Je mangeais une glace quand je suis tombé sur ce chant...... J'ai repris contact avec le monde quand le chanteur s'est tu. La glace a fondu et a coulé sur le bureau, et j'ai repris ma respiration et j'ai écouté en boucle pendant quelques temps. Merci
A moins que je ne fasse erreur, il me semble l'avoir entendu dans le film Napoléon de Ridley Scott. C'était peut-être le seul moment qualitatif du film. Je ne me lasserai jamais de ce lamentu. Félicitations à Ghjuvan Petru de l'avoir fait parvenir jusqu'à Hollywood.
It was pretty hard to find this extraordinary performance after watching Ridley Scotts "Napoleon" But I'm glad that I have put in this effort! Amazing talent!
You are right. It was difficult to find. I stayed with the ending credits of the movie Napoleon and got the title that way. Absolutely worth the effort. It opened up a new world for me and now look for Corsican folk lamentations as well. .
Heureux que Ghjuvan Petru Pieve commence à " casser la baraque" sur RUclips pour les fanas de vraie musique corse ! Donnez lui vos voix en remerciements humbles à la sienne qui est une pure merveille et nous procure tout simplement le bonheur .
Quel beauté...profond, beaucoup de coeur...une voix à faire frissonner n'importe qui, même sans comprendre ce qu'il dit, une transmission d'émotion incroyable....quelle splendeur...merci pour ce plaisir, salutu à i mo amichi corsi, è à tutti l'altri
Hommage à nos ancètres bergers corses,hommes fiers et travailleurs,hommes libres et souvent miséreux.Très belle interprétation,j'adore ce chanteur authentiquement corse.
Corse oui bien sûr, moi j' y vois aussi , un méditerranéen dans une Eglise près de la Croix chantant des bergers lesquels en catalogne, en Provence, en Sicile, au pays basque ne me semblaient pas si différents, bref chantant ma culture étant Marseillais donc provençal, d'origine catalane et sicilienne avec en plus un beau-frère calvais. Mais d'où il sort cette voix? pourtant je pense bien connaître les chanteurs corses, même Fortunatu il la chante mieux que Guelfucci...... fabuleux
Magnifique...j'ai vecu en Corse et quand j'écoute la Chanson Corse notamment la traditionnelle..mon Âme est submergée d'émotions,c'est le sang de la Corse sa sève qui transparaît au travers ce ces chants unique et sublimes
Bellissima ed evocativa della vita solitaria dei pastori di ogni luogo e ogni tempo. Essendo siciliano, non posso non notare l'impressionante somiglianza di molti vocaboli e della loro pronuncia della lingua corsa con il mio siciliano. Onore e rispetto a questo popolo tanto sofferente e bistrattato, con la speranza che un giorno possano riuscire ad ottenere ciò per cui lottano da sempre: l'indipendenza. Viva la Corsica, la Sicilia e i loro indomiti e fieri popoli. ✊💪
È suggestivo e bellissimo. Ho visto altri lamenti popolari corsi e pensavo di non capirli, ma quando sono entrato in un sito che includeva i testi, mi sono reso conto che è italiano e in particolare mi sembra il toscano solo pronunciato in modo diverso,
Finalement la vie est bien faite, cette sublime interprétation dans une église du nord de la France devant un public venu sans doute pour découvrir la profondeur et la beauté d'une culture qu'il pressentait plus qu'il ne la connaissait, vous honore jeune homme et très au delà de votre personne, met en lumière la parcelle de divin enfouie dans les méandres de l'âme humaine. J'espère pour vous bien plus que je ne le crains, que vous ne deveniez jamais une star de la chanson, de toute manière vous n'entrez pas dans les standards de soupe tiède que les princes qui nous gouvernent veulent nous faire avaler en nous faisant aduler les drag Queen de l'eurovision ou les pousse ballons décérébrés qui en ont plus dans la coiffure que sous le crâne. C'est votre chance et aussi un peu celle de ceux qui savent vous écouter plus encore que vous entendre. Les jansénistes avaient autrefois initié un crucifix sur lequel les bras du christ étaient repliés de manière à signifier que seul un petit nombre pourrait avoir accès à la lumière, j'espère que non mais sur terre, force est de constater qu'il faut chercher le beau et l'authentique très au-delà des propositions ordinaires de la vie. Parvenu presque au bout de mon âge, je ne résiste pas à vous citer ces quelques vers de Louis Aragon repris par Jean Ferrat (une autre grande voix) tant ils me semblent en lien avec ce que vous êtes et peut-être avec ce que votre destin vous amènera à devenir : Au bout de mon âge qu'aurais-je trouvé vivre est village où j'ai mal rêvé Tant pour le plaisir que la poésie je croyais choisir et j'étais choisi je me croyais libre sur un fil d'acier quand tout équilibre vient du balancier Bonne chance à vous et à votre merveilleux groupe, continuez ensemble à dévoiler partout où vous irez ce que le particulier peut contenir d'universel à travers vos magnifiques interprétations, tous mes vœux vous accompagnent.
@@ulyscvn6965 Vi ringraziu ma a bellezza è a gràzia ùn venenu micca da u mo cummentariu ma solu di a so interpretazione è di a forza chì emerge da ella.
Personne n'oblige personne à aduler quiconque, pas plus ceux qui nous gouvernent que qui que ce soit. Chacun est (encore) libre de choisir ce qu'il aime ou pas sans l'imposer à d'autres.
Je suis allée écouter le groupe de Benoit Sarocchi , à l'église St Louis en L'Île, à Paris , c'était magnifique , surtout quand , à la fin , en remontant l'allée centrale , et les 2 allées de côté, le chant de chant du u piscadore a été entonné. Oui , précipitez vous pour aller les voir , s'ils passent près de chez vous .,
La voix du cœur la voix d'un homme la voix d'un peuple. La Corse coule dans vos veines, je l’entends chanter. Que dieu vous bénisse. Philippe un ch'ti du Nord.
Bellissima voce! Da italiano le faccio i migliori auguri. Una lingua comprensibile da un italiano abbastanza bene: w i cugini Corsi e W Pasquale Paoli!
Ghjuvan’Petru Pieve du groupe Sarocchi ,étale dans cette sublime chanson consacrée aux bergers,son immense talent . Nul doute que dorénavant, vous l'écouterez avec beaucoup plus d'admiration ! Gràzia a à tè Ghjuvan Petru. Tu fais honneur à la Corse..
C'est chaque fois mes tripes qui se retournent et ma Corse qui m'appelle C'est votre voix Divine et votre exceptionnel talent entre guitare et voix ouf ! Faut le faire et je sais (étant chanteuse et musicienne) qu'il y a un sacré boulot derrière que peu sauront égaler à un tel niveau ! (Pas moi en tous les cas et bien loin de çà ! )L'empathie disparait de nos tristes jours... Vous faîtes un sacré honneur à notre terre et à nos chers disparus qui chantaient aussi... VIVA CORSICA e Vi ringraziu !!!!!! !!!!!!
Je viens de découvrir une nouvelle voix qui fait honneur à la Corse et le Groupe SAROCCHI ,je viens de m abonner a votre chaine,vi ringraziu Amicizia a tutti.
Bravu! chi voce splendida. Fieru di sta ghjuventu corsa ch'assicura a rileva. Simu tutti di razza pasturina. Quandu ti sentu, mi vedu cullà da San Vincente a i Peri poi Funtana Ghjalata e a Punta di e Caldane. In memoria a tutti i pastori pianellacci. Mille grazie!
quel voix sublime et une interpretation parfaite ! je n arrete pas d ecouter cette chanson qui pour moi est uune merveille ! merci au chanteur pour le bonheur qu il nous donne !♥♥
Ça m'a vraiment ému. C'est un chant qui a vraiment touché mon âme d'origine méditerranéenne. J'ai remarqué aussi que l'accent est très authentique, et non pas comme ces accents du Continent que l'on écoute trop souvent à la télé.
beaucoup de souvenirs qui remontent dans ma mémoire car je pense a mon père qui était berger, c'était exactement sa vie. beaucoup d'émotion quand j'écoute cette chanson. bravo.
Moi qui vie en belgique ma corse me manque énormément mais quand j entend ces musique jai la larme a l oeil mais pour ma corse je donerai ma vie et mes trip pour cette ile de beautés
Deeply touched by the beauty of this song. What a big difference this video makes in nowadays. Breathtaking nature, kids playing in the garden, family and friends enjoying their time of being together. Thanks so much for sharing this moving atmosphere. ❤
Si l'âme Corse devait avoir un visage, à n'en pas douter Ghjuvan Petru Pieve la caractériserait comme plusieurs de ses illustres prédécesseurs Petru Guelfucci, Nando Acquaviva, Ghjuvan francescu Bernardini et bien d'autres..... quelle émotion et quelle intensité dans cet hommage aux bergers Corses !
Vivre la Corse🙏 reste comme vous êtes, simple et fière de vôtre pays, bravo Corse Continue votre culture et tradition et n’oubliez jamais , je vous adore ♥️
Magnifique ! J'ai toujours été troublée par les chants de lamentation qui invitent au recueillement. J'aimerais bien un jour faire une sorte de retraite dans les villages corses pour m'imprégner de cette authenticité.
Paroles en Corse: A notte fala serena Nantu stazzu addruminititu Si disceta la mio pena Di vive cume un rimitu Da l’auturnu à u veranu Monte, Fiuminale è Pianu. Muntu aghju e mio caprelle E u mio latte cullatu Lavatu le mio tinnelle Pane è casgiu aghju manghjatu Di seculi è seculori Ripasti di i pastori. Cusì longhe e serate In campagna fumicosa Quanti sogni è pensate Chì vanu versu a sposa Tristamentu m’addrumentu Fiara accesa è focu spentu Appena spunta l’albore Si principia la ghjurnata Nunda ùn si lascia trascorre Perchè sempre malandata E cusì di tondu in tondu Ciò ch’hè in cime piglia fondu E campile sò smarite Regna a machja pertuttu E lamaghje sò surtite Anu tombu fronde è fruttu Nu a campagna sculurita Un ci hè più segnu di vita Scrive vogliu à u guvernu Ch’ellu pigli un arrestatu Ch’ellu sia dolce l’inguernu E u veranu attempatu Ch’ellu pigli e misure Contra e nostre sciagure. Maladiscu u prugressu L’inghjustizia è u rumore Tutti li correnu appressu A u poveru pastore Da la piaghja à a muntagna Hè per tutti una macagna. Lasciu dì perchè mi piace Ascoltu ma nunda sentu Lasciu à stà u ben chì ghjace Mi stò in u mio turmentu Accantu à e mio caprelle Liberu sò cume elle.
bRAVISSIMO COSI SI FA, SI SCRIVONO LE PAROLE ESATTE PER COME è CANTATO PER FARE CAPIRE A TUTTI. sALUTI DA PALERMO. scusa il maiuscolo, non c'entra niente.
Je mangeais une glace quand je suis tombé sur ce chant...... J'ai repris contact avec le monde quand le chanteur s'est tu. La glace a fondu et a coulé sur le bureau, et j'ai repris ma respiration et j'ai écouté en boucle pendant quelques temps.
Merci
Et tu as rmangé ta glace ?
A moins que je ne fasse erreur, il me semble l'avoir entendu dans le film Napoléon de Ridley Scott. C'était peut-être le seul moment qualitatif du film. Je ne me lasserai jamais de ce lamentu. Félicitations à Ghjuvan Petru de l'avoir fait parvenir jusqu'à Hollywood.
It was pretty hard to find this extraordinary performance after watching Ridley Scotts "Napoleon"
But I'm glad that I have put in this effort!
Amazing talent!
Omg samee i spend like 2 hours searching online w my mom 😭
A masterpiece but worth the time to find 👌🏼
Same here! I didn't like quite so much the movie but I have to admit that the music was impressive, especially this song!
Simply amazing.
You are right. It was difficult to find. I stayed with the ending credits of the movie Napoleon and got the title that way. Absolutely worth the effort. It opened up a new world for me and now look for Corsican folk lamentations as well. .
@@chuckoerter4188 a filletta "intantu" "una tarra ci he" "passione", l alba " sta mane" ,voce di corsica , jean paul poletti " fiori di memoria"
Heureux que Ghjuvan Petru Pieve commence à " casser la baraque" sur RUclips pour les fanas de vraie musique corse ! Donnez lui vos voix en remerciements humbles à la sienne qui est une pure merveille et nous procure tout simplement le bonheur .
superbe voix vive les corses
Vive les corses, les gens du sud et d’ailleurs et vive la musique, mille fois bravo, quel régal, Monsieur Ghujuvan!!
Cela me rappelle mes plus belles années que j'ai vécu magnifique voix de ténor
C’est la version qu’il y a dans le film Napoléon 👍👏👏 Bravu Ghjuvan Petru
Yes correct
Bellissima,vengono i brividi mi ricorda la mia amata Sicilia.
Onore al popolo Corso.
grazie frate
Quel beauté...profond, beaucoup de coeur...une voix à faire frissonner n'importe qui, même sans comprendre ce qu'il dit, une transmission d'émotion incroyable....quelle splendeur...merci pour ce plaisir,
salutu à i mo amichi corsi, è à tutti l'altri
Hommage à nos ancètres bergers corses,hommes fiers et travailleurs,hommes libres et souvent miséreux.Très belle interprétation,j'adore ce chanteur authentiquement corse.
Va vid pur ecc Ritorno dalla transumanza Musicanti Del Piccolo Borgo
Corse oui bien sûr, moi j' y vois aussi , un méditerranéen dans une Eglise près de la Croix chantant des bergers lesquels en catalogne, en Provence, en Sicile, au pays basque ne me semblaient pas si différents, bref chantant ma culture étant Marseillais donc provençal, d'origine catalane et sicilienne avec en plus un beau-frère calvais.
Mais d'où il sort cette voix? pourtant je pense bien connaître les chanteurs corses, même Fortunatu il la chante mieux que Guelfucci...... fabuleux
Bien dit 💪
❤
Dans certaines églises l acoustique est fabuleuse...le chanteur est trop magnifique avec sa voix propre aux Corses ❤❤❤❤❤❤❤
Magnifique...j'ai vecu en Corse et quand j'écoute la Chanson Corse notamment la traditionnelle..mon Âme est submergée d'émotions,c'est le sang de la Corse sa sève qui transparaît au travers ce ces chants unique et sublimes
Bellissima ed evocativa della vita solitaria dei pastori di ogni luogo e ogni tempo. Essendo siciliano, non posso non notare l'impressionante somiglianza di molti vocaboli e della loro pronuncia della lingua corsa con il mio siciliano. Onore e rispetto a questo popolo tanto sofferente e bistrattato, con la speranza che un giorno possano riuscire ad ottenere ciò per cui lottano da sempre: l'indipendenza. Viva la Corsica, la Sicilia e i loro indomiti e fieri popoli. ✊💪
Cent'anni ❤
È suggestivo e bellissimo. Ho visto altri lamenti popolari corsi e pensavo di non capirli, ma quando sono entrato in un sito che includeva i testi, mi sono reso conto che è italiano e in particolare mi sembra il toscano solo pronunciato in modo diverso,
Finalement la vie est bien faite, cette sublime interprétation dans une église du nord de la France devant un public venu sans doute pour découvrir la profondeur et la beauté d'une culture qu'il pressentait plus qu'il ne la connaissait, vous honore jeune homme et très au delà de votre personne, met en lumière la parcelle de divin enfouie dans les méandres de l'âme humaine.
J'espère pour vous bien plus que je ne le crains, que vous ne deveniez jamais une star de la chanson, de toute manière vous n'entrez pas dans les standards de soupe tiède que les princes qui nous gouvernent veulent nous faire avaler en nous faisant aduler les drag Queen de l'eurovision ou les pousse ballons décérébrés qui en ont plus dans la coiffure que sous le crâne. C'est votre chance et aussi un peu celle de ceux qui savent vous écouter plus encore que vous entendre. Les jansénistes avaient autrefois initié un crucifix sur lequel les bras du christ étaient repliés de manière à signifier que seul un petit nombre pourrait avoir accès à la lumière, j'espère que non mais sur terre, force est de constater qu'il faut chercher le beau et l'authentique très au-delà des propositions ordinaires de la vie. Parvenu presque au bout de mon âge, je ne résiste pas à vous citer ces quelques vers de Louis Aragon repris par Jean Ferrat (une autre grande voix) tant ils me semblent en lien avec ce que vous êtes et peut-être avec ce que votre destin vous amènera à devenir :
Au bout de mon âge
qu'aurais-je trouvé
vivre est village
où j'ai mal rêvé
Tant pour le plaisir
que la poésie
je croyais choisir
et j'étais choisi
je me croyais libre sur un fil d'acier
quand tout équilibre
vient du balancier
Bonne chance à vous et à votre merveilleux groupe, continuez ensemble à dévoiler partout où vous irez ce que le particulier peut contenir d'universel à travers vos magnifiques interprétations, tous mes vœux vous accompagnent.
Votre commentaire et comme ce mr . Remplie de grace , chanson et voix ennivrante. Respect
@@ulyscvn6965 Vi ringraziu ma a bellezza è a gràzia ùn venenu micca da u mo cummentariu ma solu di a so interpretazione è di a forza chì emerge da ella.
Personne n'oblige personne à aduler quiconque, pas plus ceux qui nous gouvernent que qui que ce soit.
Chacun est (encore) libre de choisir ce qu'il aime ou pas sans l'imposer à d'autres.
@@miomobeach7170 commu si ciamma chistu cantanti corsicanu??è bravu meda!!saluti da la Sardigna!👍👋
Je suis allée écouter le groupe de Benoit Sarocchi , à l'église St Louis en L'Île, à Paris , c'était magnifique , surtout quand , à la fin , en remontant l'allée centrale , et les 2 allées de côté, le chant de chant du u piscadore a été entonné. Oui , précipitez vous pour aller les voir , s'ils passent près de chez vous .,
Una voce che ti entra nelle vene ,benedetta sia ,la Corsica grande popolo grande orgoglio ❤
Arrière petite fille petite fille et fille de berger du Niolu je ne peux que m'emouvoir devant cette interprétation merci Ghjuvan Petru
La voix du cœur la voix d'un homme la voix d'un peuple.
La Corse coule dans vos veines, je l’entends chanter.
Que dieu vous bénisse.
Philippe un ch'ti du Nord.
Quel talent! J'ai été émerveillée par cette voix puissante, chaude et remplie de sensibilité. Merci, merci!
Une voix entre Corse et Sardaigne, pure merveille.
Depuis des années la plus belle joie et voix de mes journées ...liberta corsica
Je ne connais pas pas la langue corse... mais je trouve les interprétaions de Benedettu Sarrochi sublimes, tellement profondes, prenantes... Merci.
c'est toujours avec autant d'émotion qu'on écoute ces chants qui illustrent si bien notre culture millénaire...
mon Dieu le Christ a béni toute la Corse avec des voix comme ça quelle merveille à écouter!
c'est vrai c'est poignant
Ouais, c'est vrai! Ils chantent comme nulle autre!
Sans même connaître la langue Corse j’étais à l’écoute du début à la fin 🙏🏼 merci
Bellissima voce! Da italiano le faccio i migliori auguri. Una lingua comprensibile da un italiano abbastanza bene: w i cugini Corsi e W Pasquale Paoli!
Ghjuvan’Petru Pieve du groupe Sarocchi ,étale dans cette sublime chanson consacrée aux bergers,son immense talent . Nul doute que dorénavant, vous l'écouterez avec beaucoup plus d'admiration ! Gràzia a à tè Ghjuvan Petru. Tu fais honneur à la Corse..
Ghjuvan Petru Pieve, micca Sabiani, caru Jef.
J'ai rectifié l'erreur. Scusa mi Ghjuvan Petru Pieve ! Ghje bè ?
Soyez fiers d être ce que vous etes et restez le bravo et merci
juste magnifique et en vie de pleurer en pense a notre pays merci
Sublime! Quelle voix !
J'adore ! 🌹🍀❤️👍
"Pour connaître un peuple il faut ecouter sa musique"(platon)
Sidérant de beauté... Une merveilleuse voix qui remue jusqu'au fond de l'âme. C'est sublime! Merci!
Quelle voix magnifique!! Vive la Corse et les Corses!!
Quelle voix !!!! Tout simplement sublime !!!! Cette chanson sur les bergers Corses, j:adore !!! 🤔🙄💖❤️❤️❤️
Cette voix me propulse vers un ailleurs rempli d'étoiles
C'est chaque fois mes tripes qui se retournent et ma Corse qui m'appelle C'est votre voix Divine et votre exceptionnel talent entre guitare et voix ouf ! Faut le faire et je sais (étant chanteuse et musicienne) qu'il y a un sacré boulot derrière que peu sauront égaler à un tel niveau ! (Pas moi en tous les cas et bien loin de çà ! )L'empathie disparait de nos tristes jours... Vous faîtes un sacré honneur à notre terre et à nos chers disparus qui chantaient aussi... VIVA CORSICA e Vi ringraziu !!!!!! !!!!!!
Quelle puissance dans cette voix ; je suis submergée par l'émotion !
Je viens de découvrir une nouvelle voix qui fait honneur à la Corse et le Groupe SAROCCHI ,je viens de m abonner a votre chaine,vi ringraziu Amicizia a tutti.
Depuis que j'ai découvert le groupe Sarrocchi, je ne me lasse pas de l'écouter. Une pure merveille!!!!❤❤❤❤❤❤❤
Whose here for Napoleon and more Corsican music like this ❤
Hommage à mon grand père et a tt la famille de forciolo
Quel bonheur cette voix ,ca sort du coeur de la Corse 💖
Beauté du chant corse ! Quelle profonde émotion ! Interprète : Ghjuvan Petru Pieve !
Impressionante ! un'interpretazione, una voce straordinaria. cosa dev'essere sentirlo dal vivo ...
Bravu! chi voce splendida. Fieru di sta ghjuventu corsa ch'assicura a rileva. Simu tutti di razza pasturina. Quandu ti sentu, mi vedu cullà da San Vincente a i Peri poi Funtana Ghjalata e a Punta di e Caldane. In memoria a tutti i pastori pianellacci. Mille grazie!
Super ..que de l'émotion .. à chaque fois je retourne à Calvi avec autant de joie à l 'idee de te réentendre en live ...merci
Fantastic! Beautiful Corsican music. Viva la Corsica!
Cette voix!!! Une voix dense, pleine, forte. Monsieur Pieve, vous me bluffez. Respect.
J'en ai la chair de poule devant tant de beauté quelle voix quelle puissance quel chant merci
quel voix sublime et une interpretation parfaite ! je n arrete pas d ecouter cette chanson qui pour moi est uune merveille ! merci au chanteur pour le bonheur qu il nous donne !♥♥
sofferenza e fierezza, splendida interprertazione
Magnifico! I canti tradizionali corsi fanno venire la pelle d’oca! Bravissimo 😍
LES LAMENTATIONS DU BERGER..." SOUL OF THE HEART"...Absolutely Exquisitely Expressed In Tone...Sound...ECHOE...!
Manea' Salut" Carmel Praise Be ...
Nádherný hlas Bravo 🇨🇿 ❤❤❤
Ça m'a vraiment ému. C'est un chant qui a vraiment touché mon âme d'origine méditerranéenne. J'ai remarqué aussi que l'accent est très authentique, et non pas comme ces accents du Continent que l'on écoute trop souvent à la télé.
Je suis méditerranéenne, et fière de l'être qvec mon accent du sud ! On nous imite mais... c'est pas ça 😂
What a voice, makes me cry, what a talent!
On dirait qu il a pleins d oiseaux du paradis coincés dans sa gorge.. Sublime. ❤️❤️❤️
Tres jolie
Traditional singing at its best. Marvelous voice.
Un pure ARABO qui et fière d'être humains en VIE pour écouter la pureté le coeur les émotions BRAVO ses BEAUX
✨✨✨🥇✨✨✨
No.... un puro mediterraneo... saluti!!
Tbh les arabes ils ont presque rien à faire avec ça
Simplement magnifique, hommage à nos anciens.
Una voce sputica per i lamenti cumè quella chì canta u lamentu di u Duttore Battesti 50 anni fà 👏👏
ruclips.net/video/xGxwnQEnKIg/видео.html
beaucoup de souvenirs qui remontent dans ma mémoire car je pense a mon père qui était berger, c'était exactement sa vie. beaucoup d'émotion quand j'écoute cette chanson. bravo.
Moi qui vie en belgique ma corse me manque énormément mais quand j entend ces musique jai la larme a l oeil mais pour ma corse je donerai ma vie et mes trip pour cette ile de beautés
Deeply touched by the beauty of this song. What a big difference this video makes in nowadays. Breathtaking nature, kids playing in the garden, family and friends enjoying their time of being together. Thanks so much for sharing this moving atmosphere. ❤
J'ai toujours senti mon cœur et j'y est rencontré l'homme de ma vie !
Une voix a couper le souffle ! Meravigliosu !!!!👍🎵🎶🎧🎤🎸🎼
Si l'âme Corse devait avoir un visage, à n'en pas douter Ghjuvan Petru Pieve la caractériserait comme plusieurs de ses illustres prédécesseurs Petru Guelfucci, Nando Acquaviva, Ghjuvan francescu Bernardini et bien d'autres..... quelle émotion et quelle intensité dans cet hommage aux bergers Corses !
Chì voce magnifica e bellu omagiu à i pastori di Corsica ! Gràzia a tè Ghjuvan Petru per tuttu.
Un grand merci.....mon papa était berger....ceci explique doublement, mon amour pour cette belle voix.
sublime une voix lointaine de nos montagnes ils peuvent applaudir
Excelente voz!! Eu amo as culturas que ainda preservam as suas características e as suas tradições.
La voix magnifique transporte au-delà
Permettre à réfléchir la vie notre manière le regard des autres personnes
Vivre la Corse🙏 reste comme vous êtes, simple et fière de vôtre pays, bravo Corse
Continue votre culture et tradition et n’oubliez jamais , je vous adore ♥️
Je suis corse et fier
Quelle voix extraordinaire il a ce jeune homme.👍
Una vera voce paisana all'usu anticu : magnificu per un ghjuvanottu.
Merci a vous quel plaisir a vous ecoutez vive la corse et surtout un vrais bonheur dans ces moments difficile pour tous
J'adore cette chanson chaleur et les paroles juste des bergers autrefois sa vais chaud au coeur
Colombani JF fium orbu me rappelle mes étés au village respect a cette chanson
Magnifique cette voix incroyable 👏🏻👏🏻😍
I don't understand a word and I really don't care. This is amazing!
Grande voce! E bella canzona. Saluti da Pulonia (Polonia)! :)
Sublime! Une voix exceptionnelle!
Magnifique ! J'ai toujours été troublée par les chants de lamentation qui invitent au recueillement. J'aimerais bien un jour faire une sorte de retraite dans les villages corses pour m'imprégner de cette authenticité.
A chaque fois que je écoute il me donne les frissons quel voix quel plaisir
I heard this song in the movie NAPOLEON. Fell in love immediately
Quelle voix et quelle émotion C'est INCROYABLE Bravo wow
Beaucoup de belles versions j'avoue ! Mais pas une comme celle-ci chantée avec autant d'émotions; de voix; de trippes ...
vu dans le nord de la france vendredi ds une église magnifique touchant .......................;émotion
Paroles en Corse:
A notte fala serena
Nantu stazzu addruminititu
Si disceta la mio pena
Di vive cume un rimitu
Da l’auturnu à u veranu
Monte, Fiuminale è Pianu.
Muntu aghju e mio caprelle
E u mio latte cullatu
Lavatu le mio tinnelle
Pane è casgiu aghju manghjatu
Di seculi è seculori
Ripasti di i pastori.
Cusì longhe e serate
In campagna fumicosa
Quanti sogni è pensate
Chì vanu versu a sposa
Tristamentu m’addrumentu
Fiara accesa è focu spentu
Appena spunta l’albore
Si principia la ghjurnata
Nunda ùn si lascia trascorre
Perchè sempre malandata
E cusì di tondu in tondu
Ciò ch’hè in cime piglia fondu
E campile sò smarite
Regna a machja pertuttu
E lamaghje sò surtite
Anu tombu fronde è fruttu
Nu a campagna sculurita
Un ci hè più segnu di vita
Scrive vogliu à u guvernu
Ch’ellu pigli un arrestatu
Ch’ellu sia dolce l’inguernu
E u veranu attempatu
Ch’ellu pigli e misure
Contra e nostre sciagure.
Maladiscu u prugressu
L’inghjustizia è u rumore
Tutti li correnu appressu
A u poveru pastore
Da la piaghja à a muntagna
Hè per tutti una macagna.
Lasciu dì perchè mi piace
Ascoltu ma nunda sentu
Lasciu à stà u ben chì ghjace
Mi stò in u mio turmentu
Accantu à e mio caprelle
Liberu sò cume elle.
Gràcies, és fantàstic tenir les paraules!
Grazie !
Un grand merci .
bRAVISSIMO COSI SI FA, SI SCRIVONO LE PAROLE ESATTE PER COME è CANTATO PER FARE CAPIRE A TUTTI. sALUTI DA PALERMO. scusa il maiuscolo, non c'entra niente.
Longue vie à la langue corse !
J'adore. Bravo vous avez un talent fou qui émeut profondément.
Je ne me lasse pas de ce chant
je suis fascinée par ce chanteur, je l'adore tout comme la Corse. Comme j'aimerai assister à un récital comme celui-ci. je ne désespère pas
Quelle voix sublime !
Ça me prend aux trippes
I come from Napoleon! Napoleon'dan geldim. Şarkıyı zor zar buldum 🙏
Divan glas. Lijepi pozdrav iz Hrvatske!
Bellissima...viva corsica e Sardegna 😍😍
Buongiorno amicu Roberto Amicizia Bernard.
C'est beau et touchant à en frissoner. Ca donne envie d'apprendre le corse aussi..
increíble, maravilloso, sublime !!! Tante grazie
Tres belle magnifique chanson
Merci pour ce moment de sensibilité d'émotions Merci MR ❤
Toujours un plaisir d’entendre cette chanson
C magnifique belle chanson corse
Tears keeps coming because of the strengh and deepness of the voice and the song. I don´t understand.
Juste sublime. Quelle incarnation. Quel ressenti.
Absolutely astonishing soloist - and the whole group! Attended the July concert in St-Louis-de-Ile in Paris!
Toujours une magnifique voix!!!
Une des plus belles voix de corse
très belle voix ;sublime !!!!LYON