Merveilleux, c'est investi et magique, accroché dans un ciel mélangeant le talent, la corse et la force de sa lointaine mémoire, le tout réalisé avec une sobriété si intense qu'un trop cours instant on est dans l'altru mondu...
Bellooooo! Molto sentito, commovente, lo sento vicino alla nostra sensibilità napoletana, italiana, latina, mediterranea. Tanti affettuosi saluti da Napoli
À l'altru mondu, u tempu hè longu, ci stà l'eternità È m'hà pigliatu à tempu natu; di mè, chì n'hà da fà? O cara mamma, u paradisu hè grande cume tè È s'e ti chjamu à l'improvisu s'arricummanda à mè Santa Marìa a to sumiglia ùn nu mi lascia più È mi cuntentu è mi ramentu, cume s'ell'era tù Ti mandu un fiore, u so culore, u sceglierai tù Hè ind'u pratu di u Muratu ch'ellu face u più S'e fussi eiu frà i più belli u cuglierebbi à tè Ma stocu in celu, è i to capelli sò luntanu da mè Ma i t'allisciu cù Ghjesù Cristu chì sà quale tù sì È mi cuntentu è mi ramentu, è megliu ùn possu dì Ùn piglià dolu, u to figliolu cù l'ànghjuli stà bè È ciò ch'e vogliu, u mio custodiu a sà prima cà mè Quì l'aria fine cume puntine * cosge senza piantà Ore tranquille, à mille à mille, senza calamità À l'altru mondu, canta un culombu è paura ùn hà Per cacciadore ci hè u Signore, O mà ùn ti ne fà
Dans l'autre monde;le temps est long,c'est le lieu de l'eternité et il m'a pris à peine né,..de moi que va t il faire ? Ma chère maman le paradis est aussi grand que toi.........et comme chasseur,il y a le seigneur,maman,ne t'en fait pas...
La música es universal pues sin comprender la letra me conmovió profundamente esta canción. No encuentro una buena traducción de la letra, agradecería si alguien la compartiera asi como el nombre del cantante. Saludos desde México.
En el otro mundo, el tiempo es largo, te quedas allì para la eternidad, Y me llevó, apenas nacido ¿Qué va a hacer conmigo ? Oh querida mamà, el cielo es tan grande como tù, Y si te llamo de improviso, reza con insistencia, Santa María, la que se parece a ti, no me deja irme, y me complazco, y me recuerdo como si fueras tù, Te envío una flor, su color, la eligiràs tù, Esta en el prado de Murato que màs florecen, Si yo estuviera entre ellas, elegirìa las màs hermosas, las escogeré para ti, Pero estoy en el cielo y tu pelo està lejos de mi, Pero los acaricio con jesucristo que sabe quién eres, Y me complazco, y me recuerdo, y mejor no lo puedo decir, No llores màs, tu hijo con los àngeles està bien, Y lo que deseo, mi àngel custodio lo sabe antes de mì, Aquí, el àrea es tan ligera, como pequeñas puntadas cosen sin parar, Horas tranquilas, de milla en milla, sin calamidades, En el otro mundo, una paloma canta y no tiene miedo, para el cazador, hay el señor, mamà no te preocupes Es una canción en idioma Corso escrita por los hermanos Vincenti Aquí está el nombre del cantante : Ghjuvan Petru Pieve Saludos desde la Córcega
Hermosa voz fuerte y como ángel el tema maravilloso sus letras toda una inspiración. Si alguien sabe quien canta y además que es el canto corsu agradeceré a quien me responda
@@pierrerdz5529une voix extraordinaire, très émouvant j'adore ce chanteur. BRAVO MONSIEUR PIEVE❤❤ chacun ces goûts. Pour moi elle est aussi touchante❤❤
Purtroppo i giovani pronunciano mamma con una M sola come se fosse il francese maman. Ciosi, a filetta e i fratelli vincenti la dicono giusta perché sono della generazione prima e non c'era ancora lo zampino pinzuto.
Il n'y a pas de mots sassez forts pour remercier un tel talent, une telle voix !
Respect
Je l'adore. C un grand artiste 😥
quelle voix , la plus belle voix de Corse depuis Petru !
encore plus Corse que celle de Petru
Votre interprétation apaise mon grand feu intérieur, merci
Meravigliosa. Complimenti ai Sarocchi. Un saluto da un Siciliano che ha sposato la causa Corsa. #aFranciaFora!
Merveilleux, c'est investi et magique, accroché dans un ciel mélangeant le talent, la corse et la force de sa lointaine mémoire, le tout réalisé avec une sobriété si intense qu'un trop cours instant on est dans l'altru mondu...
Bellooooo! Molto sentito, commovente, lo sento vicino alla nostra sensibilità napoletana, italiana, latina, mediterranea. Tanti affettuosi saluti da Napoli
ascolta barbara fotuna (sotta lu ponte)
Mi viene da piangere , penso alla mia amata madre, bella e sfortunata, dolce e buona.
À l'altru mondu, u tempu hè longu, ci stà l'eternità
È m'hà pigliatu à tempu natu; di mè, chì n'hà da fà?
O cara mamma, u paradisu hè grande cume tè
È s'e ti chjamu à l'improvisu s'arricummanda à mè
Santa Marìa a to sumiglia ùn nu mi lascia più
È mi cuntentu è mi ramentu, cume s'ell'era tù
Ti mandu un fiore, u so culore, u sceglierai tù
Hè ind'u pratu di u Muratu ch'ellu face u più
S'e fussi eiu frà i più belli u cuglierebbi à tè
Ma stocu in celu, è i to capelli sò luntanu da mè
Ma i t'allisciu cù Ghjesù Cristu chì sà quale tù sì
È mi cuntentu è mi ramentu, è megliu ùn possu dì
Ùn piglià dolu, u to figliolu cù l'ànghjuli stà bè
È ciò ch'e vogliu, u mio custodiu a sà prima cà mè
Quì l'aria fine cume puntine * cosge senza piantà
Ore tranquille, à mille à mille, senza calamità
À l'altru mondu, canta un culombu è paura ùn hà
Per cacciadore ci hè u Signore, O mà ùn ti ne fà
Dans l'autre monde;le temps est long,c'est le lieu de l'eternité et il m'a pris à peine né,..de moi que va t il faire ? Ma chère maman le paradis est aussi grand que toi.........et comme chasseur,il y a le seigneur,maman,ne t'en fait pas...
Super Jean Pierre c'est un très jolie morceau j'adore continue comme sa excellent 😊😉
✨Tout simplement magnifique ! Instant de grâce ✨
Je reste vraiment ému par la profondeur de cette chanson . Simplement merveilleux.
je ne peux pas écouter cette chanson sans être secoué,magnifique ,émouvante,chantée par un authentique chanteur corse.Bravo à celui qui l'a écrite.
Une des plus belles voix de Corse, un abbracciu di u cuntinente ,Pace e Salute di Francescu-maria di Barchetta.
Très belle voix et très jolies chansons bravo
Прекрасно!!!Браво!!!🍀🕊❤
Une trés jolie chanson, très émouvante pour cette maman. Hommage à François Vincenti disparu trop tôt.
🕊️ belle voix tout de même ....et nous pensons aux frères Vincenti malgré tout avec tendresse 🌹 🕊️
fan absolu (et depuis longtemps)
Bellissima voce
Tanta tristezza in questo canto
Magnifique voix belle interprétation pour cette chanson corse populaire
chanson d antoine ciosi
@@sintineddi1une chanson de tous les corses de souche. Épître par les frères VINCENTI
Extraordinaire la plus belle voix corse j'adore forza
Magnifique......
TAMANTA VOCE ; MAGNIFICU
quelle belle voix
La música es universal pues sin comprender la letra me conmovió profundamente esta canción. No encuentro una buena traducción de la letra, agradecería si alguien la compartiera asi como el nombre del cantante. Saludos desde México.
En el otro mundo, el tiempo es largo, te quedas allì para la eternidad,
Y me llevó, apenas nacido ¿Qué va a hacer conmigo ?
Oh querida mamà, el cielo es tan grande como tù,
Y si te llamo de improviso, reza con insistencia,
Santa María, la que se parece a ti, no me deja irme, y me complazco, y me recuerdo como si fueras tù,
Te envío una flor, su color, la eligiràs tù,
Esta en el prado de Murato que màs florecen,
Si yo estuviera entre ellas, elegirìa las màs hermosas, las escogeré para ti,
Pero estoy en el cielo y tu pelo està lejos de mi,
Pero los acaricio con jesucristo que sabe quién eres,
Y me complazco, y me recuerdo, y mejor no lo puedo decir,
No llores màs, tu hijo con los àngeles està bien,
Y lo que deseo, mi àngel custodio lo sabe antes de mì,
Aquí, el àrea es tan ligera, como pequeñas puntadas cosen sin parar,
Horas tranquilas, de milla en milla, sin calamidades,
En el otro mundo, una paloma canta y no tiene miedo, para el cazador, hay el señor, mamà no te preocupes
Es una canción en idioma Corso escrita por los hermanos Vincenti
Aquí está el nombre del cantante : Ghjuvan Petru Pieve
Saludos desde la Córcega
Mil gracias, está hermosa la letra.
Sobre, intense,Divin.
Merci mille fois
Hermosa voz fuerte y como ángel el tema maravilloso sus letras toda una inspiración. Si alguien sabe quien canta y además que es el canto corsu agradeceré a quien me responda
❤❤❤
Quelle belle voix mais tous les chanteurs corses chantent bien je trouve.
Superbe Merci 🎶🎈🎶jañine
Superbe !
😭❤
Mi trema l'esse ... ❣❤🩹❤🩹🙏🙏
❤🎶❤🎵Magnificu ❤🎵❤🎶
Magnifique
Belle voix dans aucun doute, mais c'est une chanson " douce" un Lamentu, et cette ci réveillerait les anges ,même la colombe ne chanterait plus.
D’accord avec vous 👍
la chanson à perdu sa tendresse
Dominique vincenti dans le cd per tè
pour moi ,
La version la plus touchante
@@pierrerdz5529une voix extraordinaire, très émouvant j'adore ce chanteur. BRAVO MONSIEUR PIEVE❤❤ chacun ces goûts. Pour moi elle est aussi touchante❤❤
A préfériscu cantata da i dui Libanesi !
👏👏👏👏, belle voix, je 'e cesse de vs ecouter. So corsa.
J.ai les poils dressés. Émotions......
Frissons..
Celui qui n’a pas de frissons en écoutant ça avec une bonne enceinte n’a rien compris
U piu forte
Bravo
Great
❤️
Chante plus tu es génial
Purtroppo i giovani pronunciano mamma con una M sola come se fosse il francese maman.
Ciosi, a filetta e i fratelli vincenti la dicono giusta perché sono della generazione prima e non c'era ancora lo zampino pinzuto.
Hoho un sachant😂😂
comme e suo nome?
Ghjuvan petru PIEVE
quella voce ...mi so campadu
Strepitoso.
Le plus fort