杜甫 詠懷古蹟五首其三 陳耀南教授主講

[@M.........]

👍 感謝教授。

[@yueculture]

謝謝讚賞，請與親友分享，一齊來推廣。
請到「粵講越有趣」網站，有九十多個陳耀南教授講學的視頻和音頻。
ycantonese.org/tag/%e9%99%b3%e8%80%80%e5%8d%97/

[@hhhjj204]

精彩

[@yueculture]

謝謝讚賞，請與親友分享，一齊來推廣。
請到「粵講越有趣」網站，有九十多個陳耀南教授講學的視頻和音頻。
ycantonese.org/tag/%e9%99%b3%e8%80%80%e5%8d%97/

[@lanniesham1]

🌹🙏🏻

[@kmng7622]

謝謝教授講解！古人避名諱真無畏，連姓都有因此而改的。。。
另外，貪污受賄是中國惡習，貪到連打仗可以因此而輸，國朝也可以因此而亡。。。

[@yueculture]

謝謝讚賞，請與親友分享，一齊來推廣。
請到「粵講越有趣」網站，有九十多個陳耀南教授講學的視頻和音頻。
ycantonese.org/tag/%e9%99%b3%e8%80%80%e5%8d%97/

[@国明陈-r3w]

我想知道红线女唱的这「昭君出塞」的歌词，是谁写作的。有人说是马师曾所写，我不信那个乞儿喉有这等文才，如果他有这等文才，就不止写这首歌词（有其他作品可作佐证吗？），也不必唱乞儿喉了。我认为这是某个编剧先生所写的。以前广州的剧本曲本，可能多数设有记录下作者的姓名。
普话声已变，声音不合古。
欲论诗词事，先听岭南吟！
11/20/202315

[@shanwu2639]

省謮醒.

[@yueculture]

省：不同解釋, 有不同讀音。如作省察、辨認解, 讀“醒” ；如作約略、節省解, 讀省份的“省”。

[@shanwu2639]

如其言,此處解作約略,省略或解作審察,何者更勝?

[@yueculture]

背景不同, 讀詩各有感悟。對詩句有合理解釋, 留予讀者想像空間, 是可接受的。
解釋彼此頡頑, 難言勝負。

[@joanlo3295]

10:00 三千佳麗係5夠㗎，偉大牆角，無數2奶村。

[@shanwu2639]

老頭以為此處宜讀醒,如若不然,恕某腹笥短缺.

[@yueculture]

省：不同解釋, 有不同讀音。如作省察、辨認解, 讀“醒” ；如作約略、節省解, 讀省份的“省”。

[@国明陈-r3w]

@@yueculture，我认为此处应读省略的“省”音。就整句意思来讲，也是这种意思。切记：普话粤语音不同，莫与北人论吟诗！
11/21/202316

[@yueculture]

請參看陳耀南教授的解釋 @8:34。

[@国明陈-r3w]

画图省识春风面 ；环佩空归月下魂。此两句我试再解释一下：为节省时间，皇上只看图画不看人，失去当面认识“春风面” （喻美人之貌）的机会；美人之魂，月夜归来，空只听得美人生前环佩之声，魂回故国，又能再怎样呢？空留怨恨。因此这里的“省”字，只能作“省略、节省”之意解，不能解释为“醒”。
1/1/2023