Buddhist Heart Sutra Chanted in Sanskrit: Prajñāpāramitāhṛdaya - with Gate Gate Mantra
HTML-код
- Опубликовано: 21 май 2024
- Chant along (or listen) to the peerless Heart Sutra in sacred Sanskrit, the Prajñāpāramitāhṛdaya, followed by the most perfect mantra 'gate gate paragate parasamghate bodhi svaha'. Chant or listen Daily for Wisdom, Compassion, Blessings. (OUR 600th VIDEO: Hard subbed for chant along).
According to Lama Zopa Rinpoche, based on the Vinaya text Treasure of Quotations and Logic, “karmic results are multiplied one hundred million times.” (For example Saga Dawa Duchen, this year May 23, 2024).
Download the 21-Page PDF courtesy of Buddha Weekly with lyrics, translations, pronunciation tips and commentary here: buddhaweekly.com/?p=24010
MUSIC AVAILABLE FOR STREAMING on Spotify, Apple Music, iTunes, Instagram/Facebook, TikTok & other ByteDance stores, RUclips Music, Amazon, Pandora, Deezer, Tidal, iHeartRadio, Claro Música, Saavn, Boomplay, Anghami, NetEase, Tencent, Qobuz, Joox, Kuack Media, Adaptr, Flo, MediaNet.
ON SPOTIFY: open.spotify.com/album/0JjiIS...
TO RECITE IN ENGLISH, watch our short English Heart Sutra recitation video which includes an introduction to the benefits: • Reciting the Heart Sut...
Oṁ! Namo Bhagavatyai Ārya-Prajñā pāramitāyai!
Hail! Reverence to the Fortunate and Noble Perfection of Wisdom
Heart Sutra
Ārya-Avalokiteśvaro Bodhisattvo,
The Noble Buddha-to-be Avalokiteśvara,
gambhī rāṁ prajñā pāramitā caryāṁ caramāṇo,
while dwelling deep in the practice of the perfection of wisdom,
vyavalokayati sma panca-skandhā
beheld these five constituent groups (of mind and body)
tāṁś ca svabhā vaśūnyān paśyati sma.
and saw them empty of self-nature.
Iha, Śāriputra, rūpaṁ śūnyatā, śūnyata iva rūpaṁ;
Here, Śāriputra, form is emptiness, emptiness is surely form;
rūpān na pṛthak śūnyatā, śunyatāyā na pṛthag rūpaṁ;
emptiness is not different from form, form is not different from emptiness;
yad rūpaṁ, sā śūnyatā; ya śūnyatā, tad rūpaṁ;
whatever form there is, that is emptiness; whatever emptiness there is, that is form.
Evam eva vedanā-saṁjñā-saṁskāra-vijñā nāni
the same for feelings, perceptions, volitional processes and consciousness.
Iha, Śāriputra, sarva-dharmāḥ śūnyatā-lakṣaṇā,
Here, Śāriputra, all things have the characteristic of emptiness,
anut pannā, ani ruddhā; amalā, na vimalā; nūnā, na paripūrṇāḥ.
no arising, no ceasing; no purity, no impurity; no deficiency, no completeness.
Tasmāc Śāriputra, śūnyatā yāṁ
Therefore, Śāriputra, in emptiness
na rūpaṁ, na vedanā, na saṁjñā, na saṁskārāḥ, na vijñānami;
there is no form, no feeling, no perception, no volitional processes, no consciousness;
na cakṣuḥ-śrotra-ghrāna-jihvā-kāya-manāṁsi;
there are no eye, ear, nose, tongue, body or mind;
na rūpa-śabda-gandha-rasa-spraṣ ṭavya-dharmāḥ;
no forms, sounds, smells, tastes, touches, thoughts;
na cakṣūr-dhātur yāvan na mano vijñāna-dhātuḥ;
no eye-element (and so on) up to no mind-consciousness element;
na vidya, na avidyā, na avidyā-kṣayo, na avidyā-kṣayo, yāvan na jarā-maraṇam, na jarā-maraṇa-kṣayo;
no ignorance, no destruction of ignorance (and so on) up to no old age and death, no destruction of old age and death;
na duḥkha-samudaya-nirodha-mārgā;
no suffering, arising, cessation, path;
na jñānam, na prāptir aprāptivena.
no knowledge, no attainment, no non-attainment.
Bodhisattvasya
Therefore, Śāriputra, because of the Buddha-to-be’s non-attainments
Prajñā pāramitām āśritya, viharaty acittā varaṇaḥ,
he relies on the Perfection of Wisdom, and dwells with his mind unobstructed,
cittā varaṇa-nāstitvād atrasto,
having an unobstructed mind he does not tremble,
viparyāsa-atikrānto, niṣṭhā-Nirvāṇa.
overcoming opposition, he attains the state of Nirvāṇa.
Tryadhva-vyava sthitāḥ sarva-Buddhāḥ
All the Buddhas abiding in the three times
Prajñā pāramitām āśritya
through relying on the Perfection of Wisdom
anuttarāṁ Samyak sam bodhim abhisam buddhāḥ.
fully awaken to the unsurpassed Perfect and Complete Awakening.
Tasmāj jñāta vyo Prajñā pāramitā mahā-mantro,
Therefore one should know the Perfection of Wisdom is a great mantra,
mahā-vidyā mantro, ‘nuttara-mantro, samasama-mantraḥ,
a great scientific mantra, an unsurpassed mantra, an unmatched mantra,
sarva duḥkha praśa manaḥ, satyam, amithyatvāt.
the subduer of all suffering, the truth, not falsehood.
Prajñā pāramitā yām ukto mantraḥ tad-yathā:
In the Perfection of Wisdom the mantra has been uttered in this way:
gate, gate, pāragate, pārasaṁgate, Bodhi, svāhā!
gone, gone, gone beyond, gone completely beyond, Awakening, blessings!
#heartsutra #heartsutta #buddhistsutra #Prajñāpāramitāhṛdaya 
Развлечения
Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svah 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏❤❤❤❤🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
གཟུགས་སྟོང་པའོ། སྟོང་པ་ཉིད་གཟུགས་སོ།
གཟུགས་ལས་སྟོང་པ་ཉིད་གཞན་མ་ཡིན།
སྟོང་པ་ཉིད་ལས་ཀྱང་གཟུགས་གཞན་མ་ཡིན་ནོ།།
🙏🙏🙏
Form is emptiness; emptiness also is form.
Emptiness is no other than form,
Form is no other than emptiness.
🙏🙏🙏
Buddha Shakyamuni, Heart Sutra (Rigpa)
I have the Lotus flowers lights that changes colors and plays the different Buddhist chants at the same time and the heart sutra is one of the chants🙏🙏🙏
Sounds lovely and such a blessing 🙏🙏🙏❤❤❤🙏❤🙏
@@BuddhaWeekly Amitabha! I have Amitabha, Sakyamuni Buddha, Medicine Buddha, Manjusri, Samantabhra, Maitreya, Di Zhang Wang ( Earth Store ) & many arms Kuan Yin Buddha Lamps and Lotus Flowers Buddhist Lamps that changes colors sitting on my windows platforms. A beautiful site to look at at night. The people stop by to look at them. It's my way of promoting Buddhism. I brought the lamps off eBay. Amitabha 🙏🙏🙏♥️
Where did u get it from?
O wow! Donde o cómo se consigue ?
Gate gate pāragate pārasamgate Bodhi svāhā...... 😶🌫️😌
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
Thank You Buddha Weekly! and Congrats for your 600th video! I hope everyone associated with Buddha Weekly take this achievement as an inspiration and driving force to make even more videos and posts. I pray that we will all be here celebrating your 1200th video too and may each and every work of Buddha Weekly staff and contributors benefit all sentient beings.
Thank you so much! 1200 will take awhile, but we'll do our best😀🙏🙏🙏🙏🙏
Homage to the omniscient one and the light of Buddha nature that shines from each of us in an inexhaustible display of love and compassion. May we all recognize this glorious triple gem inside us. 🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
NAMASTE.
Namaste 🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
🙏🏾❤️🔥🙏🏾
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
Om Namah Shivay 🕉️
감사합니다.
여러분의 관대함에 감사드립니다. 모든 존재가 이익을 얻길 바랍니다. 많은 복을 받으시기를 바랍니다 🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏
고마워요
🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏
Thank you so much for providing us with another wonderful version of the Heart Sutra in Sanskrit on RUclips, I enjoy it very much and am 'addicted' to many of your mantra songs produced on this channel!
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏 Thank you! Happy Saga Dawa Duchen Buddha's Birth, Enlightenment and Paranirvana day 🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
For benefit of all sentient beings ❤
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
Grazie bellissima ❤
Grazie 🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
Good day sir.🙏🙏so much sir
This is just so awesome 🙏🙏🌹🌹💐🪷🪷🪷
Good day! The Heart Sutra is very special and profound 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏so much sir 🌺🌺🌷🌷🌻
🌹🙏💖
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
Perfect pronunciation Sanskrit words❤❤❤😊😊😊 thank you so much
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤बोधिसत्व ❤❤❤❤❤
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
Blessings to all who hear this powerful chant 🙏
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
Amitabha! I forgot to mention,I tried to donate to Buddhist weekly channel but my debit card wasn't going through for some reason.
Thank you for your kindness and generosity. 🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
Namaste! Thank u, your videos here help me so much.. OM,, thank you 🙏🙏🙏❤️❤️❤️
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏 Thank you, very kind. 🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
Love to have the long version!
Coming soon 🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
I have followed your tik tok account oh yes this song is very nice to listen to❤️❤️❤️
Thank you! 🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
သုတ္တန် ရှိသောနေရာ သားသိပါ၏
❤❤❤❤🙏🙏
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
What a beautiful version, just removing my physical pain right away. Thank you so much! Looking forward to one hour version if there is. Thanks again.☀
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏 Wonderful to hear. This is the Sutra many of us love to chant or listen to several times a day. 🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
nice
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
Please do a video on Cittamani Tara💚
Thank you for your kind request for "Mind Jewel" Tara Chittamani. We may in future, although it would be introductory, as Chittamani Tara is a Highest Yoga Tantra with inner body mandala practice, so it requires teaching, empowerment. This is still Green Tara, so the mantra is the same. It is the meditation and profound body mandala are a special meditation. We do, by the way, have a detailed written feature introducing Chittamani here on our main website: buddhaweekly.com/?p=9724
Wow beautiful videos, how do you make them?
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏 Thank you. We're all volunteers here. It takes quite a few weeks for each video, with planning, editing and writing (in the case of our documentaries), the singers/songwriters and recording, then the video editing with our ingenious volunteer creative director. It's the work of many people, all volunteers who love the Dharma. In kindness, BW. PS. the bios of our volunteer team is here on our website: buddhaweekly.com/volunteer-team/
Can you please post yamantaka mantra in english ?
Hi thank you for asking. Not sure what mantra. There are different lineage mantras for Yamantaka, and some are Highest Yoga Tantra (which actually has three mantras, long, activity and heart mantra). But none of them would translate usefully to English. Let us know what you're looking for? 🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
What about a mantra of yamantaka in sanskrit ? I want to seek protection against yama for a close relative.
Also can you post the vajrakilaya mantra for the heart mantra ? In sanskrit please.
This version is in Sanskrit chanted by Buddha Weekly: ruclips.net/video/oFdUz6oDto8/видео.html
Although Yamantaka is the "opponent" of death, it is a practice that requires two major empowerments and the transmission of teachings for there to be benefit. (If you or your relative have these, then it's certainly a great practice.) It is best, for most of us to rely on the Activity or supplication mantras of the 21 Taras. Tara is the "activity of all the Buddhas" and the 21 Taras specifically are very precise supplications, each focused in a different area. When, for example, we are supplicating for long life of our teachers, our precious Gurus, we do White Tara practice, sometimes White Tara together with Ushnisha Vijaya and Amitayus (the three long-life deities.) But Tara in particular is the Buddha of Activity, and she represents also the "wind element" which is Chi or Lifeforce or Prana in the body. So, when someone is struggling with health, or we're trying to reinforce their long life we normally do White Tara Practice as the main practice (very powerful.) When you're opposing Yama, generally you look to pacifying activities (the White deities.) Black deities are wrathful and fierce, if there's a special need for that type of activity (Black Manjushri, for example, for agressive illness like cancer) or Black Tara to turn away evil, curses, etc. but the White Taras (there are six of them in the 21 Taras) are about making reinforcing, stengthening and pacifying so that such negativity cannot take hold.
Not knowing more, and based on what we often recommend for our Gurus well-being, you might first go to Sita Tara (Supreme White Tara) as a supporting, reinforcing activity (Of course, seek advice of your spiritual and health care advisors) . We have her mantra beautifully chanted here: ruclips.net/video/KNEFX3Vv7Zk/видео.html&t
We have all six of the White Taras as a playlist as well (these are the six White Taras that pacify evil, illness, short life, negative karma, and many other things): ruclips.net/p/PL8d71VyWOwkET55BMOrJ7160xmfEA-uKn
If the issue is health related, it is also beneficial to chant and listen to Medicine Buddha's great Dharani and his mantras: Dharani here: ruclips.net/video/brDYLHKljWM/видео.html&t
Mantra here: ruclips.net/video/Gb2J6MXiZzc/видео.html
Of course, always seek advice of your own teachers and health teams.
Hope this helps. In kindness, BW 🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏❤❤❤🙏🙏🙏