요루시카 1집 앨범 だから僕は音楽を辞めた 중 だから僕は音楽を辞めた 한국어 번역 / 발음 이번 번역은 공식 M/V에 적혀있는 번역을 참고하되 어색한 부분은 ChatGPT로 수정해보았습니다...! 사실 노래가 인생을 부정적으로 말하는 것 같았는데 공식 번역은 뭔가 반대로 번역된 거 같아서 다시 부정적으로 번역을 했기 때문에 의역이 많이 존재하는 편입니다 🔽 Streaming M/V : ruclips.net/video/KTZ-y85Erus/видео.html 멜론 : X 벅스 : X 스포티파이 : open.spotify.com/track/5j7ixaLeGTGSv4DzKs0pCM?si=ab5c7c957c094e90 스포티파이 (1집 앨범) : open.spotify.com/album/4b9nOSXSf1LROzgfYFxdxI?si=lR7ENVEWSQ-iaUEpjhKJYA 애플 뮤직 (1집 앨범) : music.apple.com/kr/album/%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%82%89%E5%83%95%E3%81%AF%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%82%92%E8%BE%9E%E3%82%81%E3%81%9F/1648876058
![마지막 날에도 사랑을 노래할거야☀️: 요루시카 - 말해줘(いって) [가사/발음/한글 자막]](http://i.ytimg.com/vi/0FcoDPzYLPc/mqdefault.jpg)
![마지막 날에도 사랑을 노래할거야☀️: 요루시카 - 말해줘(いって) [가사/발음/한글 자막]](/img/tr.png)
![[한국어 번역, 발음] Loser (루저) - 요네즈 켄시](http://i.ytimg.com/vi/f-Lf3YQ60bs/mqdefault.jpg)
요루시카 1집 앨범 だから僕は音楽を辞めた 중 だから僕は音楽を辞めた 한국어 번역 / 발음
이번 번역은 공식 M/V에 적혀있는 번역을 참고하되 어색한 부분은 ChatGPT로 수정해보았습니다...!
사실 노래가 인생을 부정적으로 말하는 것 같았는데 공식 번역은 뭔가 반대로 번역된 거 같아서 다시 부정적으로 번역을 했기 때문에 의역이 많이 존재하는 편입니다
🔽 Streaming
M/V : ruclips.net/video/KTZ-y85Erus/видео.html
멜론 : X
벅스 : X
스포티파이 : open.spotify.com/track/5j7ixaLeGTGSv4DzKs0pCM?si=ab5c7c957c094e90
스포티파이 (1집 앨범) : open.spotify.com/album/4b9nOSXSf1LROzgfYFxdxI?si=lR7ENVEWSQ-iaUEpjhKJYA
애플 뮤직 (1집 앨범) : music.apple.com/kr/album/%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%82%89%E5%83%95%E3%81%AF%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E3%82%92%E8%BE%9E%E3%82%81%E3%81%9F/1648876058
ㅣㅣㅣㅣㅣ1111❤111ㅣㅣ😂ㅣ❤❤ㅣㅣㅣ1ㅓㅣ😅ㅣㅣ😅ㅣ😅ㅑㅣㅣㅣㅣㅣ😮ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ기ㅣ1ㅣ😅1ㅣㅣ11인 1:56🎉 ㅑ😊나😅2ㆍㄱ1ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㄱ1ㅣ😅ㄱ11😅😅나😂😂😂😂😂😂❤😅😂😂😅😅😅 2:43 😅😅😮😅😂😂😂😂😂😅😅😅 3:19 🎉❤😂 2:17 ㅣ❤ㅣ1😅😂😂
이 노래를 듣고 밴드부를 때려쳤습니다. 감사합니다.
요네즈켄시 말과 사슴때부터 영상 스타일이나 노래 선곡이 마음에들어서 구독해뒀었는데 오랜만에 알림떠서 와봤더니....편집 실력 엄청 느신 것 같네요.....
기억하고 찾아와주셔서 감사합니다 :>
韓国語の勉強の為に見て行きます！ありがとうございます😊
小さなチャンネルですが、お越しいただきありがとうございます！ 私の動画があなたの役に立ったらとても光栄です。:)
매일 듣습니다
귀호강 하고 가요
편집 실력이 엄청 느셨네요 업로드가 늦어도 계속 기다릴게요
오 감사합니다
이 곡이 요루시카의 '노틸러스'와도 이야기가 연관성이 있어서 더 좋았던 곡.
이 시간에 올리시다니.....
하지만 봤죠? 오늘도 좋은 노래 감사합니다
늦은 시간인데도 찾아와주셔서 감사합니다 :>
집에 늦게 들어간 바람에 렌더링하고 곧 바로 올렸슴다...! ㅋㅋㅋㅋ
@@화뎁 수고하셨습니다! ㅋㅎ
좋아하는 노래로 일본어를 조금씩 공부하고 있는데 정말 도움되는 영상이네요 ! 항상 감사합니다 !!
진짜 노래 좋다...
도입부 너무 사기야…🥹
오... 감사합니다!! 항상 잘보고있어요!
감사합니다 :>
이 노래 매일 듣고있어도 좋아 ㅎㅎ
요루시카노래는 역시 좋다 믿고있었다구
뭐야 퀄리티 뭐에요 구독할 수 밖에 없는데요??ㄷㄷ
와 내가 좋아하는 노래다
시험기간 밤에 올린다고 못 볼 줄 알았습니까 주인장
옴마나... 감사합니다 :>
좋다좋다
감사합니다 제 최애 가수인데ㅎㅎ
감사합니다🎉🎉
😀😀
요네즈 켄시 맛집으로 소문나서 계속 보고 있어요. 항상 감사합니다.
요네즈 켄시의 멜랑콜리 키친 해주세요❤
감사닷
03:09
❤
우리나라 노래도 진짜 좋은거 많은데 일본의 이런감성은 못따라가는듯.. 노래넘좋음
이 노래가 이렇게 좋았나..
아이돌이랑 메피스토는 생각 있으신가요?
웬만하면 메피스토 먼저...
3:43초쯤 먼지가 아니라 고미(쓰레기) 인거같아요
❤❤❤❤❤
0:05 때 오타가 있습니다! ’조라‘가 아니라 ’소라‘입니다!
오잉 그런가요? 제가 알기론 青(ao),空(sora)가 하나의 단어로 결합되어 'aozora'로 변형된 것으로 알고있습니다! 물론 아닐 수도 있지만요...! 좀 더 알아보겠습니다. 알려주셔서 감사합니다 :>
@@화뎁 만약 제가 틀렸다면 죄송합니다
아오조라입니다.
요아소비 아이돌도 가능한가요?
1:58
2:33
이거뭔가 4월은 너의 거짓말 에 나올법하다
저기요 왜 밤에 올리세요 아놔
이게바로 시험 끝난자의 늦게 잔 복이다
🤣🤣