Shajarian(s)- father & son duet
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- A concert of great traditional Persian music with Mohammad Reza Shajarian, Homayoun Shajarian, Hossein Alizadeh and Keyhan Kalhor.
In memory of the victims of the devastating Bam earthquake and to raise money and awareness for this horrible natural disaster in 2003, Mr. Shajarian and his group performed for 3 nights in the largest music hall in Tehran to a sold out crowd.
روح استادشجریان شاد.خوش به حال کسانی که دراین کنسرت بودند،
Because you are my soul ! Who will be my soul without you !!
Because you don't look at anyone!! how can anyone be with u ??
If your beauty can cause longer life ! Show yourself to us...♪♪
If our life is extended ( due to your beauty ) !! what will u loose from your beauty ? (ps. the beauty that is Discussed in this poem is both outer beauty and inner one related to soul)
You stole my heart and now u asking if i have one ??
You stole my heart and now u asking if i have one ??…♪♪
when this banditry of yours will be settled with me??
when this banditry of yours will be settled with me??…♪♪
Because my despondency is your desire ( in which ) i can read from your face !!
Because my despondency is your desire ( in which ) i can read from your face !!…♪♪
how can this kind of despondency beat a retreat from Ointment of my pain and illness??
I'm afraid that without u I'm like a Door knocker on the door…♪♪
Till u dont come out of this door ( door to my heart ) how can sadness and sorrow go out of my heart ??
Till u dont come out of this door ( door to my heart ) how can sadness and sorrow go out of my heart ??…♪♪
I need to be alone with u for a major purpose ...!!
if the sun of universe have alone time with me for a moment what will this world Loose ( cant they let u be with me ? ) …♪♪
sorry for my poor english ,
my poor version of translation
شرمنده من خودم ایرانیم ادبیاتم زیاد جالب نیست
نسخه فارسی ایش هم میزارم
چون تو جانان منی! جان بی تو خُرم کی شود!!
چون تو در کَس ننگری!! کس با تو همــدم کی شود؟؟
گَر جمال جان فزای! خویش بنمایی به ما…♪♪
جان ما گَر در فزاید! گَر در فزاید! حُسن تو کم کی شود؟؟
دل زِ من بُردی و پرسیدی که دل گُــم کرده ای!!
دل زِ من بُــردی و پرسیدی که دل گُـــم کرده ای…♪♪
این چنین طراریت، با من مسلم کی شود؟؟
این چنین طــراریت، با من مسلم کی شـــود…♪♪
چون مـــرا دلخستگی، از آرزوی روی تــوست!!
چون مرا دلخستگی، از آرزوی روی توست…♪♪
این چنین دل خستگی! زایِل به مـــرهم کی شود؟؟
غم از آن دارم که بی تو، همچو حلقه بر درَم…♪♪
تا تو از در، در نیایی از دلم غم کی شود!!
تا تو از در، در نیایی از دلــم غم کی شــود؟…♪♪
خلوتی می بایدم با تو زِهی کار کمال!!
ذره ای هم خلوت خورشید، عالــم کی شود؟…♪♪
Really One of the best in all time
I can’t distinguish the father and son’s voice! Father is effortless 😍
7:32
Indeed
His absence is deeply felt in these tough days of Iran 💔
Can it be really better?
fantastic
Una voz muy bella que me llama desde el eco de la historia.
Şahane...
gerçekten şahane...!
hello
😔😔😔😔😔😔😔😔😔