eu tô feliz por eles terem voltado, e que podem voltar a compor músicas novas, e isso tudo é ótimo, mas ao mesmo tempo estou triste por não ter dinheiro (e provavelmente não terei) pra viajar e ver um show deles ;(
Tava escutando essa música quando ligaram do hospital solicitando a minha presença após o falecimento do meu pai. Quando eu escuto ela, me sobe um ódio que eu não sei explicar!
De fato é muito triste quando uma música que gostamos é atrelado a um momento tão ruim. Para mim é bastante difícil escutar Solitude do Black Sabbath, já que bem na hora que eu estava a escutando minha vó passou mal e eu perdi ela na próxima semana. Melhoras ai, e espero que você esteja bem.
My Chemical Romance - Famous Last Words LETRAS Now I know That I can't make you stay But where's your heart? But where's your heart? But where's your And I know There's nothing I can say To change that part To change that part To change So many Bright lights that cast a shadow But can I speak? Well, is it hard understanding I'm incomplete? A life that's so demanding I get so weak A love that's so demanding I can't speak I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey, if you stay I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home Can you see My eyes are shining bright? 'Cause I'm out here On the other side Of a jet black Hotel mirror And I'm so weak Is it hard understanding I'm incomplete? A love that's so demanding I get weak I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey, if you stay I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey, if you stay I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home These bright lights have always blinded me These bright lights have always blinded me I say I see you lying next to me With words I thought I'd never speak Awake and unafraid Asleep or dead 'Cause I see you lying next to me With words I thought I'd never speak Awake and unafraid Asleep or dead 'Cause I see you lying next to me With words I thought I'd never speak Awake and unafraid Asleep or dead 'Cause I see you lying next to me With words I thought I'd never speak Awake and unafraid Asleep or dead I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey, if you stay I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey, if you stay I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey, if you stay I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home
Lying também é mentir no gerúndio. "Porque eu vejo você mentindo próximo a mim, com palavras que pensei nunca falar, acordado e sem medo, dormindo ou morto"
Sou muito fã do canal, gostei muito da sua atitude em traduzir. A tradução do site Vagalume para essa música foi feita automaticamente pelo google tradutor, por isso aparece "deitada", mas a do site Letras, foi feita por 4 pessoas que trabalham em tradução, eles usaram o verbo "mentir". Não querendo desmerecer de maneira alguma seu trabalho (inclusive usufrutuo direto), mas "eu vejo vc deitada ao meu lado, com palavras que nunca pensei em dizer" é uma frase que não faz muito sentido. Eu não sei se você sabe, mas tem como arrumar isso colocando uma pós legenda pelo youtube, com um fundo preto exatamente na palavra a ser corrigida. Abraço!
Mas eu não traduzi usando esses sites, traduzi usando a letra em inglês do site genius (genius.com/4627745), eu adaptei e interpretei seguindo o contexto da letra, que fala sobre despedida num leito morte. Essa parte só se refere a isso mesmo, não mentir, pelo menos ao meu ver. Uma pena que não curtiu mas não desmereça meu trabalho falando que plageio outros sites que mexem com traduções pq é muito chato falar que eu não copio e colo sendo que eu tenho o compromisso de pesquisar e traduzir frase por frase, ligar tudo pra dar sentido, enfim, tudo por mim mesma! Sucesso.
Now I know That I can't make you stay But where's your heart? But where's your heart? But where's your And I know There's nothing I can say To change that part To change that part To change So many Bright lights that cast a shadow But can I speak? Well, is it hard understanding I'm incomplete? A life that's so demanding I get so weak A love that's so demanding I can't speak I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey, if you stay I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home Can you see My eyes are shining bright? 'Cause I'm out here On the other side Of a jet black Hotel mirror And I'm so weak Is it hard understanding I'm incomplete? A love that's so demanding I get weak I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey, if you stay I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey, if you stay I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home These bright lights have always blinded me These bright lights have always blinded me I say I see you lying next to me With words I thought I'd never speak Awake and unafraid Asleep or dead 'Cause I see you lying next to me With words I thought I'd never speak Awake and unafraid Asleep or dead 'Cause I see you lying next to me With words I thought I'd never speak Awake and unafraid Asleep or dead 'Cause I see you lying next to me With words I thought I'd never speak Awake and unafraid Asleep or dead I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey, if you stay I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey, if you stay I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home I am not afraid to keep on living I am not afraid to walk this world alone Honey, if you stay I'll be forgiven Nothing you can say can stop me going home
Amei a letra. Agora tem uma coisa que eu sempre achei que My Chemical Romance se inspirou claramente nos Smashing Pumpkins eu não sei porque mas eu acho que se Gerard Way ficasse careca ele seria a cara de Billy Corgan🤔.
@@PrevençãoSuicida de fato, sei poucas coisas de inglês que me ajudam mais em coisas relacionadas a jogos...se eu tivesse um curso avançado, aí sim saberia das coisas.
Eu fico embasbacada com a interpretação do Gerard, pqp que foda, fora que é uma das melhores músicas da banda
a carga dramática que ele traz é inexplicável
Na minha opinião, esta é a melhor música do MCR, ouço diariamente desde o lançamento deste álbum, 2006, se não me engano.
Os caras se doaram tanto no clip e interpretação que se queimaram no set de verdade 😳🤘 digam o que quiserem mas que puta banda!
As expressões do Gerard são as melhores kkkkkkkk
um artista completo!!
Que intensidade ele interpretou!
Verdade
Ele é extremamente teatral, né? Acho linda essa intensidade dele nas interpretações.
@@tatilima8339 Eu amo, acho que só traz ainda mais emoção e vivacidade pra música, uma bela de uma performance!
VOLTARAM PORRA ELES VOLTARAM 🖤🤧
novamente em 2022
E verdade? Eles voltaram oficialmente?
@@joelfarias-1543 fizeram comeback e estão com shows
Agora só falta o 5 album
Essa música é perfeita, como todas as outras deles...12 anos depois e eu ainda ouço e amo MCR sempre como se fosse a 1ª vez
Sim, sim meu...
Todas são de arrepiar!! Os caras era foda mesmo...
Voltoouuuuu Meu Momentooo Meu Momentooo MCR TA DE VOLTAAAA ♥️♥️♥️♥️♥️😭😭😭😭
Estou tão feliz!!!!!
eu tô feliz por eles terem voltado, e que podem voltar a compor músicas novas, e isso tudo é ótimo, mas ao mesmo tempo estou triste por não ter dinheiro (e provavelmente não terei) pra viajar e ver um show deles ;(
Espero que confirmem logo show no Braaasiiil ♥️♥️ já tão indo pra Asia mano ...poderiam vir pra cá
Não sei oq seria de mim se não existisse esses caras, obrigado MCR 🖤🖤🖤🖤🖤
O melhor são as caras que o Gerard faz❤
Cara de doido
Sim
Na música I don't Love you tbem
Tava escutando essa música quando ligaram do hospital solicitando a minha presença após o falecimento do meu pai. Quando eu escuto ela, me sobe um ódio que eu não sei explicar!
Que pesado champz,sinto muito,de coração
😢
._.
De fato é muito triste quando uma música que gostamos é atrelado a um momento tão ruim. Para mim é bastante difícil escutar Solitude do Black Sabbath, já que bem na hora que eu estava a escutando minha vó passou mal e eu perdi ela na próxima semana. Melhoras ai, e espero que você esteja bem.
Que lindo os Killjoys brs ainda existem
Drika Vasconcelos vivíssimos
Drika Vasconcelos SIIIIM BEM VIVA
Ñ me canso de escutar MCR!
Guigo Lord Psé nem eu kkk
0/
Só conheci essa banda por indicação de um amigo e pela série do Gerard na Netflix, essa sem dúvidas é a minha música favorita de todos os tempos
Eu só conheci através da série haha com certeza essa é minha música e clipe favorito
@@anapriis.6666 melhor de todos, com certeza ❤
Como assim série do Gerard? Gerard way?
@@MarmotaHunter The Umbrella Academy é dos quadrinhos do Gerard, ele que é o autor da série.
@@marcelocampos5451 Vou ter que assistir!
Esse álbum é uma obra-prima.
Conheci essa banda graças a o filme casa de cera que nos créditos toca a música Helena e até hoje não falta música deles na minha play lista😘😘😘😘
Dois kk
Caralho, que coincidência uparem justo no dia em que eu estava buscando pelas legendas!
@Ivory Shalltear oloco
Minha segunda música favorita do álbum :)
My Chemical Romance - Famous Last Words
LETRAS
Now I know
That I can't make you stay
But where's your heart?
But where's your heart?
But where's your
And I know
There's nothing I can say
To change that part
To change that part
To change
So many
Bright lights that cast a shadow
But can I speak?
Well, is it hard understanding
I'm incomplete?
A life that's so demanding
I get so weak
A love that's so demanding
I can't speak
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
Can you see
My eyes are shining bright?
'Cause I'm out here
On the other side
Of a jet black
Hotel mirror
And I'm so weak
Is it hard understanding
I'm incomplete?
A love that's so demanding
I get weak
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
These bright lights have always blinded me
These bright lights have always blinded me
I say
I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
Quando tempo vc perdeu para isso?
2019 e as músicas boas contínuam sendo as antigas, melhor época melhor poesia, não ofende ninguém
isso não euma música e uma obra prima : )
Após 13 anos nunca deixei de amar essa música
Essa música é muito viciante!
feliz de apreciar essa obra de arte em pleno 2021
Lying também é mentir no gerúndio.
"Porque eu vejo você mentindo próximo a mim, com palavras que pensei nunca falar, acordado e sem medo, dormindo ou morto"
Sim mas no caso da música, essa parte se refere a um leito de morte mesmo.
Sou muito fã do canal, gostei muito da sua atitude em traduzir. A tradução do site Vagalume para essa música foi feita automaticamente pelo google tradutor, por isso aparece "deitada", mas a do site Letras, foi feita por 4 pessoas que trabalham em tradução, eles usaram o verbo "mentir".
Não querendo desmerecer de maneira alguma seu trabalho (inclusive usufrutuo direto), mas "eu vejo vc deitada ao meu lado, com palavras que nunca pensei em dizer" é uma frase que não faz muito sentido. Eu não sei se você sabe, mas tem como arrumar isso colocando uma pós legenda pelo youtube, com um fundo preto exatamente na palavra a ser corrigida.
Abraço!
Mas eu não traduzi usando esses sites, traduzi usando a letra em inglês do site genius (genius.com/4627745), eu adaptei e interpretei seguindo o contexto da letra, que fala sobre despedida num leito morte. Essa parte só se refere a isso mesmo, não mentir, pelo menos ao meu ver. Uma pena que não curtiu mas não desmereça meu trabalho falando que plageio outros sites que mexem com traduções pq é muito chato falar que eu não copio e colo sendo que eu tenho o compromisso de pesquisar e traduzir frase por frase, ligar tudo pra dar sentido, enfim, tudo por mim mesma! Sucesso.
MCR LEGENDAS De maneira nenhuma desmereci seu trabalho, muito pelo contrário, meu comentário como usuária do seu conteúdo, foi somente para somar! ;)
brigada amada, é que pareceu outra coisa! mas todo comentário agrega, mais uma vez desculpas e gratidão!
Caaara... que letra linda 😢😍👏👏 obg pela tradução.
Now I know
That I can't make you stay
But where's your heart?
But where's your heart?
But where's your
And I know
There's nothing I can say
To change that part
To change that part
To change
So many
Bright lights that cast a shadow
But can I speak?
Well, is it hard understanding
I'm incomplete?
A life that's so demanding
I get so weak
A love that's so demanding
I can't speak
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
Can you see
My eyes are shining bright?
'Cause I'm out here
On the other side
Of a jet black
Hotel mirror
And I'm so weak
Is it hard understanding
I'm incomplete?
A love that's so demanding
I get weak
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
These bright lights have always blinded me
These bright lights have always blinded me
I say
I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
'Cause I see you lying next to me
With words I thought I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey, if you stay
I'll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home
O final me mata no coração =/
Amo mcr não da ele volto conheci a banda com 7 anos de idade é a melhor música ❤❤❤
musicas deles muito foda amoo muito , nunca canso de escuta-los
Puta que pariu!!! 🤘🤘🤘
Que música foooda! E que letra foooda! E que banda foda!!!
Saudades deles. Bem que podiam voltar 😕
E foda quando o cara legenda com o próprio vídeo-clipe original
essa banda é maravilhosa
Sem duvida a melhor. eu gosto muito dessa
a era the black parade foi o toopooo
eu amo o caos desse videoclipe
mano vsf q album fenomenal eu to chorando de tao bom q isso é
Cara amo o canal sério
Nunca pare de botar conteúdo aqui
uma das melhores ♡
Até msm pela legenda facilita o entendimento pra todos
amo essa banda
O cara é foda e vc sabe
SAUDADEES ❤
Demais mesmo..
Que música do caralho
É a mais da HR
Deles
Sdds aaaa 💖💖💖
A melhor de todas.
Essa musica é show!
Essa música é maneira pra kcete
Amo my chemical romance bom demais
Fico imaginando essa música orquestrada e com um coral de vozes...será que ficaria bom?
Putz, ia ficar muito épico...
Ficou perfeito
powerful / please come back.
Amo essa música! AAAAAAAAAA ♡
meus bebês ❤️
its not a phase porra, 2020 e eu tô aqui ainda
É muito foda até hoje : 27/01/2020
Depois desse dia, deixou de ser foda?
Sou muito fã.
pq eu não fui adolescente nos anos 2000???? pqp eu seria muito emo, nasci na época errada hahaha
Eu tbm kkkkkk nasci em 2001, perdi a melhor época 🤦
Fazer oq né
também KKKKK nasci em 2009, ainda to entrando na adolescência (numa época sem graça, na minha opinião)
Seja agora✨
@@chantilly7026 e vou ser! minha skin já está carregando hahaha
Brabor demais
E eu continuo aqui...
Amo essa música quando escuto nada pode me dete
Obrigado.
❤❤❤
Ainda Estou indeciso em qual escolher,Danger Days ou TBP os dois albuns Conseguem mexer com meu S2.
Black parade
Eu particularmente tenho um amor maior por danger days
Welcome To The Black Parade tem um lugar especial no meu heart,primero álbum que ouvi
Pra mim, #TheBlackParade tá naquela lista de "melhores álbuns da vida"!
@@julianacosta3226Eu não gosto do Danger, mano.... Sla, não acho um álbum..... ??? Sabe, eu não curto, não faz meu estilo
awake and unafraid
caralho q música
O quê aconteceu com o Vídeo do I'm Not Okay??;-; ele sumiu
Luh Fleury Tbm estou me perguntando por isso ;u; Já vi o vídeo várias vezes mas fui procurar agr e parece q foi excluído :(
Amei a letra. Agora tem uma coisa que eu sempre achei que My Chemical Romance se inspirou claramente nos Smashing Pumpkins eu não sei porque mas eu acho que se Gerard Way ficasse careca ele seria a cara de Billy Corgan🤔.
tem uma entrevista que o billy até zoa com isso, fala q o gerard é o filho que ele teve e ficou perdido xD
Acredite, não é só você que pensa assim
Eu amo demais Smashing Pumpkins ❤️
Gerard way e lindo😍😍
2019!
VOLTOOOOOOU POOORRAAAAAA
aaa saudades
o dono do canal tem algum tipo de rede social para que eu possa entrar em contato ?
Explosão maluco kkkkkkkk
Pq eu tô chorando, eu nunca namorei
AAAAAAA❤
😍😍😍
powerfull aura music
2024
🖤🖤🖤🖤
Killjoys, make some noise
Esse final mudou, na original o som do instrumental não diminui , ficou melhor desse jeito aí pelo menos pra mim
Setembro 2021?
sempre rsrs
sobre o trecho "I see you lying next to me": não seria "mentindo" ao invés de "deitada"?
O amigão ali deve ter errado ksksk
Não, a palavra Lying também pode significar estar deitado ou jogado.
Vc não entende inglês kkk não é pq a tradução literal é uma coisa que a palavra não pode significar outras
@@PrevençãoSuicida de fato, sei poucas coisas de inglês que me ajudam mais em coisas relacionadas a jogos...se eu tivesse um curso avançado, aí sim saberia das coisas.
Ironicamente, Famous last words foi o último vídeo do canal kakakakaka
This is the english comment that your looking for.
unica banda de emo que acho maneira
PATD era da hr tbm, n era 100% emo mas tinha muitos elementos
@@jabulo2 verdade,tinha fob também :v
mas não acho que era emo
Gostava do Wagner moura quando era cantor kkkkkkkkkkkk😁😁😁😁😁😁
Mk Costa kkkkkk
Hinão
Eu tenho medo de seguir sozinho.
Cheshire Cat!
Conheci a banda através do Gustavo Lazaro,nada de demais kkkkkkkk
SLEEEP YOUR DIEEEED!!!!!
Erison Lothbrook sleep or dead
@@sabrinamariana_ Na verdade a letra da música diz "asleep or dead" que significa adormecido ou morto.
Tanto é que ele tem umbrela academy
A qualidade desse vídeo tá muito mais melhor doque o vídeo original,vê se pode
Se vc encher a minha paciência eu arranho e mordo!
Respeita, o que tu fez além desse comentário risadinha...
É te vejo mentindo
Muito melhor que guns in roses e metallica
Hino MGTOW.
?
De emo apaixonado para mgtow que inesperado
Ele só pode ter usado droga pra fazer esse clipe kkkkkk
Nossa acho que não ele é tão lindo
Ele já estava limpo nessa época, ele só é muito expressivo mesmo
🖤🖤🖤🖤