No tento rok v lete som sa dozvedel, že to naozaj naspievala Ivana Pavlová - v tom klipe. Hovoril mi to človek, ktorého bratranec to natáčal. Parádna pieseň, poznám ju z detstva.
Tuhle písničku pouštělo MNV na jedné vsi obecním rozhlasem před svým hlášením. Když začala písnička Dominiku, celá ves vyšla před své chalupy a všichni lidi čekali až dozní a začne známé "Pozor, pozor..." Slyšel jsem ji opravdu nesčetněkrát. Myslím, že na výboře neměli jinou desku, ale já se na obecní hlášení vždycky moc těšil :-)
Pieseň zložila a naspievala Belgičanka Jeanne Deckers známa pod umeleckým menom Soeur Sourire. Žila od roku 1959 do roku 1966 ako mníška dominikánskeho rádu v kláštore Panny Márie Fichermontskéj, so sídlom v meste Waterloo, kde prijala meno sestra Luc-Gabrielle. Dominique bola prvá, a zostáva zatiaľ jediná belgická pieseň ktorá sa stala v Spojených štátoch Hitom číslo 1.
Tato "zpívající řeholnice" bohužel skončila velice, ale opravdu velice špatně a černoprdelníci se k ní zachovali dost mizerně. Prostě ji "podojili" a odkopli jako cár hadru... Ať mi někdo kecá cosi o tzv."vyšší spravedlnosti!" Pošlu ho někam hned!
Je zvláštní poslouchat to v této době a užívat si to. Říkám si, že do této doby nepatřím... Ale kdoví třeba i mí vrstevníci konečně získají vkus na hudbu 😂
@zdeneksteparful Judita Čeřovská tuhle písničku taky zpívala ale tady v tomto klipu zpívá Ivana Pavlová - Hoblová. A ten originál zpívala řádová sestra Luc-Gabriele (obč. jménem Jeanie Deckers) z Belgického kláštera ve Fichermontu. Po opuštění řádu se starala o děti v nějakým útulku a 31.3.1985 ve věku 52 let ukončila svůj život sebevraždou.
jééé toto byla jedna z písniček, co měl můj tatínek nahrané na magnetofonu kdysi dávno a já jako dítě prosila, aby mi je přehrál, poněvadž obyčejně se u nás linula MOravanka a pod. dechovku nesnáším dodnes...
Dominic, nisza, nisza, Jesteś sam, jak pustelnik, Mam złą duszę. Można dokonać cudu, jeśli będziesz miał mnie lubi, piekło, diabeł przezwyciężyć. Po raz pierwszy widziałem go przede mną, kiedy powoli podszedł. Chodnik w lewo, w prawo, smutne dziura w pięcie miał. ®: Jego broda była tak święta, zaczęli mi diabły szyć, jak pięknie byłoby, gdybym chciał plíbit. ®: Pod dachem, obok ziemi był chyba bliżej do nieba farby i sprzedawać, biedni jak mysz kościelna. ®: Co to jest post, kiedy jestem w raju, kiedy wyjdziesz za mnie, Rozmyślam nad tym i mam wszelkiego rodzaju wizji. ®: Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra, Jak mogę grzeszna dusza. Można nie zastanawiać, czy będziesz miał mi miłość piekło, diabeł przezwyciężyć. Powstrzymam się na zawsze, cokolwiek to jest nieprzyjemne, uległe kochać głosił, będę prać koszulę. ®: Pokusa czai się wszędzie, dlaczego tak wielu z nas musi być, jak prawdziwy anioł stróż będzie oglądać nieufnie. Gdyby nie słuchaj mnie, być może, koniec jest moim codziennym życiu, Ofelia wysłany, iść sam, zamiast (do klasztoru).
Je všeobecně známo, že klip je český vynález. Jen se tomu tehdy říkalo televizní a filmová písnička. Můžete samozřejmě doložit starší klip, než je ten náš první od Josefa Beka a Ireny Kačírkové z roku 1957 "Dáme si do bytu". Při dokazování, prosím, doložte, že se jedná o samostatně natočený obraz k písni, nikoli o písnčku použitou ve filmu. Tedy samostatně natočený klip. ;-)
+Stamata Prizeis well ... it is cover version of French original, ... but still this is the one of two Czech versions. This is the one with Ivana Pavlová and the other version is with Judita Čeřovská. I dont know the version used in AHS :)
Já můžu jenom potvrdit, že toto opravdu NENÍ verze Judity Čeřovské, protože vlastním její originální CD "LADY SONG - největší hity" (Supraphon 2004)a mám originál písně z r.1964 i její remix z r. 2002, kde jsou i varhany, můžu tedy srovnávat a její skvělý hlas i nenapodobitelná verze nemají u nás obdoby. Jinak Judita zpívala též anglicky, francouzsky(dokonce získala Grand Prix za interpretaci na mezin. festivalu franc. šansonu v Rennes r. 1965)a německy.
@werenys to, že je to původně (ve francouzském originálu i v českém překladu s původním významem textu jako motlitby) nábožná písnička, kterou složila jeptiška, vím. Ostatně, zpívali jsme ji i v tom původním významu, je to motlitba ke sv. Dominikovi (resp. óda na něj). Ale že byla autorka vyloučena ze řádu, je tedy pro mne novinkou.
@JMagnatova No fór je, že autorka Jeanine Deckers, byla řádová sestra a tohle byla původně nábožná píseň. Jenže se stala šlágrem a vlastně za tuhle písničku jí "vyrazili" z kláštera. Takže ne DO, ale Z kláštera ;)
Jak to doopravdy bylo s nahrávkou? Při vší úctě k paní Juditě Čeřovské, která Dominika nazpívala taky, tahle verze tenkrát kdysi na singlu vyšla, mám jí naposlouchanou a je s citem a pěkně nazpívaná. Verze paní Čeřovské se mi, v téhle písničce, nikdy tolik nelíbila, ač má jiné výborné skladby. Nazpívala to tedy skutečně i Ivana Pavlová? Za pomoci režizéra Rychmana, který tenhle klip potom natočil? Nebo to zpívá nějaká třetí utajená dáma? Mimochodem, choreografii asi dělala Ester Krumbachová, že? Je to moc povedené, má to hlavu i patu a řemeslně je to lahůdka!!!
Dovolím si, k údajnému zpívání Ivany Pavlové, tlumočit názory pánů Jiřího Černého a Ondřeje Suchého, kterých jsem se dotazoval. Žádný z nich neví o tom, že by Ivana Pavlová někdy natočila nějakou píseň, nic bližšího o této verzi Dominika nevěděli...
Ak dobre počúvate sólový spev v tomto videu, musíte predsa počuť, že to nie je hlas pani Judity Čeřovskej. Do vyhľadávača si zadajte meno Judita Čeřovská a názov piesne Dominiku, ukáže sa Vám okrem iných verzií aj tá v podaní Judity Čeřovskej. Všetky sa mi páčia. V tomto konkrétnom klipe zpívá Ivana Pavlová. Je to uvedené pod dátumom zverejnenia. Ďakujem za pekné video. Zdraví Marcela z Bratislavy.
To: @966claudia (pokr.) nazpíval mne velmi pobavily. Chápu, že mladá generace to nemůže vědět, mně bylo taky nedávno "jen" čtyřicet, ale protože nějaký blbec titulkář v televizi udělal renonc, tak lidi nevědí na čem jsou. Mimochodem, Ivana Pavlová měla vcelku krátkou kariéru, ukončenou těžkým úrazem: v roce 1967 na ni při zkoušce spadly těžké kulisy, měla dlohodobé zdravotní komplikace a těžké následky si nesla celý život. (pokr.)
Zdravím Vás, jsem ročník 1973, tedy rok 1989 mě zastihl v mých 16- ti letech, tyhle,, starý dobrý pecky,, jsou nadčasové a prostě krásné... díky za ně...
Omlouvám se:předešlém komentáři nemá být"nenapodobitelná verze" ale "nenapodobitelná dikce".:-)Když už jsem u verzí, přímo se nabízí srovnání s I.Csákovou z r.1995(album Amsterdam)-ponechám bez komentáře.A když už jsem před chvílí zmínil u Judity němčinu,tak musím dodat,že v tehdejším záp. Německu byla velice populární(více než doma),autorsky spolupracovala hlavně s Willym Hoffmannem,a dokonce zde měla několik vlastních pořadů v TV ZDF.
@ranyjulek1 omlouvam se .ze pisu cesky ale, tvuj text v polstine je nadhera si borec amoc si toho cenim,protoze takovych pisnicek uz dnes bohuzel moc neni.jeste jednou diky ammne se fajn
+Tomil Hrbi Ivana Pavlovská není neznámá, nazpívala a nahrála více než 200 hitů včetně tohoto, a co se týče Judity ČEřovské, tak ta vidala přes 140 desek, pusťte si Jiřinu Bohdalovou s písní Kudrnatá, pak můžetěž mluvitěž o neznámosti.
To: @966claudia (pokr.) Dokonce i na Wikipedii nějaký "znalec" k odkazu na toto video píše, že to zpívá Čeřovská!! To už je na pováženou. Takže opravdu na tomto videu zpívá i hraje Ivana Pavlová a i kdyby ředitel televize tvrdil že ne, tak nemá pravdu! :-)))) Zdroj: vlastní paměť, WP.
Krásna,stará pesnička,výborný hlas.
A výborný balet představitelky hlavní role v muzikálu Starci na chmelu!
No tento rok v lete som sa dozvedel, že to naozaj naspievala Ivana Pavlová - v tom klipe. Hovoril mi to človek, ktorého bratranec to natáčal. Parádna pieseň, poznám ju z detstva.
moja srdcovka,veľmi pekná ako aj originál
krásná, i ten dřívější " styl" jak všichni dělají všechno stejně má svoje kouzlo.Super! Vzpomínka na moje dětství, jojo, hrávalo se to.
Tuhle písničku jsem měl rád od začátu.
Tuhle písničku pouštělo MNV na jedné vsi obecním rozhlasem před svým hlášením.
Když začala písnička Dominiku, celá ves vyšla před své chalupy a všichni lidi čekali
až dozní a začne známé "Pozor, pozor..." Slyšel jsem ji opravdu nesčetněkrát.
Myslím, že na výboře neměli jinou desku, ale já se na obecní hlášení vždycky moc těšil :-)
Mé mládí-nemá chybu-děkuji...
Pieseň zložila a naspievala Belgičanka Jeanne Deckers známa pod umeleckým menom Soeur Sourire. Žila od roku 1959 do roku 1966 ako mníška dominikánskeho rádu v kláštore Panny Márie Fichermontskéj, so sídlom v meste Waterloo, kde prijala meno sestra Luc-Gabrielle. Dominique bola prvá, a zostáva zatiaľ jediná belgická pieseň ktorá sa stala v Spojených štátoch Hitom číslo 1.
Za informaci moc dekuji.
Tato "zpívající řeholnice" bohužel skončila velice, ale opravdu velice špatně a černoprdelníci se k ní zachovali dost mizerně. Prostě ji "podojili" a odkopli jako cár hadru... Ať mi někdo kecá cosi o tzv."vyšší spravedlnosti!" Pošlu ho někam hned!
Pokud správně počítám, tak žila 7 let.
Žila 7 rokov v kláštore od roku 1959 do roku 1966 ako je uvedené v komentári s označením Postremus 13.
jsem dominik a tuto písničku miluji vždycky mě uvede do klidu a jsem v pohodě
Taky
Bacha tenhle song mě překvapil MILUJU
DOMINIKU TY MUJ KLUKU
Žádný respekt k originálu. Ostatně jako vždy.
Love this song!!!
zlate časy ked sa dali počuvať pekne pesničky
gee to je stara pisnicka...a dobra! Moc pekne! Zdravim srdecne!
Krásné naše mládí.......
It is in Czech. I remember tis song as a child. Brings back so many memories.
Je zvláštní poslouchat to v této době a užívat si to. Říkám si, že do této doby nepatřím... Ale kdoví třeba i mí vrstevníci konečně získají vkus na hudbu 😂
Beautiful version of Dominique.
Awesome.
tuto pesnicku si spievala moja ucitelka slovenciny, vzdy ked ma vyvolala k tabuli..... :-)
@zdeneksteparful Judita Čeřovská tuhle písničku taky zpívala ale tady v tomto klipu zpívá Ivana Pavlová - Hoblová.
A ten originál zpívala řádová sestra Luc-Gabriele (obč. jménem Jeanie Deckers) z Belgického kláštera ve Fichermontu. Po opuštění řádu se starala o děti v nějakým útulku a 31.3.1985 ve věku 52 let ukončila svůj život sebevraždou.
Super, perfektní.💖💖💖💖💖💮❄
díky -a zase jsem mladinká - super vzpomínky
krásné písničky))))
nádherné,roztomilé
to je tak krásný a vkusný :))
je to opravdu omamná písnička nevím co říct :-)
Písničky jako tyto mě nikde neomrzí a podle mě je nikdy nepřokonají dnešní komerční kousky,které mají do hudby míle daleko.
jééé toto byla jedna z písniček, co měl můj tatínek nahrané na magnetofonu kdysi dávno a já jako dítě prosila, aby mi je přehrál, poněvadž obyčejně se u nás linula MOravanka a pod. dechovku nesnáším dodnes...
Originál: Zpívají o tom Dominikovi a jak mění věci v lepší
Češi: Zpívají že si Dominika chtějí vzít :'D
Ale přesto ta písnička je super :3
:DDD
😂👌👌
Slyšela jsem to kdysi v amer. muzikálu jako Sound of Music.
Hm...jemnuji se judita a muj pritel Dominik. Asi mu to ted budu vzdy zpivat :'D
:DD
i am Brazilian.. hello!!!
Hello
Dominic, nisza, nisza,
Jesteś sam, jak pustelnik,
Mam złą duszę.
Można dokonać cudu,
jeśli będziesz miał mnie lubi,
piekło, diabeł przezwyciężyć.
Po raz pierwszy widziałem go
przede mną, kiedy powoli podszedł.
Chodnik w lewo, w prawo,
smutne dziura w pięcie miał.
®:
Jego broda była tak święta, zaczęli mi diabły szyć,
jak pięknie byłoby, gdybym chciał plíbit.
®:
Pod dachem, obok ziemi był chyba bliżej do nieba
farby i sprzedawać, biedni jak mysz kościelna.
®:
Co to jest post, kiedy jestem w raju, kiedy wyjdziesz za mnie,
Rozmyślam nad tym i mam wszelkiego rodzaju wizji.
®: Ta-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra,
Jak mogę grzeszna dusza.
Można nie zastanawiać, czy będziesz miał mi miłość
piekło, diabeł przezwyciężyć.
Powstrzymam się na zawsze, cokolwiek to jest nieprzyjemne,
uległe kochać głosił, będę prać koszulę.
®:
Pokusa czai się wszędzie, dlaczego tak wielu z nas musi być,
jak prawdziwy anioł stróż będzie oglądać nieufnie.
Gdyby nie słuchaj mnie, być może, koniec jest moim codziennym życiu,
Ofelia wysłany, iść sam, zamiast (do klasztoru).
wow. to je polský text, že?
Jsme stejně měli krásné písničky a také videoklipy - to ještě o videoklipech američani neměli ani šajnu:-))))
Je všeobecně známo, že klip je český vynález. Jen se tomu tehdy říkalo televizní a filmová písnička. Můžete samozřejmě doložit starší klip, než je ten náš první od Josefa Beka a Ireny Kačírkové z roku 1957 "Dáme si do bytu". Při dokazování, prosím, doložte, že se jedná o samostatně natočený obraz k písni, nikoli o písnčku použitou ve filmu. Tedy samostatně natočený klip. ;-)
Karel Hašler
Am i the only one came here from american horror story season 2?
Nope, I was singing the French version and my mom told me that we have a Czech version too XD
FallingStar*♪♫ i will try czech version now xD
+Stamata Prizeis this is the Czech version
i know but this is still the same song , isnt it?
+Stamata Prizeis well ... it is cover version of French original, ... but still this is the one of two Czech versions. This is the one with Ivana Pavlová and the other version is with Judita Čeřovská. I dont know the version used in AHS :)
Zpívávala má maminka 🥰🌹....
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ivana Pavlová to je a je tu velice roztomilá :)
vsychni do klastera!pisnicka je super!
Já můžu jenom potvrdit, že toto opravdu NENÍ verze Judity Čeřovské, protože vlastním její originální CD "LADY SONG - největší hity" (Supraphon 2004)a mám originál písně z r.1964 i její remix z r. 2002, kde jsou i varhany, můžu tedy srovnávat a její skvělý hlas i nenapodobitelná verze nemají u nás obdoby.
Jinak Judita zpívala též anglicky, francouzsky(dokonce získala Grand Prix za interpretaci na mezin. festivalu franc. šansonu v Rennes r. 1965)a německy.
Tak bylo by s podivem, kdyby Sudetoněmka neuměla německy :-)
Kdo na tuto písničku došel přes American Horror story? :)
já :D
Bohoushh ale hledám originál,takže jenom projíždím :D
Moderní svět, kdy krásné písničky znáte z béčkových amerických seriálu... ale taky jsem si na ni vzpomněla až z asylia...
***** Znám ji již z dřívějška, ona nám hraje již milion a půl roku v našem místním rozhlase :)
Totálně! :D
Dominiku niku niku niku.
I really love this song!
as well in other versions!
Dominique fever!
what are the lyrics of this version?
i'm from the philippines!
thanks!
Všechno nejlepší, Dominiku Tlučhoři! 8-)
Parádní videoklip ( dříve se říkalo filmová písnička). Jo češi byli první...
+radiosiesta je to předělávka francouzské písničky ....
+R. V. belgické
Ano o tom vím, že to není naše písnička. Ale povedená předělávka.
Moje dětství...
Nádherná písnička. Tahle verze je podle mně lepší, než ta od Čeřovské.
video clip ktory som videla na nasom novom cierno-bielom TV ; to uz je tak davno....
puta que talento, grande madjid y manu..... buenisimo.
Pred tydnem jsem si pustil ze zaznamu 13 komnatu Pani Ivany Pavlove. Osud se s ni rozhodne nemazlil. Ja smekam pred touhle silnou zenou .
=o) Milá písnička..
moja milovaná, už ako dievča som ju mala rada...
Moc hezky hlas. Takze I. Pavlova nebyla jen talentovana herecka ale i skvela zpevacka.
@werenys to, že je to původně (ve francouzském originálu i v českém překladu s původním významem textu jako motlitby) nábožná písnička, kterou složila jeptiška, vím. Ostatně, zpívali jsme ji i v tom původním významu, je to motlitba ke sv. Dominikovi (resp. óda na něj). Ale že byla autorka vyloučena ze řádu, je tedy pro mne novinkou.
je mi líto že judita čeřovská zemřela ale ivana pavlová tuto písen zpívala taky hezky
@JMagnatova No fór je, že autorka Jeanine Deckers, byla řádová sestra a tohle byla původně nábožná píseň. Jenže se stala šlágrem a vlastně za tuhle písničku jí "vyrazili" z kláštera. Takže ne DO, ale Z kláštera ;)
já jsem Dominik a tahle písnička mě pronásleduje celej život ale celou jsem jí uslyšel až teď :D
:DDD trollim stim bratra
ja jsem taky Dominik to je hrozné
já se jmenuju dominik
Já taky :D
Klipy jsme rozhodně nevymysleli, ale náš dabing a naše škola dabingu nemá ve světě konkurenci.
ať to je nebo není Čeřovská, stejně je velmi roztomilá! :)
Úžasná Žena..kdo tohle prezpiva?
Vynikajici video..))
já jse jmenuji Dominik :D
Jak to doopravdy bylo s nahrávkou? Při vší úctě k paní Juditě Čeřovské, která Dominika nazpívala taky, tahle verze tenkrát kdysi na singlu vyšla, mám jí naposlouchanou a je s citem a pěkně nazpívaná. Verze paní Čeřovské se mi, v téhle písničce, nikdy tolik nelíbila, ač má jiné výborné skladby. Nazpívala to tedy skutečně i Ivana Pavlová? Za pomoci režizéra Rychmana, který tenhle klip potom natočil? Nebo to zpívá nějaká třetí utajená dáma? Mimochodem, choreografii asi dělala Ester Krumbachová, že? Je to moc povedené, má to hlavu i patu a řemeslně je to lahůdka!!!
Dovolím si, k údajnému zpívání Ivany Pavlové, tlumočit názory pánů Jiřího Černého a Ondřeje Suchého, kterých jsem se dotazoval. Žádný z nich neví o tom, že by Ivana Pavlová někdy natočila nějakou píseň, nic bližšího o této verzi Dominika nevěděli...
Mega chytlavy
fascinuje me ten design :)
Ak dobre počúvate sólový spev v tomto videu, musíte predsa počuť, že to nie je hlas pani Judity Čeřovskej. Do vyhľadávača si zadajte meno Judita Čeřovská a názov piesne Dominiku, ukáže sa Vám okrem iných verzií aj tá v podaní Judity Čeřovskej. Všetky sa mi páčia. V tomto konkrétnom klipe zpívá Ivana Pavlová. Je to uvedené pod dátumom zverejnenia. Ďakujem za pekné video. Zdraví Marcela z Bratislavy.
To: @966claudia
(pokr.) nazpíval mne velmi pobavily. Chápu, že mladá generace to nemůže vědět, mně bylo taky nedávno "jen" čtyřicet, ale protože nějaký blbec titulkář v televizi udělal renonc, tak lidi nevědí na čem jsou. Mimochodem, Ivana Pavlová měla vcelku krátkou kariéru, ukončenou těžkým úrazem: v roce 1967 na ni při zkoušce spadly těžké kulisy, měla dlohodobé zdravotní komplikace a těžké následky si nesla celý život. (pokr.)
přesně tak ;)
krutá písnička :-D
Ty zidle jsou moc pekne designove kousky, to tedy nema zadnou chybu.
Benetomme, je superrrr, žes to sem dal!
Tak znova jako je ta pisnicka vilem pece housky tak to je taky muj bracha a Dominik taky :-) :-D
Já to vím, ČT píše, kdo písničku zpívá. Později začli uvádět, kdo jí i hraje (např. Marnivá sestřenice)
mladá Björk :)
moooooooooooooooc krááááááááááááááááááásnýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý :-D :-D
:) Ale bylo to hezká doba:) To se lidi ještě uměli chovat a vážit si jeden druhýho...i když mi to dneska přijde úsměvný bylo to hezký
Zdravím Vás, jsem ročník 1973, tedy rok 1989 mě zastihl v mých 16- ti letech, tyhle,, starý dobrý pecky,, jsou nadčasové a prostě krásné... díky za ně...
I like it what language is this? thx
Omlouvám se:předešlém komentáři nemá být"nenapodobitelná verze" ale "nenapodobitelná dikce".:-)Když už jsem u verzí, přímo se nabízí srovnání s I.Csákovou z r.1995(album Amsterdam)-ponechám bez komentáře.A když už jsem před chvílí zmínil u Judity němčinu,tak musím dodat,že v tehdejším záp. Německu byla velice populární(více než doma),autorsky spolupracovala hlavně s Willym Hoffmannem,a dokonce zde měla několik vlastních pořadů v TV ZDF.
Našel jsem až přes 20 verzí.
Vy pořád posloucháte tu moderní hudbu ale ta starši je mnohem lepší. To vaše OMG, ty vole atd...
vůbec neříká "ty vole" 80 letá nebo 60 letá generace... vůbec
I dneska vznikají kvalitní věci. Stačí jen hledat. Třeba Řezník.
Tohle je moderní hudba. Přešel jsem na ní z Bacha.
jak originální myšlenka..
Aj ja som Dominko ! :P Môj song !! :-*
SAKRA o.O
súhlas ! :)
"Do kláštěra" :D
ch jo krása :(
tak to néééé:-DDDDDDDDDD Budu jí mítí rád¨.-)
přesně :-DDD
super
@ranyjulek1 omlouvam se .ze pisu cesky ale, tvuj text v polstine je nadhera si borec amoc si toho cenim,protoze takovych pisnicek uz dnes bohuzel moc neni.jeste jednou diky ammne se fajn
Dominique (AHS) je lepsi:3:DD
Tebe budu mít rád :3
Naprosto souhlasim neznámá ženštino :D :)
+TerryB ta francouzská verze je hrozná :)
+Tomil Hrbi Ivana Pavlovská není neznámá, nazpívala a nahrála více než 200 hitů včetně tohoto, a co se týče Judity ČEřovské, tak ta vidala přes 140 desek, pusťte si Jiřinu Bohdalovou s písní Kudrnatá, pak můžetěž mluvitěž o neznámosti.
Dawid je trošku pozadu^^
tak toto si pamatam od Evy Kostolanyovej.
viktorova mama
American horror story :-D
To: @966claudia
(pokr.) Dokonce i na Wikipedii nějaký "znalec" k odkazu na toto video píše, že to zpívá Čeřovská!! To už je na pováženou. Takže opravdu na tomto videu zpívá i hraje Ivana Pavlová a i kdyby ředitel televize tvrdil že ne, tak nemá pravdu! :-))))
Zdroj: vlastní paměť, WP.
Tohle je moje oblibena pisnicka ja jsem domink
@Achernar61
Ano, paní Čeřovská ji dokonce nazpívala francouzky
Souhlas a zaposlouchej se třeba do melodií ve "Starcích na chmelu" a dalších a dalších.
Jak je psáno pod videem - toto zpívá Pavlová.
Benetomme, Benetomme, takovej znalec a taková nepřesnost? Ivana Pavlová pouze hraje v této filmové písničce (klipu). Zpívá ji však Judita Čeřovská.
Tak oprava, tuto verzi zpívá Edita :-)
nádhera znám to od malinka