I am Korean. There are some mistranslations in the Korean subtitles in this video, so I leave the original Korean lyrics :) 私は韓国人です 当該映像の韓国語字幕にいくつかの誤訳があって原本の韓国語歌詞を残します:) 제발 좀 잘난 척하지 마 알고 보면 네가 제일 불쌍해 그래 날 더 자극 시켜봐 잠깐 재미라도 볼 수 있게 돈 쫓다 권력 쫓다 명예만 쫓다 가랑이가 찢어져 자빠질 테니까 사랑 좋다 우정 좋다 말들 하지만 각오해 뒤통수가 시릴 테니까 Hey doctor doctor 날 좀 살려줘요 확 돌아버리겠으니까 어설픈 말들로 둘러대지 말고 Hear me say 맨정신이 난 힘들어 아무것도 할 수가 없어 맨정신이 난 제일 싫어 너 없인 잠들 수가 없어 시간은 더럽게 안 가고 나이만 들어 죽은 듯 살아 할 일은 더럽게 많은데 하고 싶은건 하나도 없어 세상이 내겐 차갑고 남 시선은 따갑지 어른 같지만 어린아이 작은 키만 훌쩍 자랐지 어릴 적 낭만은 사라진 환상 내 기분은 광활한 광야 사람들은 날 이해 못 해 나도 몰래 맛 가볼래 취해라 취해 천국으로 가 깨고 나면 지옥, 얼마 못 가 난 지금 시금치 없는 뽀빠이 이런 나를 유혹하는 웃음 폭탄 Hey TAXI TAXI 날 데려가 줘요 이곳은 너무 힘드니까 며칠 동안만 이라도 숨 좀 쉴 수 있게 맨정신이 난 힘들어 아무것도 할 수가 없어 맨 정신이 난 제일 싫어 너 없인 잠들 수가 없어 시간은 더럽게 안 가고 나이만 들어 죽은 듯 살아 할 일은 더럽게 많은데 하고 싶은 건 하나도 Without you 모든 게 두려워 네가 없인 깜깜한 이 밤이 차가운 세상이 난 너무 힘에 겨워 Without you 아직도 이곳에 홀로 남아 너 하나 만을 믿고 이렇게 기다리는 내가 바보 같잖아 No No No 맨정신이 난 힘들어 아무것도 할 수가 없어 맨정신이 난 제일 싫어 너 없인 잠들 수가 없어
この歌がBIGBANGの中で一番好き｡また５人で歌ってるとこが見れますように
同意です
懐かしき彼らの歌声、、ライブで何回も聴いたはずなのに🤦💜
今すぐカムバセヨ🤦🖤🖤🖤🖤
最初のスンリパートめっちゃ好き
でもこの歌詞ってスンリそのものだよね…悲しいが…
わかる…
@@takoyaki0810 この時からジヨンは注意してた感じするよね
V.Iの所めっちゃ好き
それなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれなそれな
スンリのところって大体心に響くところ歌ってくれるから良いよね😢
カムバと聞いて色んな曲を聞き返してる！やっぱりBIGBANGが大好きだ！YGペンにさせてくれたグループ！
2番のサビのテソンの声好きすぎるよ〜
和訳ありがとうございます！
歌詞が好きです！この曲の日本語訳ずっと探してました。
ありがとうございます。
神動画❤
主さんのおかげで歌えるようになりました(´；ω；‘)感謝です！
カムバックするから聞きに来たー！
分かりやすくありがとうございます🙇♂️
シラフは辛い
スンリのパート、、ジヨン止めようとしてたんかな
スンリがこの歌詞のまんまになってしまったのは悲しい。スンリに自覚させるために担当させたのかはわからないけどそれにしか聞こえないよね。
I am Korean. There are some mistranslations in the Korean subtitles in this video, so I leave the original Korean lyrics :)
私は韓国人です 当該映像の韓国語字幕にいくつかの誤訳があって原本の韓国語歌詞を残します:)
제발 좀 잘난 척하지 마
알고 보면 네가 제일 불쌍해
그래 날 더 자극 시켜봐
잠깐 재미라도 볼 수 있게
돈 쫓다 권력 쫓다 명예만 쫓다
가랑이가 찢어져 자빠질 테니까
사랑 좋다 우정 좋다 말들 하지만
각오해 뒤통수가 시릴 테니까
Hey doctor doctor 날 좀 살려줘요
확 돌아버리겠으니까
어설픈 말들로 둘러대지 말고
Hear me say
맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어
시간은 더럽게 안 가고 나이만 들어 죽은 듯 살아
할 일은 더럽게 많은데 하고 싶은건 하나도 없어
세상이 내겐 차갑고
남 시선은 따갑지
어른 같지만 어린아이 작은 키만 훌쩍 자랐지
어릴 적 낭만은 사라진 환상
내 기분은 광활한 광야
사람들은 날 이해 못 해
나도 몰래 맛 가볼래
취해라 취해 천국으로 가
깨고 나면 지옥, 얼마 못 가
난 지금 시금치 없는 뽀빠이
이런 나를 유혹하는 웃음 폭탄
Hey TAXI TAXI 날 데려가 줘요
이곳은 너무 힘드니까
며칠 동안만 이라도 숨 좀 쉴 수 있게
맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨 정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어
시간은 더럽게 안 가고 나이만 들어 죽은 듯 살아
할 일은 더럽게 많은데 하고 싶은 건 하나도
Without you 모든 게 두려워
네가 없인 깜깜한 이 밤이 차가운 세상이
난 너무 힘에 겨워
Without you 아직도 이곳에 홀로 남아
너 하나 만을 믿고 이렇게 기다리는 내가
바보 같잖아 No No No
맨정신이 난 힘들어
아무것도 할 수가 없어
맨정신이 난 제일 싫어
너 없인 잠들 수가 없어
TOPパート歌える人🙋♂️
2:08
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
自分用
0:15 0:29
山崎剛の登場曲！
ちぇばる ちょむ ちゃるらん ちょかじ ま
あるご ぼみょん にが ちぇいる ぷるっさんへ
くれ なる と ちゃぐっ しきょぶあ
ちゃむっかん ちぇみらど ぼる す いっけ
とん っちょった くぉんりょっ っちょった みょんいぇまん っちょった
からんいが っちじょじょ ちゃっぱじる てにっか
さらん ちょった うじょん ちょった まるどぅる はじまん
かごへ とぅぃとんすが しりる てにっか
Hey doctor doctor
なる ちょむ さるりょじょよ
ふぁっ とらぼりげっすにっか
おそるぷん まるどぅるろ とぅるろでじ まるご
Hear me say
めんじょんしに なん ひむどぅろ
あむごっど はる すが おぷそ
めんじょんしに なん ちぇいる しろ
の おぷしん ちゃむどぅる すが おぷそ
しがぬん とろぷけ あん かご ないまん どぅろ ちゅぐん どぅっ さら
はる いるん とろぷけ まぬんで はご しぷん ごん はなど おぷそ
せさんい ねげん ちゃがっこ
なむ しそぬん ったかぷち
おるん がっちまん おりない ちゃぐん きまん ふるっちょっ ちゃらっち
おりる ちょっ なんまぬん さらじん ふぁんさん
ね きぶぬん くぁんふぁらん くぁんや
さらむどぅるん なる いへ もて
など もるれ まっ かぼるれ
ちゅぃへら ちゅぃへ ちょんぐくろ か
っけご なみょん ちおっ おるま もっ か
なん ちぐむ しくむち おむぬん っぽっぱい
いろん なる ゆほかぬん うすむ ぽくたん
Hey TAXI TAXI
なる てりょが じょよ
いごすん のむ ひむどぅにっか
みょちる どんあんまにらど すむ ちょむ すぃる す いっけ
めんじょんしに なん ひむどぅろ
あむごっど はる すが おぷそ
めんじょんしに なん ちぇいる しろ
の おぷしん ちゃむどぅる すが おぷそ
しがぬん とろぷけ あん かご ないまん どぅろ ちゅぐん どぅっ さら
はる いるん とろぷけ まぬんで はご しぷん ごん はなど
Without you
もどぅん げ とぅりょうぉ
にが おぷしん っかむっかまん い ばみ ちゃがうん せさんい
なん のむ ひめ きょうぉ
Without you
あじっど いごせ ほるろ なま
の はなまぬる みっこ いろっけ きだりぬん ねが
ぱぼ がっちゃな
No No No
めんじょんしに なん ひむどぅろ
あむごっど はる すが おぷそ
めんじょんしに なん ちぇいる しろ
の おぷしん ちゃむどぅる すが おぷそ
1:31
부탁할게 하나만.. 무한리필집 하나 구해서 10인분 못먹으면 머니 없애기
1:30
0:58