM : / jubantouja
FACEBOOK : web.facebook.c....
TWITTER : / jubantouja
LYRICS [ TAMAZIGHT ] :
At aymanu
Gigh am umahboul
At al taligh issafen alin tajugh
Gdaw igherban ag tahbugh
At aymanu
Gigh am umahboul
Atala gigh gigh
Am uwttul uri sifawen
Atala gigh gigh
Am utbir mibin ifrawen
Atala gigh
At nenagh
D tudart agis neghama
At nanef
Tiflwin nfegh tamara
Ninag
Tumert assers nenmala
At nakel
Abrid nfet itwada
Atala gigh gigh
Am uwttul uri sifawen
Atala gigh gigh
Am utbir mibin ifrawen
Atala gigh
Kessni akal
Sassen timariyin
Kessni awal
Jelan tiwargiwin
Atala gigh gigh
Am uwttul uri sifawen
Atala gigh gigh
Am utbir mibin ifrawen
Atala gigh
LYRICS TRANSLATION [ ENGLISH ] :
Oh, Mom
I became like a fool
Going up the valley and walking down it
Hiding behind the walls
I became a fool
I'm
Like a blind rabbit
Like a pigeon without wings
We fight
With life to pity us
We try
To open doors and to get out of misery
We look
For happiness to approach us
We stеp
On the road and we keep walking
I'm
Like a blind rabbit
Likе a pigeon without wings
They took
My land and they set borders
They took
My language and lost my thoughts
I'm
Like a blind rabbit
Like a pigeon without wings
#jubantouja #juba #amahboul
Happy to be back to you guys on You Tube after 6 months,
thank you all for the love and support you drop in here
the best is yet to come
Good luck 🙏🏻♡
الى كملتي هكا غتوصل الامازيغية للعالمية❤️❤️فوق الخيال💜💜💜💜🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Sad truth :
'Kessni akal
Sassen timariyin
Kessni awal
Jelan tiwargiwin'
ssaat gulle shnu kate3nee pleaaaaaaase😥
@@kanemotowassaki
انتزعوا مني الأرض
نفضوا الأفراح (ربما)
انتزعوا مني الكلام
ضاعت الأحلام
Am from Bejaia ( Kabylian) and I understand 100% ... plus beautiful music ! Thx and good luck 👍🍀
te9der tder tarjama lelyrics pleaaase?
@@kanemotowassaki kayen traduction f la description ta7t la video, en anglais
its super fascinating that you guys can understand both riffia and chelha.. so lucky i wish i could do the same
How can you understand Soussi language ? I thought Kabyle understand Chelha of Rif.
@@hannibal7barca bejaia has 3 parts , 1-Population de la Côte EST ( sahli) on un language riche qui a bcp de similitude Avec Cheleh \ Rifi . 2- Sud de bejaia plustot proche du Chawi et de Sousse . 3- West de Bejaia plutot proche de l’accent de Haut kabylie. un language typiquement Kabyle\ et Chenoui. ....voila tt
proud to be amazigh...you are the lord of the amazigh world ...not only amazigh music ...your are oisis .scorpions ..pink floyd ...the doors ...u2 in one world you are the best
Growing up as an algerian chleuh my grandpa spoke this language but they were arabized..tamazight was banned by Boumediene my parents told me i was an arab i used to fight my own heritage even if i know my roots,i used to call it ugly lamguage,now I realized i was totally wrong..my grandpa taught me some words before he died but they're not enough i feel so heavy not being able to speak it or understand it..you did a great job calling the soft colonisation out👍❤️
Tunisian here the only thing i understand is mahboul sadly the language was lost within my family thank you for bringing it back
Ayouz tagmat z agadir♓✌
Moroccans are always shining !
Imaziɣen Tunisie 🔥🇹🇳👌 affus Imaziɣen
فخر أزيلال
I always cry when the part ksseni akal start
It reminds me in the fucked situation we are the ppl amaziɣ love each other while our Arabic government fights
I'm talking about algeria n Morocco
Love from kabyle
Respect from Kabylia ❣️💪♓
Pure art, keep up the good work. I can see roots and great spirit in the music. So underrated but keep the Spirit, please :))
ayuuz,, je suis un fan de Kabylie.. je suis amoureux de votre musique tanmirt🤩😍
vivement un état amaziɣ en afrique du nord✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊ ⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣⵣ
WAHYAAAA ✌🏻✌🏻❤️
saha Tagmat !
Wa akhiran tsourid diskad 3slama🙏🙏❤️❤️
Best music Amazigh❤ tanmirt from Agadirr
Je découvre a l'instant et je savoure ...proud to be amazigh
Un grand fan de vs les gars, mon grand pere Allah yrahmou est Amazigh.. moi je comprends pas les paroles mais tout dans votre music me parle. Merci pour cette music
Remix of Jubantouja Nettat : ruclips.net/video/V-uo_ch5ddk/видео.html
Iwa khassak t3almha o tfaratch f tamazight asslak
♓♓🇲🇦❤you're a G.O.D man❤🇩🇿♓♓
Man! First time I listened to this song was in Spotify. I immediately fell in love with it!
Please keep up the good work! Greetings from Alaska ❤
N كيف داير مع التجمد 🥶
Azul flawn 👍👍👍👍👍💯❤️❤️❤️
VIBES ! Proud to have Amazigh blood and to witness such talent ✨ Keep it up
i can't describe how i really feel but this song gives me good vibes and an inexplicable energy . thank you for this MASTERPIECE 🫶🏼💕
Ayoub , remembering first time i heard this ❤ send you love
🇱🇾🇱🇾🇱🇾🇱🇾♥️♥️♥️
Beautifully done, please put subtitles for none Amazigh audience, you’re underrated man, you’re so good, big up 🙌👍
Gigh am umahboul 💙💚💛❤️ mam nek
I pretend that you had a lot of fun while filming the video,too bad i can’t speak amazigh so i didn’t understand but i love it soo much,please don’t stop!
Same i'm still learning and it's not easy to learn our language when our governments is against it x) .
There is Lyrics in the description and the translation in English if you want
@@wassim_aytumahdi❤
Im for 2:35
🎸🎤Kasniyi akal sarsane timariyen
🎸🎤Kasniyi awal jlane tiwargiwen
powerful world 👍🎧
What that it mean ??
izil song amazigh ♥️♥️
ⵉⵣⵉⵍ ⴰⵣⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ♥️
صوت زوين موسيقى زوينة، شكرا بزاف حنت فكرتي في الناس لي مكيهضروش أمازيغية ودرتي الترجمة بالانجليزية
كنتمنى شي نهار نهضر بيها ولكن دبا غادة غي نستمتع بالموسيقى وعلى الاقل فاهمة الكلمات 😅
Try as much as possible to write comments in English, away from Arabic, so that everyone including foreigners can understand
Toudert = vie. Abrid = chemin. Ifraouen= feuilles. Amoslem ibin ifeaouen = musulman qui a coupé les feuilles. Akal = Terre. Awal = parole......
Thgarez ......Azul fellawen s la Kabylie ❣️♓♓
I am a big fun of all sub genres of rock finally I can enjoy it with my mother tongue ayuz non
تبرك الله عليكم
Je pense qu'un band comme le vôtre serait une belle découverte pour le Festival Nuits d'Afrique, je n'ai aucune affiliation avec eux, mais il est possible pour les artistes de communiquer avec leur service de programmation (contact au bas de leur page d'acceuil, et selectionner En Savoir plus...)...
welcome back !
De kabyle azul i jubamazigh Thelha mlih
I came back to listen to this amazing song ❤️❤️
Thank u a ouma juba kh lvideo clip a
Tanmirth nech about responding on my comment i was creazy searching this amazing video clip from your old channel
tnmirth ayuz a thawmat juba
Zi adrar mouzzar marmoucha
Je ss devenu un grand fan de votre musique, vous êtes incroyable les gars, je ne comprend pas les mots mais je sens des choses très positive en écoutant votre style de zik... Aloha
Si tu aime ca veux dire ila un pourcentage d'amazighité dans ton adn
Fais un jour un test adn tu verra
Saha nwingh saha lah mayna yan ♓♥️♥️🙏🏼
wa nra amayno 🤍🤍
Great a tarwa n tmazight
Je ne comprends pas un seul mot .. toutefois j'adore !!!
I can't believe that I just found out about this channel....
Best thing happened to me
Can't stop listen to it ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ ⵊⵓⴱⴰⵏⵜⵓⵊⴰ
Shazam 🇲🇦❤️❤️❤️❤️
Lkhirad ifolki a jouba nagh . Good job bro respect
Merci 🙏⚜️💖
love it ❤️❤️
much love❤❤❤
Love it 😍
Bravo bellissima musica e una voce particolare .. buona fortuna.
Im in love with alllllllll this songs
welcome back JUBANTOUJA
خدمة نقية ✌️🔥
Waww ❤️
Ayooz joba ntoja ❤❤❤
Keep up those masterpieces
Amahboul 🔥🔥❤️
Saha Saha ayyouz nk a dada
happy to see you back on youtube again !!
Amazing🖤
My favorite song ❤ ayouz nk Juba
Vous êtes le tope du top messieurs
Ayuuz nek good music
This one is a banger
I love you so much asat ❤️
Perfect
Remix of Jubantouja Nettat : ruclips.net/video/V-uo_ch5ddk/видео.html
from Lazarie keep going bro ❤
Damn that song is amazing keep up
Mezika Tne9a ❤️❤️❤️🔥
Ayuz
Big up once again amdakl !!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ proud proud 💯
formidable
I love it 😻
Bravo j’adore a mis ntmazirt ino so proud and happy to hear this from ya good luck ❤️
🔥🔥🔥
M9awad you are yooop I love it
Bravo ♥♥♥
Good luck Ayoub ♥️
Nady ayiwia n tamazirt
This is viibe
Reddit sent me here. Great stuff
Remix of Jubantouja Nettat : ruclips.net/video/V-uo_ch5ddk/видео.html
❤️❤️❤️❤️ love this song
ssat wllh htta ifjjij lkhirad kmml toop wllh
Bonne continuation compatriote 👍🏻👊🏻
Courage bou razza tazgaght 🥰🥰
I LOVE THIS, AAFAK KEEP GOING!!!
BOUL!!!!
It would be so nice if you made a track in Arabic one Day , good music tho keep up 🔥
Hhhhhhhh ghar twarga
Beautiful ❤❤
Lyrsic pleas 🙏❤️😍
GREAT JOB
Music d bseh
beautiful