Nádherná písnička, vídal jsem ji ještě na černobílé televizi až jednoho dne na dlouho zmizela. Naštěstí na dlouho a po letech se opět vrátila. Judita Čeřovská kvalitní zpěvačka a tohle byl její za mně TOP hit.
tento klip predbehol storočie, dnešné klipy sú úbohé šunky proti tomuto, úplne fantastický šarm a krásny spev dokonalý príbeh... vzor všetkých klipov !
Lebo vtedy si ľudia boli priateľmi, blízki. Dnes je v ére globalizácie človek človeku vlkom. A bude to ešte horšie. Maj s pekne, dnes never nikomu, iba sebe samému.
Je to tým, že ľudia neboli tak deprivovaní - citovo vyprahnutí. Dnes je hudba skôr výkrikom zúfalstva a prázdnoty. Namiesto vyjadrenia ušľachtilých citov sa hudba stala narkotikom.
Nebylo vše špatné, občas přišel svěží závan ze Západu. Původně náboženská píseň "Dominique" od francouzské jeptišky (řádové sestry) Soeur Sourire vl. jm. Jeanine Deckers z r. 1963. Píseň se stala v USA jedničkou a prodalo se 1,5 miliónu kopií.
No nááááádhera vspomínka na mládí ,když můj táta s mámou (třeba vařily) tak hrála tato píseň z gramce :D Děkuji!!!
14 лет назад+7
při náhledu jsem se začel usmívat , ale pak jsem si uvědomil ,že na seriózním kanálu mne čeká dobré video a opravdu ! .. ten starý klip si pamatuji jako dítě a moc se mi to tenkrát líbilo .. tak jako dnes .. *****
Für alle, die mitsingen wollen - greetings from Styria/Austria! Karaoke-Text: Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník, já hříšnou duši mám, můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád, peklo, ďábla překoná. Poprvé jsem viděla ho, přede mnou když zvolna šel po chodníku, levá-pravá, smutnou díru v patě měl. Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník, já hříšnou duši mám, můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád, peklo, ďábla překoná. Plnovous měl jako svatý, začli se mnou čerti šít, jaká by to krása byla, kdyby mě chtěl políbit. Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník, já hříšnou duši mám, můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád, peklo, ďábla překoná. Pod střechou, hned vedle půdy, aby snad byl k nebi blíž maluje a neprodává, chudý jak kostelní myš. Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník, já hříšnou duši mám, můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád, peklo, ďábla překoná. Co je půst, když budu v ráji, až se se mnou ožení, rozjímám a mívám o tom všelijaká vidění. Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník, já hříšnou duši mám, můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád, peklo, ďábla překoná. Vystříhám se navždy všeho, co mu bude nemilé, pokorná jak láska káže budu mu prát košile. Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník, já hříšnou duši mám, můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád, peklo, ďábla překoná. Všude číhá pokušení, proč nás tolik musí být, jako správný anděl strážný ostražitě budu bdít. Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník, já hříšnou duši mám, můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád, peklo, ďábla překoná. Kdyby mě snad nevyslyšel, konec je mých světských dní, posílali Ofélii, půjdu sama místo ní. Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník, já hříšnou duši mám, můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád, peklo, ďábla překoná.
Určitě ano. Jen doplním, že v klipu hraje šikovná herečka (ze Starců na chmelu), která pouze otevírá pusu, zatímco místo ní zpívá Judita Čeřovská. Podobně v "Noci na Karlštejně" Vondráčková za Brejchovou...
Pôvodnú skladbu zložila a naspievala Belgičanka Jeanne Deckers, známa pod umeleckým menom Soeur Sourire. Žila v období 1959 - 1966 ako mníška dominikánskeho rádu v kláštore Panny Márie Fichermontskéj, so sídlom v meste Waterloo, kde prijala meno sestra Luc-Gabrielle. Dominique drží status prvej a doposiaľ poslednej belgickej piesne, ktorá sa v USA stala číslom 1.
Mě písnička zastihla na vojenské brigádě v jakémsi JZD . Starosta obce měl 6 dcer v již zákonem povoleném věku. Sloužil jsem v roce 1962-4. V té době se dala vojna přežít. Po příchodů Rusů to skončilo.
Mě je teda 40 ale tohle je mazec, ta písnička se mi líbí moc,ale ten klip? Si připadám jak neandrtálec natož ten chlápek pode mnou v 70ti:) Ale máme stejný vkus, to je jasný.Takže jsme stejní přeživší:)
@klenovsky1 Trochu jsem to chtěl oživit,jeptiška s kytarou původně zpívá totéž ale v angličtině,tak jsem to trošku prostříhal.Barva je barva ! Díky Pepo za komentář a Tvůj čas...Oto !?!
Asi nejznámější písnička od ní, svého času velmi populární, je svěží, líbila se mi už, coby klukovi, škoda jen, že obraz se zvukem je absolutně mimo synchronizaci!
The original French version : Domi-nique -nique -nique s'en allait tout simplement, Routier, pauvre et chantant. En tous chemins, en tous lieux, Il ne parle que du Bon Dieu, Il ne parle que du Bon Dieu.
Těžko mohla zpívat v angličtině když originál je belgický z roku 1963 a tudíž ve francouzštině: Soeur Sourire - Dominique. Leda, že by se jednalo o anglickou cover. ;-) Ovšem písnička to je super i ta česká cover. ;-)
Dominique, nique, nique I will tell of Dominique his goodness to acclaim. And I pray the song I sing will some simple pleasure bring that the world shall know his name!" Jak francouzsky zpívaný originál, tak i anglická verze ve filmu má daleko zbožnější text než je ten český v podání Judity Čeřovské.
V původní verzi to zpívá Edita Štaubertová. Kupodivu ta část tohoto klipu kde je více jeptišek je Edita Štaubertová a je to právě z toho původního klipu. Ovšem hlas jí sebrali a je tam přidán hlas Čeřovské. Lze snadno porovnat s originál verzí.
Jedna z NEJLEPŠÍCH písniček Zlatých šedesátek... Bohužel autorka této písničky rozhodně nejlépe nedopadla... Kdyby nějaká "vyšší spravedlnost" skutečně existovala, nemohlo by se něco takového stát!!! VIVAT SATANAS!!
Nádherná písnička, vídal jsem ji ještě na černobílé televizi až jednoho dne na dlouho zmizela. Naštěstí na dlouho a po letech se opět vrátila. Judita Čeřovská kvalitní zpěvačka a tohle byl její za mně TOP hit.
Tak teď nevím kdo jednoho dne zmizel a po letech se opět vrátil. Čeřovská nebo černobílá televize?
To byl hit své doby!!! Vzpomínám, že když jsme ji hráli na zábavě jen tak na elektronické klávesy, zpíval si ji naráz CELÝ SÁL! Tomu říkám hit!
tento klip predbehol storočie, dnešné klipy sú úbohé šunky proti tomuto, úplne fantastický šarm a krásny spev dokonalý príbeh... vzor všetkých klipov !
od svých dětských let miluji tuto písničku, vždy potěší
Díky moc do nebe Judito, skvělý hlas, krásný text, skvělá hudba, prostě super.
Uwielbiam tę piosenkę❤
Pozdrawiam z Polski🇵🇱🙌🇨🇿
Já si tuhle písničku vybavuju ještě z mládí....jo moc hezký...
Krásné, miluji takové písničky!
Písnička mého mládí...nádherná....Děkuji za ni.
Jak je možné, že ty starší písničky jsou tak hezké. Miloš
Porovnaj tieto zeny s tymi modernymi, a dostanes odpoved.
Prostě je to původně francouzská písnička, Francouzi neměli rádi Angličany tedy ani Big-Beat.
Lebo vtedy si ľudia boli priateľmi, blízki. Dnes je v ére globalizácie človek človeku vlkom.
A bude to ešte horšie. Maj s pekne, dnes never nikomu, iba sebe samému.
dnes zato máme lgbt- čili ůchyli na každym rohu
Je to tým, že ľudia neboli tak deprivovaní - citovo vyprahnutí. Dnes je hudba skôr výkrikom zúfalstva a prázdnoty. Namiesto vyjadrenia ušľachtilých citov sa hudba stala narkotikom.
Krása co duši pohladí 😊😊😊
dojemné a krásné!!! srdcovka, vždy když je mi úzko pohladí na duši!!!
Starý písničky nic nad ně není
Je mi 70 let a jsem rád ,že jsem byl přitom,díky Všem těmto lidem.Nebylo vše špatné.
Jsem stejně mladý jako ty,Pavle.
Jsme stejně mladí - nyní 76. V těch písničkách je naše mládí, probouzí se v nás nimi.
Krásná píseň, která mě provází co pamatuju, ♥️👍
Nebylo vše špatné, občas přišel svěží závan ze Západu.
Původně náboženská píseň "Dominique" od francouzské jeptišky (řádové sestry) Soeur Sourire vl. jm. Jeanine Deckers z r. 1963. Píseň se stala v USA jedničkou a prodalo se 1,5 miliónu kopií.
Tak už 76
Krásná písnička mého mládí dodnes ❤❤❤❤❤
Nádherná píseň
Krásna pieseň❤️🌹
JUDITKA VERIM ZE BUDEME SPOLU V NEBI,ZBOHOM DOVIDENIA DOMINIK,AMEN....
Nadčasový text a príťažlivá melódia dokáže v pravú chvíľu vždy pohladiť srdce ....
Krásné vzpomínky na dětství.
No nááááádhera vspomínka na mládí ,když můj táta s mámou (třeba vařily) tak hrála tato píseň z gramce :D Děkuji!!!
při náhledu jsem se začel usmívat , ale pak jsem si uvědomil ,že na seriózním kanálu mne čeká dobré video a opravdu ! .. ten starý klip si pamatuji jako dítě a moc se mi to tenkrát líbilo .. tak jako dnes .. *****
jéééé, písničky mého dětství, super!!!!!!!
Moje mamka tuto písen milovala jsem ve vzpominkach nejen s ní ale i s dobou kdy jsme se měli fajn
Juditka ❤
nostalgie, ale super
Vždy mi to připomene silvestri na TV.Bylo mi asi 17let.Dobré zavzpomínání na dobu kdy jsem v tom věku prožíval první lásky atd.
Moje dectvo aj mladosť nádherné 👍👍👍👍👍👍
Píseň napsala a nahrála řádová sestra Soeur Sourire,někdy v roce1962.J.Fikejzová,psala českou verzi,přímo pro Čeřovskou.
poslouchala jsem to jako malá na gramofonu,hezké písničky
OMG!!! I remember this song from my childhood from year 1964 or 66. WOW so happy to see this... thanks for posting it : )
Thank you very much ! Fabulous Dominique !
Für alle, die mitsingen wollen - greetings from Styria/Austria!
Karaoke-Text:
Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník,
já hříšnou duši mám,
můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád,
peklo, ďábla překoná.
Poprvé jsem viděla ho, přede mnou když zvolna šel
po chodníku, levá-pravá, smutnou díru v patě měl.
Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník,
já hříšnou duši mám,
můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád,
peklo, ďábla překoná.
Plnovous měl jako svatý, začli se mnou čerti šít,
jaká by to krása byla, kdyby mě chtěl políbit.
Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník,
já hříšnou duši mám,
můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád,
peklo, ďábla překoná.
Pod střechou, hned vedle půdy, aby snad byl k nebi blíž
maluje a neprodává, chudý jak kostelní myš.
Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník,
já hříšnou duši mám,
můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád,
peklo, ďábla překoná.
Co je půst, když budu v ráji, až se se mnou ožení,
rozjímám a mívám o tom všelijaká vidění.
Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník,
já hříšnou duši mám,
můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád,
peklo, ďábla překoná.
Vystříhám se navždy všeho, co mu bude nemilé,
pokorná jak láska káže budu mu prát košile.
Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník,
já hříšnou duši mám,
můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád,
peklo, ďábla překoná.
Všude číhá pokušení, proč nás tolik musí být,
jako správný anděl strážný ostražitě budu bdít.
Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník,
já hříšnou duši mám,
můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád,
peklo, ďábla překoná.
Kdyby mě snad nevyslyšel, konec je mých světských dní,
posílali Ofélii, půjdu sama místo ní.
Dominiku, -niku, -niku, ty jsi sám jak poustevník,
já hříšnou duši mám,
můžeš zázrak udělat, když mě budeš míti rád,
peklo, ďábla překoná.
Moc hezká píseň
písnička mojí maminky tak že nejlepší........
Krásne pesničky aj so spomienkami.
Nádherná písnička
jaj ľudia veď to je super skladba...suuuuuupeeeeeeeer
Ďakujeme
Super skladba
Bozinku ,co som sa jej naspievala .Milujem ju/
To znám ještě jako malý kluk, ale je to příjemné se trochu v čase vrátit.
Krásne❤
Krásné vzpomínky na mládí (66 let)
Perfektní písničky
som Maja F. a túto pesničku som milkovala už ako "15-stka"krása
Děkuji.
parádní hit !
je to cca5 let jsme měli na zahradě grilovačku a na tuto písničku "pařili"
Skvělé!)
No, pane, ak to nájdem, klobúk pred Vami dole....VĎAKA
Měli jsme super zpěvačky!!!
Přesně tak! Kam se hrabou ti dnešní ''umělci''
Určitě ano. Jen doplním, že v klipu hraje šikovná herečka (ze Starců na chmelu), která pouze otevírá pusu, zatímco místo ní zpívá Judita Čeřovská. Podobně v "Noci na Karlštejně" Vondráčková za Brejchovou...
Tohle byla spíš písnička moji maminky ale mě mě se líbí do dnes krásná.
krásne ☯️
som Dominika a ked som bola mala, tak si oco zvykol spievat refren “dominiku niku niku”, no nevedela som, ze to je skutocna pesnicka xD
Эхх) Американская история ужасов ❤❤❤
❤❤
Nadhera👌👌👌
Bylo mi asi 10 let,ale furt si to pamatuju!!!mel jsem malou desku!!!
My taky a ještě vánoce přicházejí atd.. :-D
...rychle ten čas letí..
Krasa
je tati jikdo 2024 ja furd jsem dominik 🙂🙂🙂🙂🙂
Já tu písničku mám taky rád, ale ze všeho nejvíc tu melodii a ten hlas a kdo ví co všechno 0:23
suprovýýý♥♥♥
Pôvodnú skladbu zložila a naspievala Belgičanka Jeanne Deckers, známa pod umeleckým menom Soeur Sourire. Žila v období 1959 - 1966 ako mníška dominikánskeho rádu v kláštore Panny Márie Fichermontskéj, so sídlom v meste Waterloo, kde prijala meno sestra Luc-Gabrielle. Dominique drží status prvej a doposiaľ poslednej belgickej piesne, ktorá sa v USA stala číslom 1.
Jeď Judito
@cmosvid díky , ta jeptiška s kytarou .. první mne napadl Funes .. ale na pár vteřin ..
bylo tenkrát krásně.....
Miluji
Super. Mám 60 tku. A spievam s vami
Francouzsky to je stejně nejlepší!:D
(AHS♥)
Přesně!
TerryB Lidé jsou různé a jiné zvláště některé . . .
Josef Franz Menoušek wtf
TerryB Česká verze je "stejně" nejlepší a to sem si u psaní i dupl.
Josef Franz Menoušek Jak by mohla být okopírovaná verze lepší? o.O
Super skladba
BEST
💕🙏🌹😊
vynikájící písnička od naprosto špičkové zpěvačky
není to od ní. je to ukradený . Stejně jako většina tědlech komunistických věcí... Ale je to krásný tady i v originále..
To nie je kradnutie ,robia to aj veľké hviezdy toho sveta tak len oočuvajne v českej verzii už desaťročia !
Ďakujeme
Prečo niekto do toho zasa ťahá politiku?
@@toxickymasqulinita3716 Aby ses nepos.... Vyrokem, ze je to krasny to uz nespravis...Bez se splachnout.
@@toxickymasqulinita3716 neni to kradeny, je to licencovana cover verze ;) s ceskym textem
Very correct. Black and white
O studentske casy… nadhera.
Mě písnička zastihla na vojenské brigádě v jakémsi JZD . Starosta obce měl 6 dcer v již zákonem povoleném věku. Sloužil jsem v roce 1962-4. V té době se dala vojna přežít. Po příchodů Rusů to skončilo.
to byly takový ty jeptiškový písničky
Krasna pesnicka ja volam Dominik.
tohle měli hrát v AHS !!! :DDD
Jo :DD
Mě je teda 40 ale tohle je mazec, ta písnička se mi líbí moc,ale ten klip? Si připadám jak neandrtálec natož ten chlápek pode mnou v 70ti:) Ale máme stejný vkus, to je jasný.Takže jsme stejní přeživší:)
@klenovsky1 Trochu jsem to chtěl oživit,jeptiška s kytarou původně zpívá totéž ale v angličtině,tak jsem to trošku prostříhal.Barva je barva ! Díky Pepo za komentář a Tvůj čas...Oto !?!
myslim,ze soeur sourire netusila,jaky hit napsala a nahrala.
.Klip neni s Cerovskou.Zpiva a v obraze je Ivana Pavlova.Klip s Cerovskou existuje,na desce zpiva Cerovska.
Asi nejznámější písnička od ní, svého času velmi populární, je svěží, líbila se mi už, coby klukovi, škoda jen, že obraz se zvukem je absolutně mimo synchronizaci!
bom top
v ct existuje klip s cerovskou( ne s pavlovou)zpiva v radovem rouse.musi to mit ct v archivu.
krásná písen jen o je pravda joooooooooo judita to bylo dělo jak prase n\a svou dobu
Klip s Ivanou Pavlovou trochu mate.JČ natočila pro album supraphonu vlastní klip.JČ nahrála, i francouzskou verzi.
The original French version : Domi-nique -nique -nique s'en allait tout simplement,
Routier, pauvre et chantant.
En tous chemins, en tous lieux,
Il ne parle que du Bon Dieu,
Il ne parle que du Bon Dieu.
je mi 13 a tenhle písnička je lit
tak toto je krása nebeská a tá mníška čo dodať...
Tímhle dominikem nikem , mě častovala sbírka desek rodinky , u níchž jsem žil .A dodnes mám trauma , zda je Dominik úchyl , či ne .
Těžko mohla zpívat v angličtině když originál je belgický z roku 1963 a tudíž ve francouzštině: Soeur Sourire - Dominique. Leda, že by se jednalo o anglickou cover. ;-) Ovšem písnička to je super i ta česká cover. ;-)
Dominique, nique, nique I will tell of Dominique his goodness to acclaim. And I pray the song I sing will some simple pleasure bring that the world shall know his name!" Jak francouzsky zpívaný originál, tak i anglická verze ve filmu má daleko zbožnější text než je ten český v podání Judity Čeřovské.
ruclips.net/video/EO7cD6qmydo/видео.html
Díky......
sKVĚLÉ
Can I use the song
V původní verzi to zpívá Edita Štaubertová. Kupodivu ta část tohoto klipu kde je více jeptišek je Edita Štaubertová a je to právě z toho původního klipu. Ovšem hlas jí sebrali a je tam přidán hlas Čeřovské. Lze snadno porovnat s originál verzí.
Písničky byli upřímně a licke a mladí
Jedna z NEJLEPŠÍCH písniček Zlatých šedesátek... Bohužel autorka této písničky rozhodně nejlépe nedopadla... Kdyby nějaká "vyšší spravedlnost" skutečně existovala, nemohlo by se něco takového stát!!! VIVAT SATANAS!!
KOSMICKÝ CELEK JE DOKONALE SPRAVEDLIVÝ - jen vše vidí v přesnějších souvislostech, než mnozí lídé..ale to se časem poddá..za dalších pár tisíciletí...
Určitě bezva písen!