KOHAR With Stars of Armenia - Zartir Lao/Araratn Araj | ԳՈՀԱՐ - Զարթիր Լաո/Արարատն Առաջ
HTML-код
- Опубликовано: 17 фев 2016
- Music & Lyrics: Popular
Video director: Phil Heyes, London, UK
Editing director: Ashot Arakelyan (Domino Production, Yerevan, Armenia)
Sound Mixing: Masterpinguin Ing. Buro, Hamburg, Germany
Produced by: HAYASA Productions LTD, Nicosia, Cyprus & Domino Production, Yerevan, Armenia
KOHAR with Stars of Armenia, Live in Concert on 28 May 2011, Yerevan, Armenia.
DVD: KOHAR with Stars of Armenia
KOHAR Symphony Orchestra & Choir (frequently known as KOHAR) of Gyumri, Armenia, is the most popular orchestra in its rendition of "All Time Armenian Favourites", with innovative and revised arrangement and orchestration, which has become the trademark name of its Armenian music and songs.
More about KOHAR → www.koharconcert.com
Subscribe to KOHAR RUclips → bit.do/KOHAR
The official KOHAR Symphony Orchestra and Choir channel is your primary destination for the latest updates.
Follow KOHAR here:
KOHAR BLOG → koharblog.com/
Facebook → / koharsymphon. .
Twitter → / koharconcert
Instagram → bit.ly/2CxHgo4
Download KOHAR Music App on App store → goo.gl/G9csdx
Download KOHAR Music App on Google Play → goo.gl/6WPnJB
KOHAR music on iTunes → apple.co/2x6cDkD
KOHAR music on Amazon → amzn.to/2x9yzuo
KOHAR music on Spotify → spoti.fi/2x7pV0d
KOHAR music on Tidal → bit.ly/2OfTMKr
KOHAR music on Soundcloud → bit.ly/2CYWrqq 
Видеоклипы
Long live Armenia. Greeks love Armenia!!!!
تحيه من فلسطين الي الشعب الارمني العظيم
🇦🇲🤝🇵🇸
🇮🇱🗡🗡🗡
Բարեւ Հայաստանից: Փառք Պաղեստինին 🇦🇲❤️🇵🇸
Աստված ուժ տա պաղեստինցի ժողովրդին որ ազատագրեն իրենց պետությունը 🇦🇲🤝🇵🇸
☺️☺️
Սեր ու հարգանք Քրդստանից Հայաստան ❤️☀️💚🤝🇦🇲.
🤍
Tu lı ku dera Kurdistani
لوكي
🇹🇷🇦🇿🥒💦🐑🇦🇲🇮🇳
🇦🇲🇰🇷 Greetings from South Korea. Glory to Hayastan!
🇦🇲❤️🇰🇷
I love you South Korea
000000000@@ArsineBabujyan-xm2nn
Greetings from Kurdistan ❤️☀️💚✌🏼🇦🇲
✊✊✊👍👍👍❤
Ottoman empire has been die.
Thank you 🙏
Wow! What a great rousing interpretation. Greetings from Ireland 🇮🇪🙏🇦🇲 #ArmeniaStrong 🇦🇲
tank you Ireland
Beautiful song, shows the resilience of Armenian people. Long live Armenia and Artsakh.
Fascist song, shows the hatred and afraid of Turks, pointlessly.
Reminder: Artsakh does not exist as an independent country, so it will not.
@@olfrmelfnilelfriziekelfrke8748 Astrakh is literally populated by ethnic Armenians. The Azeris should have no stake there.
Based
Artsakh is dead.
@@sanneoi6323❤
Армяне, дорогие мои, держитесь! Мое русское сердце с Вами.
БЛАГОДАРЮ.💋 РОДНОЙ! 😢😢😢
))))))))) просрали твои армяне. Как там сердечко, выдержало?)))
Россия без Путина и его прихлебателей))
@@mattstamino4345 пусть это будет уроком, Армения еще жива и все будет хорошо.
Спасибо большое,мы ценим,спасибо🙏
Какой чудесный дирижер,он уповается музыкой гордого народа,сколько душ,отдавших жизнь за освобождение армянского народа слушают эту музыку...😢
Спасибо Людмила сестрица.💋
Спасибо большое!
Love Armenia from Kurdistan
Счастливая тогда была наша Армения 😢 да были свои минусы в политике но все равно счастливые были люди
И гордые за нашу Родину
Love to my Armenian Brothers from a German/Lebanese !!
🇩🇪🇱🇧❤️❤️🇦🇲
🇦🇲❤️🇱🇧🇩🇪
My beloved Armenia, stay strong, your strength and resilience only make our identity stronger. I love you, Armenia 🇦🇲
Love to all who fight against Turkic menace as my people do, let us fight as one against this evil enemy 🇨🇳❤️🇦🇲❤️🇬🇷❤️🇹🇯
Greetings from India.
This song Hits differently since I recently got to know that Armenia is a super old civilization too.
🇮🇳🤝🇦🇲
THANK YOU.
@@smbatharutyunyan5915 Crying of the defeated poor 1895,1915,1920 and 2020
@@bogazlyankaymakammillisehi3147 how is "thank you" crying, my dear fellow
@@bogazlyankaymakammillisehi3147 what the fuck are you trying to say here
@@pcgaming7680 What happened Pashinyan----
Turkish military technology made history from the Karabakh war.
Չեմ կարա կտրվել եայս երգից։❤❤❤❤❤❤
Getses....Beautiful,. Long live Armenia🇦🇲🇦🇲🇦🇲♥💙🧡👍🙏🌍🪐🇦🇲🌈
Long live Armenia and Artsakh
Armenia people have brave heart
no
Thats why 1500 armenian soliders fleed from 30 azeri solider in hadrut
@@manfromnoxani4814 desert ≠ flee though both are dishonorable
@@Teapoid agree
@@davitqristesashvili7384 uno reverse
Greetings from America, the Armenian symphonic music on this channel is so beautiful, powerful!
Հայոց հաղթանակները դեռ տեսնելու ենք
Que imponente canción, Simplemente increíble de parte de un mexicano🇲🇽
Thank you God bless you
This song is the soul of every Armenian
Rest in peace Maestro.
What a majestic accomplishment
КЛАСС! С ЛЮБОВЬЮ ИЗ РОССИИ
Իմ Աստված տուր իմ Ազգին վերելք ...
Mon pays ❤️ Proud to be Armenian ❤️
I never thought I would cry while listening to "Zartnir lao" but here we go...
Cry, Armenians, cry, it suits you very well.
@@bogazlyankaymakammillisehi3147 fucking racist
@Ibn Salah al-Sharazuri My grandfather and other Turkish and Kurdish Muslim men you are describing converted to Islam by fucking hundreds of thousands of Armenian girls since that period.
@Ibn Salah al-Sharazuri 🙂🙂🙂
@@pcgaming7680 You say so? While you like this song? I agree that his one was racist but ilking this song also is, if you know the lyrics. You can be into melody but not the lyrics.
This is the best thing I've ever witnessed in my life. Kudos 👏
Dzer kyanqin mernem HAYER JAN🇦🇲🇦🇲🇦🇲✊
✨💪✨💪✨💪✨💪✨💪✨💪✨
Arzach ✨ist✨ Armenia ✨
✨❤️✨💙✨🧡✨. ✨❤️✨💙✨🧡✨
Karabahg Azerbaycan
Beautiful.. Thank you KOHAR for keeping the Armenian music and culture up high....
love the bagratuni flags
Those are Cilician Armenian flags.
По стилю-герб Киликийского Королевства Армении.
@@saropapikyan9048 dead flag for Turks tolliet paper
@@bogazlyankaymakammillisehi3147 Our enemies have been Roman empire, Babylon, Assyrian empire..... Once your flag will be a dead one too. And we will dance on funerals of many enemies of ours. Wait. Soon or late kurds will make first steps towards it.
Glory to Armenia
Vive la musique arménienne
亚美尼亚万岁
🇦🇲❤
It's time 🇦🇲❤️💙🧡✊
ARMENIAN 👍👏🌍🇦🇲
Բարեւ Ալլեբօ!!🇦🇲🇳🇴
REVOLUTION IS SOLUTION 👊👊👊👊👊👊👊👊👊
Арцах армянская земля.
This
Hoyagab!!!!😍🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲👏🏻👏🏻👏🏻
Great video. I only knew the first song. The second one is also great.
Magnífico!
ARMENOIDS ☀️💪
An excellent performance
Armenians wanted land from the Turkish state. As of August 2020. What happened Pashinyan?
@@bogazlyankaymakammillisehi3147 why the fuck are you spamming your ultranationalist shit around all the comment section
@@bogazlyankaymakammillisehi3147 What do you mean by saying Turkish state? 😁 I am writing you this from Stepanakert. Believe me you "vicotory" brought you nothing but lost lives and wasted billions for saving Aliyev's ass. We are in our land with the same president and army. How are you? 🤗
Aprek duk ❤️ Astwaz mer azgi het e 🇦🇲
Asdvadz mer mechne garevore menk ir uzadze enenk arantc irar tavajanelu
I wish one day i attend kohar concert
Haghteluyenk 💓💙🧡
Смотрю сейчас)))))) без слов))))))
#հաղթելենք 🇦🇲 #PeaceforArmenians
Бравооо!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍
Сильно ✊
Best live performance, cheers
ΑRMENIANS AND GREEKS A FIST BROTHERS
Ays jamanakva Hayastan em uzum,hpartanum eynq mer hayrenikov
Հրաշալի երգչախումբ հիանալի խոռ❤🤩❤🤩❤👍🤩🤩👍🤩👍🤩❤🤠
ABRIIIIIIIIIIIIIIIISSSSSS KOHAR !!!!!!!!!!
ոչ ոք երաժշտություն չի անում հայերի նման.
100%
I agree
BRAVO GOHAR !!!!!!!!
❤❤❤
Երանի այդ օրերուն 😔
@@SOVIET-ball1991Never!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
jan jan jan!!! dcer hogun xulban!!!!!!!
Энц има ес ерги так хужан таканг асякрнерин верацнум ен мер КАЧ ХИЗАХ АЙ ЗИНВОРНЕРЬ 😘😘😘🇫🇷🗼🇦🇲😘😘😘😘😘
Exelent
👍👍👍
quelle ferveur !!!! BRAVO !!!
Կեցցես!!!!!!!!!!!
Amo✨😍💖
Супер!!!
Armenia always win
🇦🇲♥️💙🧡✌🇦🇲
#artsakhisarmenia
🇦🇲✌🇦🇲✌🇦🇲✌🇦🇲
Very good songs
Словами не передать ощущения...Благодарности. Кадр с мерзотой необходимо убрать.
Надо часто слушат эту песню нашим политиком начиная ПАШИНЯНО И ОСТАЛНИМ ПОЛИТИКОМ.
🙏👏🏻🙌🏻🇦🇲
🇦🇲💪✌️
✊✊✊✊✊🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲
🇦🇲🇷🇺🇮🇷🇬🇷🇸🇾✊✊✊✊✊✊!!!!!
🙏
🇱🇧
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲✊✊✊✊
IRAN
Ջանա !!!!
Ինչ ա, այ թրքապարսիկի մնացորդ.
«Jana»... լավ ա չասիր՝«allahu akbar»
@@armimperialist2378 .......
Браво джаннн тапаракан энкац Нацс талантавор джаааннн уджигар джанннн
💜🇦🇲💜
Jannnnnn
Abris Kohar
Ну как, поется вам сейчас?
❤🇦🇲❤🇦🇲❤🇦🇲
"Должен я за сына убить" (мой рифмованный перевод на русский армянской песни "Зартир Лао")
Вражья орда к нам подошла,
Город Муш в осаду взяла.
Хочет султан нас истребить.
Должен я за сына убить.
Город в крови весь утонул,
В море слез он весь потонул.
Хочет турок сынов убить.
Должен я за сына убить.
Будь проклят ты, турок-осман!
Час священной битвы настал!
Ой, Арабо, мы отомстим!
Должен я за сына убить.
Разрешите внести корректировку в Ваш перевод. Не "Должен я за сына убить" а "Вставай сын (проснись сын) Погибну (умру) или (жизнь отдам) и я за тебя" (Зартни лао мернем кези) С уважением
"мернем кези" не переводиться, это чисто армянское выражение
По Армянскому было бы родить брата сына!!!
Неверный враг собрал войска
,
Пришел, покрыл армянскую крепость.
Султан хотел стереть нас.
Проснись сын
,
Жизнь моя, твоя (умру за тебя).
Бедные жители Муша
Умерли в плаче,
Бродя в чужих странах,
Умерли отдавая дань туркам
.
Приснись сын
,
Жизнь моя, твоя (умру за тебя).
За грамматику извиняюсь, но дословный-смысловой перевод примерно такой.
Господа! Не враг неверный! А враг! Безправный!
AMMAAA SHAHE MAAHF
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Иск hима ур мнац мер hайренасирутюне, hпартутюне?! Эс коколе, популисте тарав андунди езрин мер азге, ев еркире. Тепет Сержин пновум енк, менк аржанапатвутюн унеинк, наек Сержи демки hпартутян артаhайтутян, ев пашоглу гиж цахранкин, ерп вор hпартутюнице хосум!!!
🤝😢😢😢
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
👍👍👍👍👍👍👍
stand up Armenians. It is time to remove the number one enemy who is currently glued to the Armenian throne. N.P. is the enemy of the armenian civilization. Stand up for our last battle to survival.
last one for this era. We are forever
✊✊✊✊✊
👏👏👏👏👏👏👏👏
🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲✊✊✊✊
👍👍👍
Hayoc berd che ,mshoe
✊✊✊
#ՀԱՂԹԵԼՈՒԵՆՔ